Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oriflamme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORIFLAMME

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORIFLAMME EM ALEMÃO

Oriflamme  [O̲riflamme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIFLAMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oriflamme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIFLAMME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oriflamme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Oriflamme

Oriflamme

Oriflamme é a bandeira imperial e de guerra dos reis franceses, que decorreu do dia 12 ao início do século XV. É a bandeira da igreja da abadia de Saint-Denis, e foi trazido diante do rei na Idade Média para simbolizar a presença de São Dionísio de Paris. Nas representações medievais, a aparência do Oriflamme varia. Às vezes, ele é exibido como uma simples bandeira vermelha, às vezes com um sol dourado, bem como chamas e estrelas ou com a assinatura S.DENIS. No banner vermelho, que se vê hoje em Saint-Denis, as letras MONTJOIE e ST-DENIS são colocadas ao lado de uma cruz dourada. Assume-se que o Oriflamme era idêntico ao da bandeira do imperador Charlemagne, o Montjoie. Oriflamme Entre os reis franconianos dos carolíngios e os principiantes, a bandeira grave da abadia de Saint-Martin de Tours serviu de marca de identificação preferida no campo de batalha. Oriflamme ist die vom 12. bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts geführte Reichs- und Kriegsfahne der französischen Könige. Sie ist das Kirchenbanner der Abtei Saint-Denis und wurde im Mittelalter vor dem König in der Schlacht hergetragen, um die Anwesenheit des heiligen Dionysius von Paris zu symbolisieren. In mittelalterlichen Darstellungen variiert das Aussehen der Oriflamme. Mal wird sie als einfaches rotes Banner, mal mit einer goldenen Sonne sowie Flammen und Sternen oder auch mit dem Schriftzug S.DENIS dargestellt. Auf dem heute in Saint-Denis zu sehenden roten Banner sind neben einem goldenen Kreuz die Schriftzüge MONTJOIE und ST-DENIS aufgetragen. Es wird häufig vermutet, dass die Oriflamme mit dem Banner Kaiser Karls des Großen, dem Montjoie, identisch war. Oriflamme Unter den fränkischen Königen der Karolinger und der frühen Kapetinger diente zunächst das graublaue Banner der Abtei Saint-Martin von Tours als bevorzugtes Erkennungszeichen auf dem Schlachtfeld.

definição de Oriflamme no dicionário alemão

Bandeira de guerra dos reis franceses. Kriegsfahne der französischen Könige.
Clique para ver a definição original de «Oriflamme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORIFLAMME


Auspuffflamme
A̲u̲spuffflamme, A̲u̲spuff-Flamme [ˈa͜uspʊfflamə]
Bramme
Brạmme
Dampframme
Dạmpframme
Feuerflamme
Fe̲u̲erflamme
Flamme
Flạmme 
Gamme
Gạmme
Gasflamme
Ga̲sflamme [ˈɡaːsflamə]
Handramme
Hạndramme
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Kerzenflamme
Kẹrzenflamme
Ramme
Rạmme
Schramme
Schrạmme 
Sparflamme
Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]
Stichflamme
Stịchflamme [ˈʃtɪçflamə]
Säugamme
Sä̲u̲gamme
Wamme
Wạmme
Zündflamme
Zụ̈ndflamme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORIFLAMME

Orientierungsmarsch
Orientierungspunkt
Orientierungsrahmen
Orientierungssinn
Orientierungsstufe
Orientierungsvermögen
Orientierungszeichen
Orientkunde
Orientteppich
Orificium
Origami
Origano
Origanum
original
Originalaufnahme
Originalausgabe
Originalbeitrag
Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORIFLAMME

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Emme
Gemme
Imme
Kimme
Klemme
Kreditklemme
Memme
Momme
Mumme
Nachkomme
Sage Femme
Stemme
Stimme
Summe
Volksstimme
cherchez la femme
umme

Sinônimos e antônimos de Oriflamme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORIFLAMME»

