Baixe o aplicativo
educalingo
pomphaft

Significado de "pomphaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POMPHAFT

zu ↑Pomp.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POMPHAFT EM ALEMÃO

pọmphaft


CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pomphaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POMPHAFT EM ALEMÃO

definição de pomphaft no dicionário alemão

Quartos equipados com grande pompa de pompa exemplar.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POMPHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POMPHAFT

pomologisch · Pomona · Pomp · Pompadour · Pompejaner · pompejanisch · Pompejer · Pompeji · pompejisch · Pompejus · Pomphaftigkeit · Pompon · pompös · pomposo · Pomuchel · Pomuchelskopp · Pön · pönal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POMPHAFT

Abfallwirtschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Personengesellschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de pomphaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMPHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pomphaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POMPHAFT»

pomphaft · herrschaftlich · pompös · prächtig · prunkvoll · überladen · verschwenderisch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pomphaft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · chinesisch · pons · Chinesisch · PONS · wohnhaft · sein · Botschaft · damenhaft · sesshaft · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Interglot · translated · from · german · spanish · Detailed · Translations · German · Spanish · imposant · groß · überwältigend · riesig · ungeheuer · unermeßlich · Sprachangebot · Italienisch · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum ·

Tradutor on-line com a tradução de pomphaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMPHAFT

Conheça a tradução de pomphaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pomphaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomphaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pomposamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pompously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आडम्बरपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pompously
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высокопарно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pomposamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাড়ম্বরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pompeusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pompously
190 milhões de falantes
de

alemão

pomphaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もったいぶって
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pompously
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pompously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trịch thượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pompously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pompously
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pomposamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pompatycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пишномовно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu infatuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pompöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pompously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomphaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomphaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pomphaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pomphaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POMPHAFT»

Descubra o uso de pomphaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomphaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Pomphaft. Pocher,m,(veimVergbaue)„10o13cz(Prag: lex)- [MUM-117107 f0l"lil]i, Pochmü' le„/. Pochweylß 7x. ruänj mug, 31al)ö ku [1A. Poxoke- 2c. f. Blaue!) 2c. Podagrcy kl. Zac-1, 11107.1'. 11 uoßub. Podagrifchx (aF-j. 511cm-, Podagrify m.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
Vieles 17, 104; Prunkvolle Grabreden u. 5) Pomphaft (s. Pomp unter „ Aufschneiderei" 6) heißt: berechnet und geeignet, durch sein gemessenes, geordnetes Erscheinen einen feierlichen, würdevollen, majestätischen Eindruck zu machen.
Daniel Sanders, 1871
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pömpermette, w. , Pömpernickcl, m. , s. Pumpcrmette , Pumpernickel. Pomphaft, S. u. U. w. , mit Pompe begleitet (xomvösi: ein pomphafter Aufzug. Davon diePömxhaftigkeit, dieBaschaffenheit einer Sache . da sie pomphaft ist. Pömphose, «. , f.
Theodor Heinsius, 1830
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pomptrmettt Pämpermette/ w., Pömpernickel, m., s. PuMperkyette , Pumper, nick« !.. Pomphaft, G. u. U. «. , mit Pompe begleitet ( pompös) : ein psmphaf, «er Aufzug . Davo» die Pomp, hafrigkeit, die Beschaffenheit einer Sache , da sie pomphaft ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwickelung und die ...
pomphaft. lächerlich;. aber. WYSIWYG-Welser..Feine„_Unab*,. xhängigkeit. und als Ludwig Lill7. ihm einmal eigene Gedichte votre“gesund ein kunftrichterliches Urtheil verlangte. gab er ,zur Antwort: Eure Majeftät hat fchlechte Verfe machen ...
Moriz Carrière, 1871
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Aber auch abgesehen vom Verständnis der Zuhörer soll Aesch. den Drang gehabt haben nur in solchen, zuweilen entsetzlich verschränkten Antithesen zu dichten; pomphaft wird er S. 25 deshalb mit Polygnotos verglichen, der ebenfalls in ...
7
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
ïçaycpsla, eine Tragödie darstellen; etwas i tragisch, pomphaft erzählen. — ixj-ç. , ' tragisch, pomphaft übertreiben. — Ivrq., gegen jemand grofs than, tivL — ouvre., eine Tragödie mitspielen. iyivcoofo. ein Lohlied singen, auch = здодироЕО, ...
Wilhelm Pape, 1836
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... es klingt in demselben wegen des Jagens nach Eleganzen, die man am liebsten in tropischen oder andern individuellen Redensarten sucht, der einfachste Gedanke gewöhnlich eben so pomphaft, als der erhabenste. Was aber von unserer ...
9
Wegweiser für Opernfreunde: Erläuternde Besprechung der ...
Die Orchestration ist, ohne überladen zu sein, genial gedacht und so pomphaft, wie es hier durch den Stoff der Oper bedingt ist. Das Werk steht nach alle dem in formeller Beziehung der modernen Kunstrichtung in der Opernmusik näher, als ...
Ferdinand Gleich, 1857
10
Nachgelassene Schriften und Briefwechsel. Herausgegeben von ...
S_ie find allein pomphaft. undj-pomphaft werden fie gegeben. Nun kommen dazwifchen einzelne Stellen. und gegen das Ende ganze Tiraden des höchfien. oft verzerrteften' Affects. und natürlich fällt auch. hier-der_ Schaufpieler in eine falF ...
Carl Wilhelm Friedrich Solger, Ludwig Tieck, Friedrich Raumer, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomphaft no contexto das seguintes notícias.
1
Galgenfrüchte im Wind
... die mit großer Wahrscheinlichkeit nicht die von Löns sind, wurden aus Frankreich in die Heide transportiert und 1935 pomphaft ein weiteres Mal verbuddelt. «Junge Welt, ago 16»
2
Ein deutscher Klassiker? Über die Gründung der Deutschen ...
„Wahrlich“, fuhr er fort, „die kleinste deutsche Universitätsstadt feierte den Genius würdiger, als selbst jene so pomphaft in Scene gesetzte, so kleinlich ... «literaturkritik.de, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pomphaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pomphaft>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT