Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wassereinbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSEREINBRUCH EM ALEMÃO

Wassereinbruch  Wạssereinbruch [ˈvasɐ|a͜inbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSEREINBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wassereinbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSEREINBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wassereinbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wassereinbruch no dicionário alemão

Roubo de água. Einbruch von Wasser.

Clique para ver a definição original de «Wassereinbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSEREINBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSEREINBRUCH

Wasserbombe
Wasserbüffel
Wasserburg
Wasserchemie
Wässerchen
Wasserdampf
wasserdicht
Wasserdruck
wasserdurchlässig
Wassereimer
Wassereis
Wasserenthärter
Wasserenthärtung
Wasserfahrzeug
Wasserfall
Wasserfalle
Wasserfarbe
Wasserfarbenkasten
Wasserfarbkasten
Wasserfarn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSEREINBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Wassereinbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSEREINBRUCH»

Wassereinbruch wassereinbruch passat corsa keller versicherung audi mietrecht konvoi seglern abdichten wiktionary Wiktionary Nominativ Wassereinbrüche Beispiele haben einen Vorderschiff handelt beim richtig Regenfälle Hochwasser Rohrbrüche Völlig überfordert sind Hausbesitzer ersten Moment linguee wörterbuch Verlassen Liege oder Ankerplatzes Lecksicherung nach für Aussetzen Rettungsmitteln verwendet wird Dict Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Cellesche zeitung celler bahnhofstunnel celle Juni Celler Bahnhofstunnel mehreren Stellen Bahnhofstunnels dringt Wasser Wänden Ratgeber wassereinbruchratgeber fragen tipps Themenübersicht neue Fragen Renault Kangoo Modellreihe oberhalb Windschutzscheibe schiff yacht sinkt lecks lokalisieren Aber auch wenn soviel

Tradutor on-line com a tradução de Wassereinbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSEREINBRUCH

Conheça a tradução de Wassereinbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wassereinbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wassereinbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

洪水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inundación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flooding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيضانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затопление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inundação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inondation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banjir
190 milhões de falantes

alemão

Wassereinbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冠水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lũ lụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी उभे ठेवण्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inondazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorstromings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wassereinbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSEREINBRUCH»

O termo «Wassereinbruch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wassereinbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wassereinbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wassereinbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSEREINBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wassereinbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wassereinbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wassereinbruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSEREINBRUCH»