Oriflamme Wörterbuch Grammatik wörterbuch Anfang Jahrhunderts geführte Reichs Kriegsfahne französischen Könige Kirchenbanner Abtei Saint Denis wurde Mittelalter König Schlacht hergetragen Anwesenheit heiligen Dionysius freimaurer wiki besteht zwei keltischen Worten welche lateinisch aurea flamma Goldflamme Goldfeuer bedeuten Orcish oriflamme seventh edition gatherer magic gathering Community Rating votes Click here rate discuss this card home March Anza Borrego State Park along Pacific Crest Trail then drop down Canyon onto desert floor below Asso over blog page information activités juin asso Page association indépendante consacrée valorisation salons jeux québec votre visite lieu midi soirée vous charmera coup sûr

Tradutor on-line com a tradução de Oriflamme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIFLAMME

Conheça a tradução de Oriflamme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oriflamme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oriflamme» em alemão.

Tradutor português - chinês

Oriflamme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oriflamme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oriflamme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oriflamme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oriflamme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орифламма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oriflamme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oriflamme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oriflamme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oriflamme
190 milhões de falantes

alemão

Oriflamme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Oriflamme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Oriflamme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oriflamme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oriflamme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oriflamme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oriflamme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sancak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orifiamma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oriflamme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орифлама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stindard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oriflamme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oriflamme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oriflamme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oriflamme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oriflamme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIFLAMME»

O termo «Oriflamme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oriflamme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oriflamme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oriflamme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIFLAMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oriflamme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oriflamme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oriflamme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORIFLAMME»

