Baixe o aplicativo
educalingo
parken

Significado de "parken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARKEN

englisch to park, zu: park = Abstellplatz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARKEN EM ALEMÃO

pạrken 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
parken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo parken em alemão.

O QUE SIGNIFICA PARKEN EM ALEMÃO

parque

Estacionamento ou estacionamento significa a operação para parar um veículo operável e aprovado por um período de tempo indefinido. Este é um uso geral admissível, o veículo é atribuído ao tráfego adormecido. O estacionamento é permitido como segurar onde quer que não seja proibido parando ou estacionando. O estacionamento de economia de espaço é indispensável para uma melhor utilização do espaço de estacionamento. O espaço suficiente para embarcar e desembarcar, bem como para manobrar, deve ser mantido livre. Além de outras tarefas básicas, o estacionamento na área da rua também inclui um teste de condução prático. Um distingue a estrada longitudinal na direção da estrada do estacionamento oblíquo. O estacionamento oblíquo para o sentido de direção requer menos habilidade. Nos EUA, o parque já foi amplamente apresentado no final da década de 1920. Veículos estacionados em posição diagonal ...

definição de parken no dicionário alemão

temporariamente em uma rua, em um lugar o. Ä. temporariamente estacionar em uma rua, em um lugar ou similar ser desligado. temporariamente em uma rua, em um lugar o. Ä. parkexample park carro sem objeto acusativo\u003e: ele estacionou incorretamente \u003csubstanciado\u003e: estacionamento proibido \u003cno sentido figurativo\u003e: estacione um valor em uma conta de dinheiro de chamada.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parke
du parkst
er/sie/es parkt
wir parken
ihr parkt
sie/Sie parken
Präteritum
ich parkte
du parktest
er/sie/es parkte
wir parkten
ihr parktet
sie/Sie parkten
Futur I
ich werde parken
du wirst parken
er/sie/es wird parken
wir werden parken
ihr werdet parken
sie/Sie werden parken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geparkt
du hast geparkt
er/sie/es hat geparkt
wir haben geparkt
ihr habt geparkt
sie/Sie haben geparkt
Plusquamperfekt
ich hatte geparkt
du hattest geparkt
er/sie/es hatte geparkt
wir hatten geparkt
ihr hattet geparkt
sie/Sie hatten geparkt
Futur II
ich werde geparkt haben
du wirst geparkt haben
er/sie/es wird geparkt haben
wir werden geparkt haben
ihr werdet geparkt haben
sie/Sie werden geparkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parke
du parkest
er/sie/es parke
wir parken
ihr parket
sie/Sie parken
Futur I
ich werde parken
du werdest parken
er/sie/es werde parken
wir werden parken
ihr werdet parken
sie/Sie werden parken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geparkt
du habest geparkt
er/sie/es habe geparkt
wir haben geparkt
ihr habet geparkt
sie/Sie haben geparkt
Futur II
ich werde geparkt haben
du werdest geparkt haben
er/sie/es werde geparkt haben
wir werden geparkt haben
ihr werdet geparkt haben
sie/Sie werden geparkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parkte
du parktest
er/sie/es parkte
wir parkten
ihr parktet
sie/Sie parkten
Futur I
ich würde parken
du würdest parken
er/sie/es würde parken
wir würden parken
ihr würdet parken
sie/Sie würden parken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geparkt
du hättest geparkt
er/sie/es hätte geparkt
wir hätten geparkt
ihr hättet geparkt
sie/Sie hätten geparkt
Futur II
ich würde geparkt haben
du würdest geparkt haben
er/sie/es würde geparkt haben
wir würden geparkt haben
ihr würdet geparkt haben
sie/Sie würden geparkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
parken
Infinitiv Perfekt
geparkt haben
Partizip Präsens
parkend
Partizip Perfekt
geparkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARKEN

Bewohnerparken · Handyparken · abharken · abmarken · abparken · ausparken · beharken · benchmarken · brandmarken · einharken · einparken · erstarken · harken · marken · umparken · vermarken · verparken · wieder erstarken · zuparken · zwischenparken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARKEN

parkartig · Parkausweis · Parkbahn · Parkbank · Parkbucht · Parkdauer · Parkdeck · Parker · Parkerin · parkerisieren · parkern · Parkett · Parkettboden · Parkette · Parkettfußboden · Parketthandel · parkettieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARKEN

ausharken · auswirken · bemerken · bestärken · bewirken · birken · entgegenwirken · gurken · heimwerken · merken · mitwirken · märken · netzwerken · stärken · türken · vermerken · verstärken · vormerken · werken · wirken