Descubra o uso de Wassereinbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wassereinbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte der Eisengewinnung in der mittleren Oberpfalz ...
September 1922 fand ein dritter Wassereinbruch mit 7 m3/min 500 m westlich von Schacht "Maffei II" statt. Im Jahre 1925 wurde die Schachtanlage "Maffei" elekrifiziert. Die Dampfkesselanlage blieb so lange, bis ein Diesel— Notstromaggregat ...
Günther Schwemmer, 2001
2
Whistleblowing im nuklear-industriellen Komplex:
Hohe Radioaktivitätsfreisetzung beim Wassereinbruch (GaU) in die Umgebung und deren Auswirkungen für die Bevölkerung Der AVR ist also über einen langen Zeitraum außerhalb des als sicher genehmigten Bereichs betrieben worden.
Dieter Deiseroth, Annegret Falter, 2012
3
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Von allen Seiten kommen die Schreckensmeldungen: „Wassereinbruch Dieselraum." „Wassereinbruch E-Raum." „Wassereinbruch Bugraum." Ich arbeite am Tiefenruder wie ein Besessener, doch der Tiefenanzeiger wandert immer nur  ...
Alfons Zöllner, 2002
4
Die sozialen Verhältnisse im Steinkohlebergbau der Aachener ...
Jahr Grube Unfallart Tote 1779 Langenberg Einbrechende Wassermassen 5 1813 Ath Gasexplosion bei Grubenbrand 10 1818 Ath Wassereinbruch 7 1824 Abgunst-Kämpchen Wassereinbruch (Standwasser) 11 1825 Neulaurweg ...
Matthias Kaever, 2006
5
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
»Wassereinbruch! Wassereinbruch! Wassereinbruch!« hämmert es hinter meiner Stirn. Es ist, als hätte sich derInn unterirdisch ein neues Bettgesucht. Ich liegewiegelähmt, hilflosaufeinem engenFelssims,der mich imAugenblick davor bewahrt, ...
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012
6
18. September 1786 - 10. Juni 1788
Hoffnungen durch einen verheerenden Wassereinbruch stark gedämpft (vgl. zu 242,21–22). 243,2–3 nun soll er heute auch gewiß fort] Der 2. Februar 1788 war ein Samstag, also ein Posttag. Das Absenden des Briefes verzögerte sich jedoch  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Volker Giel, Georg Kurscheidt, 2012
7
Google Analytics und Co: Methoden der Webanalyse ...
Eine explorative Analyse präsentiert Ihnen folgende Meldungen: Das Wetter ist herrlich, einige Segel haben Löcher, die Gläser in der Bar sind staubig, und in den Laderäumen gibt es Wassereinbruch. Was ist als Erstes zu tun? Klar, die ...
Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke, 2010
8
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
Auch hier führten ähnliche Ursachen, wie bei der „GOTLAND“ zum Kentern und Untergang: „NIOBE“ (1932) gesunken nach Kentern im Fehmarnbelt, 69 Tote Ursachen: Stabilitätsminderung nach Umbau; Wassereinbruch durch wegen des  ...
Bärbel Beuse, 2010
9
Hamburgs dunkle Welten: der geheimnisvolle Untergrund der ...
In mehreren Arbeitsschritten musste die alte Haltestelle gesichert und der Geschiebemergel darunter gegen Wassereinbruch chemisch verfestigt werden. Im Schutz dieser stabilisierten Schichten wurden drei Stollen unter dem U- Bahntunnel ...
Ulrich Alexis Christiansen, 2010
10
Dürrenmatt - Ernestus
(in: NDL 2) 1954 (zu 'В. Stadt im Tab); W. LEWIN, м, <Wassereinbruch> (in: Neue Welt I5) 1960; M. GRAUPNER, dass. (in: D. Bibliothekar 14) 1960; H. BALDAUF, ~, <Kein Tropfen ist umsonst vergossen> (ebd.) 1960; M. W SCHULZ, dass.
Walter De Gruyter Incorporated, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSEREINBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wassereinbruch no contexto das seguintes notícias.
1
POL-Einsatz: Wassereinbruch bei einem Gütermotorschiff im ...
Am Samstag, 04.02.2017, gegen 19:30 Uhr wurde der Wasserschutzpolizei Karlsruhe mitgeteilt, dass der Schiffsführer eines mit Schrott beladenen ... «Presseportal.de, fev 17»
2
Nach Wassereinbruch in Partyschiff: Feuerwehr Mülheim hat mit Eis ...
Mülheim. Komplizierter Einsatz für die Mülheimer Feuerwehr. In ein Partyschiff war Wasser gelaufen. Die Eisschicht auf der Ruhr erschwerte die Arbeiten. «Derwesten.de, jan 17»
3
Nach Wassereinbruch: Boden am Kronenplatz stabilisiert
An der unterirdischen Kombilösungs-Baustelle am Kronenplatz ist soweit wieder alle im Lot. Der Boden konnte inzwischen stabilisiert werden, ab kommender ... «ka-news.de, out 16»
4
Wassereinbruch im Tunnel: Sperrung am Kronenplatz teilweise ...
Derzeit gibt es einen größeren Einsatz am Kronenplatz wie die Polizei und die Karlsruher Schienen- und Infrastruktur Gesellschaft (Kasig) gegenüber ka-news ... «ka-news.de, set 16»
5
Ursache für Wassereinbruch gefunden
Beim Bahnprojekt Stuttgart 21 haben Arbeiter den Grund entdeckt, weswegen Grundwasser in einen 18 Meter unter der Oberfläche gelegenen Tunnel ... «SWR Nachrichten, set 16»
6
Quellende Gesteinsschicht wie in Staufen?
Der Wassereinbruch kam einerseits unerwartet, denn die Vortriebsarbeiten des Tunnels werden von regelmäßigen Probebohrungen entlang der Strecke ... «SWR Nachrichten, set 16»
7
Plötzlicher Wassereinbruch in S 21-Tunnelröhre
Auf der Großbaustelle Stuttgart 21 ist es zu einem Zwischenfall gekommen. Bei einem Areal in Untertürkheim kam es zu einem Wassereinbruch. «Stuttgarter Zeitung, set 16»
8
Wassereinbruch im Golfer-Clubhaus
Warum es letztlich zum massiven Wassereinbruch kam, werden Gutachter klären. Auch im alten Clubhaus sei es zu einem (Regen-)Wassereinbruch gekommen ... «RP ONLINE, ago 16»
9
Wassereinbruch im Haus: Diese Versicherung sollten Sie haben
Mit einer Elementarschadenversicherung können sich Mieter und Eigentümer vor den finanziellen Folgen von Naturgewalten absichern. Was sie beim ... «Merkur.de, jul 16»
10
Wassereinbruch im Tunnel U3: Gleise standen unter Wasser
Fahrgäste der U3 mussten am Donnerstag Geduld mitbringen: Zwischen den Haltestellen St. Pauli und Berliner Tor fuhren keine Züge. Der Grund: Wasser ist in ... «Hamburger Morgenpost, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wassereinbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wassereinbruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z