Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tagesanbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAGESANBRUCH EM ALEMÃO

Tagesanbruch  [Ta̲gesanbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGESANBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tagesanbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAGESANBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tagesanbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O amanhecer

Der Tagesanbruch

O amanhecer, um pregador da presença de Cristo, é uma revista da Daybreak Biblical Study Association, o ramo de alemão do Ernst Bibelforscher para a Alemanha, a Áustria e a Suíça, que aparece duas vezes por mês. Der Tagesanbruch, ein Verkünder der Gegenwart Christi ist eine Zeitschrift der Tagesanbruch Bibelstudien-Vereinigung, des deutschsprachigen Zweigbüros der Ernsten Bibelforscher für Deutschland, Österreich und der Schweiz, die zweimonatlich erscheint.

definição de Tagesanbruch no dicionário alemão

Amanhecer do exemplo do dia, antes do amanhecer. Anbruch des TagesBeispielbei, vor Tagesanbruch.
Clique para ver a definição original de «Tagesanbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAGESANBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAGESANBRUCH

Tagesablauf
Tagesaktualität
tagesaktuell
Tagesanzug
Tagesarbeit
Tagesausflug
Tagesauszug
Tagesbedarf
Tagesbefehl
Tagesbericht
Tagesbesucher
Tagesbesucherin
Tagesbetreuung
Tagesbruch
Tagescreme
Tagesdecke
Tagesdienst
Tageseinnahme
Tageseinrichtung
Tageseinteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAGESANBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Tagesanbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAGESANBRUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tagesanbruch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tagesanbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAGESANBRUCH»

Tagesanbruch Frühe Morgen Morgenfrühe Morgengrauen Sonnenaufgang wörterbuch tagesanbruch bibelstudien vereinigung kreuzworträtsel Wörterbuch Verkünder Gegenwart Christi eine Zeitschrift Bibelstudien Vereinigung deutschsprachigen Zweigbüros Ernsten Bibelforscher für Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache daemmerung Rätsel Frage wurde nach Lösungswort DAEMMERUNG woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zauber world warcraft wowhead Nach Wirken Heiliges Strahlen heilt Euer nächstes Heiliger Schock zusätzlich andere Verbündete Umkreis Metern wiktionary „Es wird viel getrunken Zigaretten bläulichen Rauch sind selbstgedreht tanzt singt nicht selten löst Dict dict Deutschwörterbuch Herausgeber Zeitschrift verkünder Gegenwart Christi deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http Morgendämmerung Morgengrauen Morgenfrühe Dämmerlicht Zwielicht Tagesbeginn Tagesanfang Tagesgrauen Frühe poet deacademic ⇨Morgendämmerung TagesanbruchMorgendämmerung Tag…Bei spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch

Tradutor on-line com a tradução de Tagesanbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAGESANBRUCH

Conheça a tradução de Tagesanbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tagesanbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tagesanbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

黎明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amanecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breaking Dawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrugada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fajar
190 milhões de falantes

alemão

Tagesanbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜明け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangun raina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạng đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாள் இடைவெளிக்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şafak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzask
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світанок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάραμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daggry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tagesanbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAGESANBRUCH»

O termo «Tagesanbruch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tagesanbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tagesanbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tagesanbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAGESANBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tagesanbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tagesanbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tagesanbruch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAGESANBRUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Tagesanbruch.
1
Buch des Kabus
Glaube, wer als Faulenzer nach Tagesanbruch noch im Schlafe liegt, wird nie Überfluß an Glücksgütern haben.
2
Gustav Falke
Ausbeute Bei Tagesanbruch singt das Herz und lacht: Heut wird dein Segen unter Dach gebracht. Der Abend kommt, zu sehen, was es sei: In hohler Hand ein Körnchen oder zwei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAGESANBRUCH»