Sinônimos e antônimos de parken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «parken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARKEN»

parken · abstellen · garagieren · hinstellen · parkieren · stationieren · stellen · unterbringen · unterstellen · spiele · münchen · kostenlos · duden · richtig · lernen · tipps · Wörterbuch · stvo · Parken · oder · Parkieren · bezeichnet · Vorgang · betriebsfähiges · zugelassenes · Fahrzeug · für · unbestimmte · Zeit · abzustellen · Parken · Willkommen · beim · Bundesverband · stehen · Kompetenz · Know · Wissenstransfer · Networking · Kommunikation · Information · günstige · parkplätze · flughafen · düsseldorf · Auto · direkt · Flughafen · Düsseldorf · Airport · Ihnen · über · Stellplätze · Parkplätzen · Parkhäusern · Tiefgaragen · Frankfurt · airport · frankfurt · leicht · gemacht · breitgefächerte · Angebot · jedermann · macht · möglich · stuttgart · Stuttgart · Parkplätze · jeden · Kundenwunsch · egal ·

Tradutor on-line com a tradução de parken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARKEN

Conheça a tradução de parken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de parken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

公园
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

park
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat letak
190 milhões de falantes
de

alemão

parken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公園
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

park
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூங்கா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पार्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

park
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

park
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

park
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

park
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «parken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre parken

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARKEN»

Citações e frases célebres com a palavra parken.
1
Mike Krüger
Können Sie sich eigentlich noch an die guten alten Zeiten erinnern, als es teurer war, ein Auto zu fahren, als es zu parken?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARKEN»