Descubra o uso de Oriflamme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oriflamme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historische Ausgabe der Oriflamme der Schottische, Memphis- ...
Manifesto des Gross Orient und Souveränen Sanktuariums für Grossbritannien und Irland, Sitz in Manchester und des Gross Orient und Souveränen Sanktuariums für das Deutsche Reich, Sitz in Berlin Freemasons. Germany. Scottish Rite.
Freemasons. Germany. Scottish Rite. Memphis and Mizraim, 1904
2
Orden, Logen Und Rosenkreuz
Die zweite Form der Oriflamme ist der spitz zulaufende Speerwimpel: Er konnte, bei einer Höhe von über einer Elle, recht kurz oder auch mehrere Meter lang, und einfach oder gelappt sein, wie man es auf alten Schlachtendarstellungen noch ...
Pierre Martin, 2014
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der nämliche St. Felibian bemerkt S. 348, baß Karl VI., nachdem er 1412 die Oriflamme in St. De« nys empfangen, sie dem Hutin von Aumont um den Hals wand, um sie auf diese Art zu tragen, bis etwa «in Ereigniß im Felde ihn nithigen  ...
Johann Samuel Ersch, 1834
4
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Indessen darf man nicht annehmen , daß die später unter dem Namen Oriflamme vorkommende Fahne das ursprüngliche Banner der Abtei des heiligen Dionys gewesen sei; denn es ist bekannt, dah Ludwig IX. diese Fahne am 6. December  ...
Carl Ad Loehr, 1846
5
Die wundertätigen Könige
Jahrhundert bei jeder Königsweihe neben der Oriflamme erschien, für alle sichtbar das Lilienwunder ins Gedächtnis rief? Schon sehr früh brachte man den Ursprung der Oriflamme gerne mit großen Herrschern früherer Zeiten in Verbindung: ...
Marc Bloch, 1998
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der nämliche St. Felibian bemerkt S, 348. daß Karl lil.. nachdem er 1412 die Oriflamme in St. Denys empfangen. fie dem Hutin von Aumont um den Hals wand . um fie auf diefe Art zu tragen, bis etwa ein Ereigniß im Felde ihn nöthigen würde .
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
7
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
fo wird man gleich mit diefen verfchiedenen Befehreibnngen im reinen fein. Dülanre meint. daß die Oriflamme urfprünglich die Fahne gewefen fei. welche die Mönche der Abtei St. Denis trugen. wenn fie gegen die Herren ihrer Nachbarfcbaft ...
8
Dao-De-Ging
EDITION. ORIFLAMME: FULCANELLI: MYSTERIUM DER KATHEDRALEN und die esoterische Deutung der hermetischen Symbole des Großen Werks. Vollständige deutsche Erstausgabe nach der dritten franz. Ausgabe (Paris 1964) mit drei ...
Lao-Dse, M. P. Steiner, 2013
9
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Märtyrer zu erstehen, und die Oriflamme zu nehmen. Dieß war die Fahne, welche Frankreichs Könige damals vor sich her tragen ließen, wenn sie in den Krieg zogen "). V lanka, « Pfennig mit mir trage, habe ich zu Metz in Lotliringen viele ...
Alban Butler, 1825
10
Chronik
... des Pertus und des Passes soviel als möglich wehren, daß sie nicht dahin drängen, wo die Oriflamme wäre: er wolle seinen Neffen, den König von Frankreich , bedeuten, daß er sich nebst seinem Bruder immer nächst der Oriflamme hielte, ...
Ramón Muntaner, Karl Lanz, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIFLAMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oriflamme no contexto das seguintes notícias.
1
As another year begins, the 'Flammers flamme on
This color has been, and always will be, the color of that crazy, wild group of student leaders known as Oriflamme [OR-uh-flam]. This group, as many on campus ... «The University News, set 16»
2
Le corps féminin, encore et toujours en oriflamme du corps social
En 2016, les formes d'exhibition du corps de la femme sont toujours l'affaire de tous, –et les autorités se trouvent autorisées à en édicter les règles–. Cessera ... «Mediapart, ago 16»
3
Berlaimont: un nouveau drapeau pour l'UNC grâce à la générosité d ...
L'oriflamme a pris de nouveaux symboles mais véhicule toujours le même message de reconnaissance, de paix auquel vient de s'ajouter un bel élan du cœur. «La Voix du Nord, ago 16»
4
Des oriflammes pour la balade du Roi René
Il a fallu 57 m de tissu et le travail d'une couturière de Saumur. « C'est pour annoncer la balade du Roi René. Ils resteront en place durant les quatre prochaines ... «Ouest-France, jul 16»
5
« Danse avec le vent », le souffle de l'art au Campo Santo (Orléans)
... d'Arc, le Campo Santo s'est ainsi pavoisé aux couleurs de l'art, par cette forme antique et universelle qui sous de multiple noms, de l'oriflamme au kakémono, ... «Mag'Centre, jul 16»
6
Nicolas Sarkozy reprend l'oriflamme de l'identité nationale
Lors d'un meeting dans le Nord mercredi, Nicolas Sarkozy a renoué avec son thème de campagne favori, la défense de l'identité nationale et de l'autorité de la ... «Europe1, jun 16»
7
Mons sera pavoisée en "sable et or" pour la Ducasse
Cette montoise et quelques amis se sont donc mis en tête de faire réapparaître ces couleurs aux façades des maisons, sous la forme d'oriflammes, de longues ... «RTBF, mai 16»
8
Limoges : feu sur les oriflammes !
La charte 2016 de l'occupation commerciale du domaine public à Limoges est on ne peut plus claire : fini les oriflammes ! Ces drapeaux publicitaires sont ... «Francetv info, mai 16»
9
La mairie de Limoges fait la chasse aux oriflammes
La mairie de Limoges fait la chasse aux oriflammes.Ces voiles publicitaires qui fleurissent devant certains commerces. Dans le cadre de la requalification du ... «France Bleu, mai 16»
10
Des oriflammes placées sur les ronds-points à Vire
Les 18 oriflammes ont été installées sur trois ronds-points : le rond-point de la Papillonnière, le rond-point près de l'entreprise Guy Degrenne et le rond-point de ... «Ouest-France, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oriflamme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oriflamme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z