Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vertrauensbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTRAUENSBRUCH EM ALEMÃO

Vertrauensbruch  Vertra̲u̲ensbruch [fɛɐ̯ˈtra͜uənsbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRAUENSBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertrauensbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTRAUENSBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vertrauensbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vertrauensbruch no dicionário alemão

Break, violação grave de confiança. Exemplo de cometer uma violação de confiança. Bruch , schwerwiegende Verletzung des VertrauensBeispieleinen Vertrauensbruch begehen.

Clique para ver a definição original de «Vertrauensbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRAUENSBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRAUENSBRUCH

Vertrauensabstimmung
Vertrauensantrag
Vertrauensanwalt
Vertrauensanwältin
Vertrauensarzt
Vertrauensärztin
vertrauensärztlich
Vertrauensbasis
Vertrauensbeweis
vertrauensbildend
Vertrauensfrage
Vertrauensfrau
Vertrauensgrundlage
Vertrauensgrundsatz
Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleute
Vertrauensleutekörper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRAUENSBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Vertrauensbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTRAUENSBRUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vertrauensbruch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vertrauensbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRAUENSBRUCH»

Vertrauensbruch Indiskretion Verrat kündigung vertrauensbruch gedicht freundschaft sprüche arbeitsrecht partnerschaft entwicklungen zusammenhänge einem kommt wenn einer Partner sich nicht gemeinsame Absprachen hält damit gegen Wertesystem Vertrauen enttäuscht edarling Während Berufsleben schnell durch einen „ Personalwechsel regulieren lässt wiegt eine solche Enttäuschung privaten Umfeld bauen vertrauen wieder helpster keiner Beziehung sollte möglich gekittet werden Doch kann diese schwere Aufgabe Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Vertrauensbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTRAUENSBRUCH

Conheça a tradução de Vertrauensbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vertrauensbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertrauensbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

信任的背叛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abuso de confianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

betrayal of trust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वास का विश्वासघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيانة الأمانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злоупотребление доверием
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traição da confiança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাস্টের বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trahison de la confiance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkhianatan amanah
190 milhões de falantes

alemão

Vertrauensbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信頼の裏切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신뢰의 배신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiyanat dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản bội lòng tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கைத் துரோகமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास विश्वासघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güven ihanet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tradimento della fiducia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdrada zaufania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловживання довірою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trădare de încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προδοσία της εμπιστοσύνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verraad van vertroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svek av förtroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillitsbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertrauensbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRAUENSBRUCH»

O termo «Vertrauensbruch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vertrauensbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertrauensbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertrauensbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTRAUENSBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vertrauensbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vertrauensbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertrauensbruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRAUENSBRUCH»

