Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abendhauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABENDHAUCH EM ALEMÃO

Abendhauch  A̲bendhauch [ˈaːbn̩tha͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDHAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abendhauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABENDHAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abendhauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abendhauch no dicionário alemão

Brisa fresca da noite. kühler Abendwind.

Clique para ver a definição original de «Abendhauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDHAUCH


Anhauch
Ạnhauch
Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dufthauch
Dụfthauch [ˈdʊftha͜ux]
Eiseshauch
E̲i̲seshauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Lufthauch
Lụfthauch [ˈlʊftha͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Pesthauch
Pẹsthauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Windhauch
Wịndhauch [ˈvɪntha͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDHAUCH

Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgesellschaft
Abendgestaltung
Abendglocke
Abendgottesdienst
Abendgymnasium
Abendhandel
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse
Abendkleid
Abendkleidung
Abendkurs
Abendkursus
Abendland
Abendländer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDHAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Strauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Sinônimos e antônimos de Abendhauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDHAUCH»

Abendhauch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kalt abendhauch trailer filmstarts Febr amazon ingrid noll bücher Ingrid Noll jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General kalt krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch filmtipp Rainer Kaufmann Filmkritik ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich imdb Love story spanning years lives Charlotte Hugo teenager before love with marries sister They share some film kritik kino Wolffs revier video gold März Diogenes verlag katalog Roman Taschenbuch Seiten detebe Erschienen cinema Alle Infos Film seiner zweiten Adaption nach Apothekerin erzählt eine mehr Senator senator entertainment Genre Drama Cast

Tradutor on-line com a tradução de Abendhauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDHAUCH

Conheça a tradução de Abendhauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abendhauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abendhauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Abendhauch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abendhauch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abendhauch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Abendhauch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Abendhauch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Abendhauch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abendhauch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abendhauch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abendhauch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abendhauch
190 milhões de falantes

alemão

Abendhauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Abendhauch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Abendhauch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abendhauch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abendhauch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abendhauch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abendhauch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abendhauch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abendhauch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abendhauch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abendhauch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abendhauch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abendhauch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abendhauch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abendhauch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abendhauch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abendhauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDHAUCH»

O termo «Abendhauch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abendhauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abendhauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abendhauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDHAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abendhauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abendhauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abendhauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDHAUCH»

