Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasserrohrbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERROHRBRUCH EM ALEMÃO

Wasserrohrbruch  [Wạsserrohrbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERROHRBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasserrohrbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERROHRBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasserrohrbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wasserrohrbruch

Wasserrohrbruch

Wasserrohrbruch

Uma ruptura do tubo de água é um dano ao tubo de um tubo de água, o que leva a uma descarga descontrolada de água. Ein Wasserrohrbruch ist eine Beschädigung am Rohr einer Wasserleitung, die zu einem unkontrollierten Austritt von Wasser führt.

definição de Wasserrohrbruch no dicionário alemão

Ruptura de uma tubulação de água. Bruch eines Wasserrohrs.
Clique para ver a definição original de «Wasserrohrbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERROHRBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERROHRBRUCH

Wasserrad
Wasserratte
Wasserrecht
wasserrechtlich
wasserreich
Wasserreis
Wasserreserve
Wasserreservoir
Wasserretter
Wasserretterin
Wasserrettungsdienst
Wasserrinne
Wasserrohr
Wasserrose
Wasserrübe
Wasserrutschbahn
Wasserrutsche
Wassersack
Wassersalamander
Wassersalat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERROHRBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Wasserrohrbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERROHRBRUCH»

Wasserrohrbruch wasserrohrbruch finden zahlt versicherung wohnung köln erkennen kosten eine Beschädigung Rohr einer Wasserleitung einem unkontrollierten Austritt Wasser führt geplatzten wasserleitungen berlin Gefrorene Wasserleitungen können platzen Mieter Hauseigentümer sollten Ratgeber wasserrohrbruchratgeber fragen Hallo hatte Monaten einen Schlafzimmer Kein Eigenverschulden erst mitbekommen habe wasser stuttgarter zeitung Schon wieder Stuttgart Diesmal wird Silberburgstraße Bauarbeiten Wasserleitung beschädigt Hunderte Haushalte Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Wenn Ihrem Haus bemerken dann drehen Haupthahn informieren umgehend themen focus

Tradutor on-line com a tradução de Wasserrohrbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERROHRBRUCH

Conheça a tradução de Wasserrohrbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasserrohrbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasserrohrbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wasserrohrbruch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wasserrohrbruch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wasserrohrbruch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wasserrohrbruch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wasserrohrbruch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wasserrohrbruch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wasserrohrbruch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wasserrohrbruch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wasserrohrbruch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wasserrohrbruch
190 milhões de falantes

alemão

Wasserrohrbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wasserrohrbruch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wasserrohrbruch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wasserrohrbruch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wasserrohrbruch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wasserrohrbruch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wasserrohrbruch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wasserrohrbruch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wasserrohrbruch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wasserrohrbruch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wasserrohrbruch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wasserrohrbruch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wasserrohrbruch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wasserrohrbruch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wasserrohrbruch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wasserrohrbruch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasserrohrbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERROHRBRUCH»

O termo «Wasserrohrbruch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasserrohrbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasserrohrbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasserrohrbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERROHRBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasserrohrbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasserrohrbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasserrohrbruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERROHRBRUCH»