Descubra o uso de Vertrauensbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertrauensbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...
Wir vertrauen täglich. Aber wie funktioniert Vertrauen und warum vertrauen wir überhaupt?
Matthias Nöllke, 2009
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Grundsätzlich abweichende Konzeptionen (»Vertrauensbruch«) a) Die Lehre vom »verwerflichen Vertrauensbruch« Der aus der Rechtsprechung stammende Heimtückebegriff ist in der Literatur vielfacher Kritik ausgesetzt. In grundsätzlicher  ...
Wilfried Küper, 2012
3
Der Vertrauensbruch: Wolfs Spuren
Vor Jahren wurde dem damaligen Polizisten Edgar Wolf eine Falle gestellt.
Heidi Oehlmann, 2014
4
Der Bergdoktor - Folge 1679: Der Vertrauensbruch
Erst nach der Hochzeit erfuhr Lisa die Wahrheit.
Andreas Kufsteiner, 2013
5
Vertrauen führt: worauf es im Unternehmen wirklich ankommt
Einen Vertrauensbruch haben wir erst bei Erwartungen Zweiter Ordnung: Wenn die Erwartung enttäuscht wird, dass Vereinbarungen (in denen ja Erwartungen abgeglichen wurden), eingehalten werden. Ebenso bricht jemand Vertrauen, ...
Reinhard K. Sprenger, 2007
6
Vertrauen in das Gesundheitssystem: Wie unterschiedliche ...
Vertrauensbruch wird dabei definiert als „a voluntary violation of mutually known pivotal expectations of the trustor by the trusted party (trustee), which has the potential to threaten the well-being of the trustor“ (Elangovan/Shapiro 1998: 548).
Patricia Grünberg, 2014
7
Der Bergdoktor - Folge 1678: Hast du ein Herz aus Stein, Bauer?
Der. Vertrauensbruch. Erst nach der Hochzeit erfuhr Lisa die Wahrheit Von Andreas Kufsteiner Für Lisa und Christian Grindhammer hängtder Himmel voller Geigen. Sie sind seit zwei Jahren verheiratet undimmer nochbis über beide Ohren ...
Andreas Kufsteiner, 2013
8
Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...
vorsieht, nicht im verstärkten Schutz gegen Vertrauensbruch und verstärkten Schutz gegen Einsatz technischer Mittel aufgehen? Diese Frage ist ohne weiteres zu verneinen, wenn die veröffentlichten Tatsachen unwahr sind. Auch soweit sie ...
Gunther Arzt, 1970
9
Leadership: Best Practices und Trends
Wie aber konkret und sinnvoll auf einen individuellen Vertrauensbruch reagieren unter der Bedingung, dass Sie sich nicht sofort von Ihrem Mitarbeiter trennen wollen oder können? Damit Vertrauen unter dem Strich mehr Gewinn als Verlust  ...
Heike Bruch, Stefan Krummaker, Bernd Vogel, 2006
10
Vertrauen Als Erfolgsfaktor Virtueller Unternehmen: ...
ein Vertrauensbruch zu einem nahezu irreparablen Schaden in der Beziehung führt. Andere Grundlagen, wie ldentifikationsvertrauen oder lnstitutionsvertrauen sind dafür weniger anfällig, da hier Verständnis für den Vertrauensbruch beim/ bei ...
Marliese Fladnitzer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRAUENSBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertrauensbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Bundestag soll „Vertrauensbruch der Bundesregierung“ korrigieren
Im Streit um die Angleichung der Stromnetzentgelte zwischen West- und Ostdeutschland wirft Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Prozess um Vertrauensbruch: 23-Jährige bestiehlt Seniorin
Eschwege. 37.000 Euro hat eine 23-jährige Eschwegerin einer befreundeten 85 Jahre alten Frau im März aus ihrer Wohnung in Hessisch Lichtenau gestohlen. «HNA.de, dez 16»
3
Dachau Karlsfeld Landschaftsschutzgebiet Hebertshauser ...
Er sprach von einem Vertrauensbruch. „Das Moos soll geschützt werden, die Vorgehensweise kann so aber nicht hingenommen werden.“ Laut Gasteiger gehe ... «Merkur.de, nov 16»
4
SPD spricht von einem Vertrauensbruch
Die Wahl von Falk Kothe (CDU) zum neuen Ortsbürgermeister in Immensen sorgt für heftige Diskussionen im Dorf. Jetzt wirft die SPD-Fraktion im Ortsrat dem ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
5
Samerberg: Pächterwechsel auf der Hochrieshütte, Grund dafür ist ...
Samerberg - Im Sommer gab es noch glückliche Gesichter auf der Hochrieshütte, jetzt herrscht dicke Luft. Ein Vertrauensbruch sorgt auf dem Rosenheimer ... «rosenheim24.de, nov 16»
6
Thema Rewe: Vorwürfe und die Rede vom Vertrauensbruch
Von Vertrauensbruch war die Rede. Zweifel wurden in diesem Zusammenhang auch laut, ob eine Streutal-Allianz überhaupt Sinn mache, wenn offensichtlich ... «Main-Post, set 16»
7
UWG Melle-Buer lehnt Zusammenarbeit mit Ilter ab
Sie bewerten Ilters Kooperation mit CDU und FDP als Fraktion als Vertrauensbruch und lehnen jegliche weitere Zusammenarbeit mit Ilter ab. Die in Buer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
8
Vertrauensbruch“: Fans des FC Carl Zeiss Jena wollen weiter für ...
Diese spricht vom Vertrauensbruch und einem schlechten Zeichen für weitere Verhandlungen, nachdem Jenas Oberbürgermeister Albrecht Schröter (SPD) ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
9
Misirlioglu: "Vertrauensbruch für mich"
„Das war ein Vertrauensbruch für mich.“ In 15 Jahren Fußball habe er sich stets jedem gesunden Konkurrenzkampf gestellt. Er habe in den beiden vergangenen ... «Merkur.de, jul 16»
10
Stuttgart 21: Kuhn wirft der Bahn „Vertrauensbruch“ vor
„Wie die Bahn mit den Projektpartnern umgesprungen ist, ist ein klarer Vertrauensbruch, der nicht gut ist.“ Es sei an der Bahn, dies wieder in Ordnung zu ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertrauensbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertrauensbruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z