Descubra o uso de Abendhauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abendhauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalt ist der Abendhauch
Wird, was lange währt, endlich gut? Ingrid Nolls Heldin erzählt anrührend und tragikomisch zugleich von einer weitverzweigten Familie, die es in sich hat.
Ingrid Noll, 2013
2
Himmlische Botschaften: für den irdischen Alltag
Abendhauch. Kalt istderAbendhauch,dichtet Matthias Claudius in seinem berühmten Nachtlied. EsistdieZeit,in der der Mond aufgeht, weiße Nebel aus den Wiesen steigen und die Sterne am Himmel prangen. Mit dem Sonnenlicht ...
Cornelia Schenk, 2013
3
Poesieblau: zugeflogen
Leichter Abendhauch weht über allen Straßen, kühle Nebel wehen Schleier drüber hin. Heute, das wir abgeworfen, halb vergaßen, kannst mit den Tagessorgen ins Erinnern ziehn. Lass das Wohlbehagen nun ins Zimmer treten, mach, dass ...
Barbara Kopf, 2012
4
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
1 Es winkte der abendhauch Mit dem geneigten glücke. Nimm und bewahr es auch Eh dir ein andrer es pflücke. 5 Doch wie in fesseln geschnürt Jammert die seele erblassend Die glückes nähe spürt Es schauend und doch es nicht fassend.
Wolfgang Osthoff, 1989
5
Liederbuch für Freunde des Gesangs
Samuel Baur. In Gottes Namen nieder! Kühl ist der Abendhauch. Verschon uns Gott mit Straf» Und laß uns ruhig schlasen. Und unfern kranken Nachbar auch! Trinklied. Vit Laube glänzt vom Abendroth: Der schwühle Tag verbleicht!
Samuel Baur, 1790
6
Einer muss tot: Roman
ihr kleines gegenwärtiges Glück: eine gute Nacht. So legt euch denn ihr Brüder in Gottes Namen nieder, kalt weht der Abendhauch, verschon uns Gott mit Strafen und lass uns ruhig schlafen und unsern kranken Nachbarn auch ... Anna, die an ...
Helga Riedel, 2008
7
Lyrische Gedichte
Und nun zerfließet und vergeht Dein Bild, vom Abendhauch verweht! Mir ist ein Trost die Hoffnung nur, Daß einst, im klihlen Abendhauch, Vergehn wird meine Seele auch, Ein finstres Traumbild der Natur." Das Grab der Mutter „Eh das ...
Nikolaus Lenau, 184
8
Elfenreigen
gefchiedem fenkte fich bereits auf ihrer glänzenden Bahnj die Blätter riefelten lauter im Abendhauch„ aber Jung-Tamlan fchlief noch immer„ und der Zelter ftand regungslos. Da hufchte es drüben zwifchen den Waldbäumen und blißte hier und ...
Villamaria, 2012
9
Nicolaus Lenau's sänmtliche Werke, 3
Dann wardst du schwarz, es ließ der Schein Versunkner Sonne dich allein; — Und nun zerstießet und vergeht Dein Bild, vom Abendhauch verweht! Mir ist ein Trost die Hossnung nur, Daß einst, im kühlen Abendhauch, Vergehn wird meine  ...
Nicolaus Lenau, 1855
10
Alcimus Ecdicius Avitus "De spiritalis historiae gestis", Buch 3
Daneben verstärkt der Wechsel vom Plusquamperfekt (W. 1-3) zum historischen Präsens (W. 4-5) den Kontrast zwischen dem sanften Abendhauch und den aufwallenden Schuldgefühlen Adams und Evas (HecquET-Noti [1999] 257 Anm. 2).
Avit ((saint ;), Manfred Hoffmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDHAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abendhauch no contexto das seguintes notícias.
1
Promi-Geburtstag vom 6. Juni 2016: Fritzi Haberlandt
Auch im Kino und im Fernsehen profilierte sich Fritzi Haberlandt in Filmen wie «Kalt ist der Abendhauch», der Frank-Goosen-Verfilmung «Liegen lernen» oder ... «STERN, jun 16»
2
Schmähkritik (626): Dietmar Dath über Bob Dylans neues Album …
„Torkelschwof für die volltrunkene letzte Phase bei der Engtanzparty, wenn die Leute nur noch sachte widereinander schwanken, Tannenwipfel im Abendhauch. «taz.de, mai 16»
3
Fritzi Haberlandt und die Sache mit den schrägen Figuren
Im Jahr 2000 wurde sie mit dem Bayerischen Filmpreis als „Beste Nachwuchsdarstellerin“ für Rainer Kaufmanns „Kalt ist der Abendhauch“ nach einem Krimi ... «Main-Post, mai 16»
4
Fallen Angels von Bob Dylan: Hoch auf dem Golden Oldie
... für die volltrunkene letzte Phase bei der Engtanzparty, wenn die Leute nur noch sachte widereinander schwanken, Tannenwipfel im Abendhauch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Berliner Schauspieler Fabian Busch über „Sex & Crime“, Berlin und …
Busch ist gebürtiger Berliner, der schon mit Rollen in „23“, „Liegen lernen“ und „Kalt ist der Abendhauch“ begeisterte. Markus Tschiedert traf ihn zum Interview. «B.Z. Berlin, mar 16»
6
„Der Weg ist das Ziel“
Sein Kinodebüt gab er im Jahr 2000 unter der Regie von Rainer Kaufmann in „Kalt ist der Abendhauch“. Den Bundesfilmpreis erhielt er für seine Darstellung ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
7
| Lieber Henry Kissinger,
Kalt ist der Abendhauch. Verschon uns, Gott, mit Strafen. Und lass uns ruhig schlafen. Und unseren kranken Nachbarn auch.“ Was für eine tolle Botschaft. «BILD, nov 15»
8
August Diehl: Eine bemerkenswerte Karriere
Unter anderem spielte er im Jahr 2000 in der Verfilmung des Bestsellers von Ingrid Noll ‚Kalt ist der Abendhauch und drei Jahre später in dem deutschen ... «VIP.de, Star News, out 15»
9
Ingrid Noll wird 80: Frauen, die über Leichen gehen
Einige, wie „Die Apothekerin“ oder „Kalt ist der Abendhauch“, sind auch verfilmt worden. „In jungen Jahren hätte ich anders geschrieben. Menschenkenntnis ... «Frankfurter Neue Presse, set 15»
10
Devid Striesow
Seit seinem Kinodebüt in Rainer Kaufmanns “Kalt ist der Abendhauch” im Jahr 2000 zählt Devid Striesow zu den vielbeschäftigten Film-, Fernseh- und ... «Videotipp, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abendhauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendhauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z