Descubra o uso de Wasserrohrbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasserrohrbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umgang mit schwierigen Mietern
Demnach sollten Gegenstände dort nicht direkt auf dem Boden, sondern rund 20 bis 30 Zentimeter über dem Boden gelagert werden, da Feuchtigkeit im Keller, zum Beispiel durch einen Wasserrohrbruch, nicht auszuschließen sei. Als der ...
Norman M. Spreng, 2008
2
Einkommen für alle: der dm-Chef über die Machbarkeit des ...
Hier zieht es, dort tropft etwas, hier schließt ein Fenster nicht richtig. Es ist nicht optimal, aber man kann damit leben. Bis dann eines Tages etwas passiert, zum Beispiel ein Wasserrohrbruch. Dann kommt der Fachmann und stellt fest, dass die ...
Götz W. Werner, 2008
3
Pepper Sisters, Band 2: Pepper Sisters – Bei Anruf Pizzaboy
»Ist der Wasserrohrbruch denn jetztbehoben?«, fragte Lola Mike. Mike sahLola nur groß an. »Ihr hatteteinen Wasserrohrbruch?«, fragte Gerdavon entsetzt. » Ähm, nein, wir nicht.Eswar ein Wasserrohrbruch bei einer Freundin von mir.
Hortense Ullrich, 2010
4
Meine Materialproben: Beiträge zur historischen Erzählung ...
Jahrhundert Rolf-Ulrich Kunze. Wasserrohrbruch Ungefähr zehn Jahre werde ich gewesen sein, als es in der Wohnung gegenüber einen Wasserrohrbruch gab. Die alte Dame, die dort allein gelebt hatte, war schon einige Zeit im Altersheim.
Rolf-Ulrich Kunze, 2013
5
Getoppte Zweizeiler (1): Aus dem Bereich: Heim und Garten
Man, was ist denn das für ein Spruch, ihre Leitung hat nen Wasserrohrbruch. ( Dachs) Zur Hilfe, einWasserrohrbruch, wo ist denn das Telefonbuch? (alp) Auf der Toilette ist ein Wasserrohrbruch, Ich wisch es auf, mit einem Tuch. (Thea) Wie  ...
Alfred Koll, 2014
6
Im Wechsel der Gezeiten: Roman
Ein Wasserrohrbruch.« Sie richtete sich ein Stück auf, blieb aber auf dem Boden sitzen. »Ich hatte einen Wasserrohrbruch in der Küche.Die halbe Wohnung stand unter Wasser. Ich war leider nicht zu Hause, als es passierte,und so konnte das ...
Elke Schneefuß, 2014
7
Mein sicheres Zuhause: Keine Frage offen
Es gibt kaum etwas Ärgerlicheres als einen Wasserrohrbruch. Hauptsächlich führt Frost nach dem Auftauen zu Wasserschäden. Es gibt aber auch noch andere Gründe, warum Wasserleitungen bersten. Zum Beispiel starke Korrosion,  ...
Matthias Nöllke, 2009
8
Fremd küssen: Roman
Richard hat die glorreiche Idee, so zu tun, als ob ein Wasserrohrbruch in der Wohnung der Schwestern wäre under,Richard, wäre ein selbstloser Klempner, der gespürt hätte,dass dort ein Wasserrohrbruch ist,und sich demzufolge sofort ...
Steffi Wolff, 2009
9
Kosten- und Leistungsrechnung - Band I: 60 praxisorientierte ...
Angenommen die Ausgaben und Übernachtungen bleiben konstant und es treten keine außerordentlichen Umstände wie Wasserrohrbruch oder notwendige Renovierungsarbeiten auf, so hat Herr Fleissig am Jahresende einen ...
Sven Henning, 2013
10
Bauschaden: Ruine, Schäden an Betonbauwerken, Schwarzstaub, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERROHRBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasserrohrbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Verkehr in Berlin: Wasserrohrbruch und Wildunfall sorgen für ...
Ein Wasserrohrbruch hat in Berlin-Wittenau für Verkehrsbehinderungen gesorgt. Wie ein Feuerwehrsprecher mitteilte, musste am Montagnachmittag die ... «Berliner Zeitung, fev 17»
2
Wasserrohrbruch: Züge in Braunschweig fallen aus
Bahnreisende rund um Braunschweig und Hildesheim haben am Freitag starke nerve Nerven und Geduld gebraucht. Der Grund: Ein Wasserrohr ist in ... «NDR.de, fev 17»
3
Wasserrohrbruch in den Döpfer-Schulen
Unzählige Liter Wasser fluteten in der Nacht auf Mittwoch nach einem Wasserrohrbruch das komplette Haus. Das Wasser zerstörte innerhalb mehrerer Stunden ... «Mittelbayerische, fev 17»
4
Wasserrohrbruch in Weinheim - Straße überflutet
Weinheim. (pol/eka) Kurz nach Mitternacht kam es in der Weinheimer Wagnerstraße zu einem Wasserrohrbruch. Ein Verkehrsteilnehmer meldete den Vorfall ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
5
Wasserrohrbruch hat Folgen für Schule und Kindergarten
Für die Kinder vom Kindergarten St. Josef (rechts) und die Schüler Comenius-Schule hat ein Wasserrohrbruch am Mittwoch, 18. Januar, Konsequenzen. «Passauer Neue Presse, jan 17»
6
Großer Schaden nach Wasserrohrbruch
Ein Wasserrohrbruch in Innsbruck hat Freitagmittag für ein Verkehrschaos gesorgt. Die Hallerstraße musste im Bereich der Mühlauer Brücke gesperrt werden. «ORF.at, dez 16»
7
Kieler Straße ab Freitag stadteinwärts wieder befahrbar
Hamburg (dpa/lno) - Zwei Tage nach dem Wasserrohrbruch auf der Kieler Straße soll der Verkehr in der Nacht zum Freitag teilweise wieder rollen. Wie ein ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Wasserrohrbuch in Neuss – Einsatz dauert noch an
Neuss. Nach dem Wasserrohrbruch in der Neusser Innenstadt mussten am Freitagabend viele Haushalte für einige Zeit auf Wasser verzichten. Unter der ... «RP ONLINE, out 16»
9
Stralauer Straße nach Wasserrohrbruch wieder frei
Nach einem Wasserrohrbruch ist die Stralauer Straße in Berlin-Mitte am Freitagabend wieder für den Verkehr freigegeben worden. Nach Angaben der ... «rbb|24, set 16»
10
Pannenserie in Stuttgarts Wassernetz
Der vierte Wasserrohrbruch binnen weniger Tage: Die lang anhaltende Trockenheit hat nun offenbar ihre Folgen fürs Stuttgarter Leitungsnetz. Die jüngste ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasserrohrbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasserrohrbruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z