Descubra o uso de Tagesanbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tagesanbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der 50 / 50-Killer: Thriller
Kann die Polizei das Versteck des Wahnsinnigen aufspüren, der sein Gesicht mit einer Teufelsmaske verhüllt? Der 50 / 50-Killer von Steve Mosby: Spannung pur im eBook!
Steve Mosby, 2010
2
Romanische 'alba'- und 'somni'-Dichtungen
Und sie geht Blusen waschen, sie stand bei Tagesanbruch auf. Der Wind trug sie davon am Fluss. Sie geht sie bei Tagesanbruch waschen.) V. O vento lh' as desvia, levantou-s' alva; meteu-s' alva em ira e-no alto. Vai-las lavar alva. (V. Der  ...
Grazyna Maria Bosy, 2012
3
Deutsche Mythologie
1, 2b- Die romanischen sprachen (nicht unsere) pflegen den anbruch des tags durch ein wort zu bezeichnen , das siechen bedeutet, franz. poindre, span, puntar, apuntar, ital. spuntare. à la pointe du jour, mit tagesanbruch. das läfst sich  ...
Jacob Grimm, 1835
4
Eselsbrücken für 1600 chinesische Zeichen: Wie einfach ...
+ 衣 Kleidung: “eine Art ersetzendes Accessoire, um zu vermeiden, Einkäufe in die Kleidung eine Tasche, Kleidertasche, Beutel 担 dān wickeln zu müssen”扌 Hand (etw. tun) + 旦 Tagesanbruch (dàn) [Ausspr.]: “Wenn man etwas auf der ...
Melanie Schmidt (Ph D ), 2011
5
Klein-Dorrit. Erstes Buch
Dort in einer Hintergasse fand er eine Schenke: den »Tagesanbruch«. Die verhängten Fenster umwölkten den »Tagesanbruch«, aber er schien hell und warm zu sein und versprach in leserlicher Inschrift mit passendem bildlichen Zierat, der ...
Charles Dickens, 2012
6
Jahrbücher der literatur
II). ,1 S^) Von dem Worte Gottes: Eßt und trinkt, bis daß ihr den meißenFaden vom schwarzen u tne r scheidet. i> 66) Von dem Worte des Propheten: Es hindere euch nicht an eurem Frühstücke vor Tagesanbruch der Gebetausruf BelalS.
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1836
7
Etymologisches W?rterbuch der Turko-Tatarischen Sprachen
.TEL/ñ, бей, tíñ, tüñ, Licht, Vlllorgenröthe, Helle, Himmel, Gott, glänzen, strahlen, scheinen. ша. tang:- Tagesanbruch, Tageslicht, Licht; генштаба: апstarren, anstaunen, bewundern (eigentl. hell oder strahlend sein); tangri=Gott, Himmel; ...
Hermann Vambery
8
Jahrbücher der Literatur
Il). ,,64) Von dem Worte Gottes: Eßt und trinkt, bt« daß ihr den weißenFaden vom schwarzen unterscheidet, i>bS)Von dem Worte des Propheten: Es hindere euch nicht an eurem Frühstücke vor Tagesanbruch der Gebetauöruf Belal«. 1,6b) Von  ...
9
...in diesem Augenblick erschien der Fuchs...-2-: Oder: ...
Tagesanbruch. Liebe Freunde, der Stein hat noch mehr getan mit mir, er hat mich zum Innehalten gebracht, etwas gemahlen; er war stärker als mein Wille, voranzugehen. Nach der Nachricht, dass Felix gestorben sei, hatte ich das Gefühl ...
Puran Füchslin, 2012
10
Abenteuer eines jüngern sohnes ...
„Keine Furcht," sagte er, „vor Tagesanbruch kann kein Adlerauge uns entdecken, und wenn er auf dem höchsten Felsen steht; Be Nacht!" Ter Wechsel der Atmosphäre, welcher eine Stunde lor Tagesanbruch stattfindet, weckte mich auf.
Edward John Trelawny, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAGESANBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tagesanbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Angriff auf philippinisches Gefängnis - 150 Häftlinge geflohen
Die Angreifer kappten demnach vor Tagesanbruch zunächst die Stromzufuhr zum Gefängnis der Provinz Cotabato in der Stadt Kidawapan und lieferten sich ... «TAG24, jan 17»
2
Ort: Wallgau, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern und ...
Update Neujahr: Bei Tagesanbruch hatte sich der Waldbrand bereits auf über 100 Hektar ausgebreitet. Derzeit laufen die Löscharbeiten aus der Luft mit fünf ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, jan 17»
3
Schiffsunfall in Mannheim - Steuermann lebensgefährlich verletzt
Das Gütermotorschiff hatte sich festgefahren - Das Leichtern beginnt morgen bei Tagesanbruch. Dazu muss der Neckar an der Unfallstelle für die Schifffahrt ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 16»
4
09:00 Uhr Lecker aufs Land - Die Hofmeisterschaft (2/4) Auf dem ...
Und das alles vor Tagesanbruch! Brigitte Müller, Landfrau aus dem Schwarzwald, Alexandra Damm, Winzerin aus Rheinhessen und Beate Lang, Biobäuerin ... «ARD.de, dez 16»
5
20:15 Uhr Lecker aufs Land - Die Hofmeisterschaft (2/4) Auf dem ...
Und das alles vor Tagesanbruch! Brigitte Müller, Landfrau aus dem Schwarzwald, Alexandra Damm, Winzerin aus Rheinhessen und Beate Lang, Biobäuerin ... «ARD.de, nov 16»
6
19:30 Uhr Bauerfeind assistiert ... Dunja Hayali Moderation: Katrin ...
Wer kümmert sich um Hayalis Hund Emma, wenn Frauchen schon vor Tagesanbruch das Haus verlässt - Assistentin Katrin Bauerfeind! Wer sorgt für Stullen und ... «ARD.de, out 16»
7
Italien: Innenminister gibt nach Erdbeben vorsichtig Entwarnung
Die Rettungskräfte begannen bei Tagesanbruch, sich ein Bild über die Lage zu verschaffen.Foto: dpa. Nach den beiden heftigen Erdbeben in Italien hat der ... «Tagesspiegel, out 16»
8
Siegerbilder «Spiegelung»
Das Matterhorn spiegelt sich bei Tagesanbruch im Stellisee auf der Fluhalp. Die Lichter am Matterhorn sind Bergsteiger, die sich schon lange vor Tagesanbruch ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
9
Bis Jom Kippur werden die traditionellen Bußgebete gesprochen ...
Bitten Dabei ist mit »sehr früh« die Zeit nach Mitternacht beziehungsweise vor Tagesanbruch gemeint. Unsere Weisen erklären, dass diese Zeit »Et Ratzon« ... «Jüdische Allgemeine, out 16»
10
Illegales Geburtstags-Feuerwerk weckt Anwohner
Die nach Tagesanbruch auf dem Gelände von Germania Grasdorf gefundenen Reste des abgebrannten Feuerwerks lassen erahnen, was in der Nacht zu ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tagesanbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tagesanbruch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z