Descubra o uso de parken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprach-Ausflüge rund ums Parken
Günther Dressler Sprach-Ausflüge rund ums Parken WER ZUERST KOMMT, MAH LT ZUERST. UND WER WAR ZUERST DA? Günther Dressler Sprach— Ausflüge rund ums Parken © Privatdruck 7/2013 Herstellung. Front Cover.
Günther Dressler, 2013
2
Asterisk 1.4 + 1.6: Installation, Programmierung und Betrieb
Gespräche. parken. Um ein laufendes Gespräch auf einer virtuellen Parkposition zu parken, muss im aktuellen Context der von Asterisk generierte Context parkedcalls mit include eingebunden werden. Beispiel: [hausmeister] exten => _2XXX ...
Stefan Wintermeyer, Philipp Kempgen, 2009
3
Business English: Die wichtigsten Begriffe, Floskeln und Phrasen
Richtig parken will gelernt sein Je nach Beschilderung bzw. Markierung auf der Straße haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihren Wagen abzustellen: bilateral parking –beiderseitiges Parken disc parking–mit Parkscheibe parken double ...
Nicole Lehnert, 2014
4
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
100 1175 1176 45 bis Parken ohne(odernichtgut sichtbare) Anbringungder Parkscheibe 202 40 Einstellen der falschen Ankunftszeit aufder Parkscheibe 203 40 Nichtbetätigen der Parkuhr bzw. verbotenes Nachzahlen 203 40 Halten an ...
‎2012
5
Finanzielle Hilfen für Kinder und Jugendliche mit ...
K im Bereich eines Zonenhalteverbots (Zeichen 290 StVO), in dem durch Zusatzschild das Parken zugelassen ist, die zugelassene Parkdauer zu überschreiten K an Stellen, die mit dem Zeichen „Parkplatz“ (Zeichen 314 StVO) oder „Parken ...
Bernd Röger, 2009
6
Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...
Nr. Zeichen und Zusatzzeichen Ge- oder Verbote Erläuterungen 7 Zeichen 314 Ge- oder Verbot Abschnitt 3 Parken Parken Fahrzeugführer dürfen nicht entgegen Beschränkungen durch Zusatzzeichen parken. Erläuterung 1. Das Zeichen ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Finanzielle Hilfen für Menschen mit Behinderung: Zuschüsse, ...
Parken auf Behindertenparkplätzen Für die Betroffenen ist es unangenehm, wenn auf einem mit Rollstuhl gekennzeichneten Parkplatz ein Fahrzeug steht, das ohne Weiteres auf einem anderen Platz stehen könnte. Um dort parken zu dürfen, ...
Bernd Röger, 2013
8
Reisemobile - Die große Freiheit
Für alle Reisemobile gilt: Parken (§ 12 StVO) Reisemobile dürfen wiealle anderen Fahrzeuge auch überall dort halten und parken, wo es nach der Straßenverkehrsordnung oder durch Verkehrszeichen nicht verboten ist. Denn die StVO regelt ...
Friedrich Borrosch, 2014
9
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Halten/Parken (ä 12 StVO) Halten/Parken liegt vor, wenn das Kfz angehalten wird, um es für kürzere oder längere Zeit aus dem fließenden Verkehr herauszunehmen. Ein verkehrsbedingtes Anhalten ist nicht als Halten anzusehen.296 Zum ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
10
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Parkflächenmarkierung (§ 41 Abs. 3 Nr. 7) das Parken auf Gehwegen erlaubt ist, 8. soweit es durch folgende Verkehrszeichen verboten ist: a) Vorfahrtstraße ( Zeichen 306) außerhalb geschlossener Ortschaften, b) Fahrstreifenbegrenzung ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parken no contexto das seguintes notícias.
1
Wasser, Müllabfuhr und Parken werden in Wien teurer
Die Tarife für Wasser, Kanal und Müllabfuhr steigen am 1. Jänner um 3,3 Prozent. Parkscheine werden hingegen um 5 Prozent - also zehn Cent pro Stunde ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Fünf Euro pro Stunde und mehr: So teuer parken in Europa
4,20 bis 4,70 Euro pro Stunde kostet das Parken in Amsterdam, Paris, München und Rom. Hamburg liegt im Schnitt bei 2,70 Euro, Berlin kommt laut Ubeeqo auf ... «GMX.AT, ago 16»
3
Zwang zur Stellplatznutzung?
Wir haben einen Stellplatz vor unserem Haus auf dem eigenen Grundstück. Wenn wir Besuch erwarten, parken wir unseren Wagen oftmals zuvor um und ... «STERN, abr 16»
4
Autobauer gehen in die Parkplatz-Offensive | Parken sich Autos bald ...
„Noch eben schnell parken”: Dieses Vorhaben ist in Großstädten oft zum Scheitern verurteilt. Autohersteller wollen ihren Käufern deshalb die ungeliebte ... «BILD, abr 16»
5
Solange es rieselt, ist Parken gratis | Datteln plant Sanduhr statt ...
Datteln – Machen Sie schon mal Platz im Handschuhfach – in Datteln brauchen Sie zum Parken bald eine Sanduhr! Kein Witz: Damit der kurze Gang zum ... «BILD, fev 16»
6
Halten oder parken? Was Autofahrer zu Stopps wissen sollten
Wer länger als drei Minuten an einer Stelle steht, der parkt. Das erklärt Christian Janeczek, Verkehrsrechtsexperte in Leipzig. Und das kann an Orten, wo Parken ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
7
Autonomes Parken in naher Zukunft: Handy oder Fernbedienung ...
"Unser neues Flaggschiff ist das erste Großserienmodell, das man mit einer Fernbedienung parken kann", sagt BMW-Entwicklungschef Klaus Fröhlich. Er feiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
8
Automatisiertes Parken für Elektroautos: VW eGolf tankt und parkt ...
Bei diesem gemeinsam mit einer Reihe von Partnern betriebenen Vorhaben demonstriert VW anhand eines VW eGolf, wie das Parken von Elektrofahrzeugen ... «Tagesspiegel, jul 15»
9
Autotour ins Grüne: Wo Parken auf Landstraßen erlaubt ist
Ausgewiesene Parkplätze sind bei Ausflügen ins Grüne rar. Eine willkommene Alternative ist die nächstgelegene Landstraße. Allzu leichtfertig sollte man sein ... «Derwesten.de, jul 15»
10
Parken am Flughafen: So sparen Sie beim Parken am Airport richtig ...
Wer seinen Wagen während einer Reise am Flughafen parkt, muss mitunter tief in die Tasche greifen. Besonders wenn das Auto mehrere Tage dort steht. «FOCUS Online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. parken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parken>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT