Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Penthaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENTHAUS

englisch-amerikanisch; deutsch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENTHAUS EM ALEMÃO

Penthaus  [Pẹnthaus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Penthaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Penthaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Penthaus

penthouse

Penthouse

Uma cobertura, no apartamento do sótão de Suíça, é um edifício residencial autônomo no telhado de uma casa de vários andares. Em primeiro lugar, isso é referido como casas de habitação exclusivas em prédios. Ein Penthouse, in der Schweiz Attikawohnung, ist ein freistehendes Wohngebäude auf dem Dach eines mehrgeschossigen Hauses. In erster Linie werden damit exklusive Dachwohnungen auf Hochhäusern bezeichnet.

definição de Penthaus no dicionário alemão

Penthouse. Penthouse.
Clique para ver a definição original de «Penthaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PENTHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PENTHAUS

Pentathlon
Pentatonik
pentatonisch
pentazyklisch
pentekostal
Pentekoste
Pentelikon
pentelisch
Penten
Pentere
Penthemimeres
Penthesilea
Penthouse
Pentimenti
Pentium
Pentlandit
Pentode
Pentose
Pentosurie
Pentothal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PENTHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Penthaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PENTHAUS»

Penthaus penthaus münchen duden zeitschrift nürnberg grasser billard kaufen zeitung Wörterbuch Penthouse Schweiz Attikawohnung freistehendes Wohngebäude Dach eines mehrgeschossigen Hauses erster Linie werden damit exklusive Dachwohnungen Hochhäusern erding Franz Brombach Straße Erding meppen home Imagefilm über CLUB Lounge Meppen Bestell gleich deine persönliche ClubCard geniesse viele Vorteile club lounge nachtclub Club „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Stilvolles Feiern trendorientierte Musik wiktionary „Das zeichnet sich dadurch dass keine gemeinsame Fassade keinen gemeinsamen Giebel Baukörper

Tradutor on-line com a tradução de Penthaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTHAUS

Conheça a tradução de Penthaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Penthaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Penthaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

耳房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Penthouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सायबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пентхауз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Penthouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদের কক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auvent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penthouse
190 milhões de falantes

alemão

Penthaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペントハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜트 하우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penthouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்ட்ஹவுஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Penthouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пентхауз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρετιρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Penthouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Penthouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Penthouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Penthaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTHAUS»

O termo «Penthaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Penthaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Penthaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Penthaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Penthaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Penthaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Penthaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PENTHAUS»

Descubra o uso de Penthaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Penthaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizerische Bauzeitung
nannte man gleich zwei architektonische Typen: das Penthaus und das Garage Apartment. Nach deren Beziehung zum Automobil, als tertium comparationis, könnte man oberflächlich sagen: das erstere bedinge eine höchstgelegene ...
2
Digitale Diebe
Er erkannte sofort. Ohne besondere Hilfsmittel, keine Chance hinein zukommen. Er sah nach oben. Das letzte Geschoss schien ein Penthaus, mit umlaufender Terrasse zu sein. Allerdings gab die Häusen1vand wenig herum hinaufzuklettern .
Harro Bode, 2012
3
Strandfarben
Kapitel 33 Der letzte Tag Sonja stieg aus dem Lift und ging ins Penthaus. Sie zog die Jacke aus, draußen war es durch den Wind kühl geworden und sie fröstelte. Im Kühlschrank fand sie eine Flasche Wasser und einen offenen Tetrapack ...
gvFriedrich, 2013
4
Führe Mich in Mein Verderben!
Und die Marktpräsenz von Wolf-Peter Drescher wuchs schnell und sehr umsatzorientiert. Nach nur einem Jahr besaß Wolf-Peter Drescher wie- der ein Penthaus in bester Lage von Düsseldorf, bar bezahlt und sehr ele- gant eingerichtet.
Klaus Michael Schnitzler, 2013
5
Das Frivole Altersheim
Dabei hatte er längst mit dieser Schnepfe hier (zeigt auf Kriemhild) angebandelt. Und ich? Ich hab das Penthaus verscheuert und mir dafür diese Klitsche hier gekauft. Kri: Ich denk, der Öko-Hof gehört einem Verein? Ich bin übrigens keine ...
Arnold Zum Winkel, 2009
6
Sohn der Verdammnis: Die Chronik der Erzengel. Roman
»Haben sie irgendeine Nachricht hinterlassen?« HarryschütteltedenKopf. Alex starrte den Portier an und wusste nicht, was er von derSache halten sollte.Er trat inden Aufzug, derdirekt zum Penthaus hinaufführte. Eine Minute später standerin  ...
Wendy Alec, 2011
7
Das Grab im Wald: Roman
Sosch hatte ein weitläufiges Penthaus in der 36th Street in Manhattan. »Wann kannst du hier sein?« »In einer halben Stunde, falls ich nicht im Stau stecken bleibe.« »Gut, dann sehen wir uns dann.« »Onkel Sosch?« Er wartete. Ich betrachtete ...
Harlan Coben, 2012
8
Operation Rotkohl: Der Geist in der Flasche
Das Penthaus des Schwimmbadclubs war an diesem Mittwochabend nicht sehr besucht. Die meisten Feierlustigen waren bei der Afterworkparty in den unteren Räumen. In einer Ecke, am weitesten von der Bar entfernt, saß noch ein junges ...
Jürgen Strobel, 2011
9
Flammenopfer: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...
Mit Holz machen die heute 'ne Menge. Erstens isses leicht, zweitens billig. Sie müssen sich das wie so'n Holzkasten vorstellen. Der ist schnell zusammengezimmert. Kaum dass das alte Dach abgerissen ist, kommt so'n Penthaus drauf und is ...
Jörg Liemann, 2011
10
Stichwort Schule: Trotz Schule lernen!
Stock eines Hochhauses, er hat dort ein Penthaus. Jeden Morgen, wenn er zur Arbeit geht, steigt er in den Aufzug und fährt damit ins Erdgeschoß. Abends, wenn er heimkommt, fährt er hingegen bloß in den 18. Stock und läuft die anderen zu ...
Vera F. Birkenbihl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Penthaus no contexto das seguintes notícias.
1
Luksuz, bazen, teretana: Prodaje se penthaus gde su nekad živeli u ...
Luksuz, bazen, teretana: Prodaje se penthaus gde su nekad živeli u ljubavi Džoni ... Džoni Dep prodaje penthaus u Los Anđelesu, u kojem je živeo sa bivšom ... «Story.rs, set 16»
2
Penthaus od 3 mil € i luksuz u japankama/FOTO
Na mestu nekadašnje vojno-pomorske baze Arsenal u Tivtu danas se nalazi najbrže rastuća marina na Mediteranu - Porto Montenegro. To luksuzno nautičko ... «B92, jul 16»
3
Erkundungstour durch fremde Wohnungen
Schließlich besteht die Chance, hier mitten in der City ein spektakuläres Penthaus anzuschauen. Die Architekten des Büro IF hatten im Programm Führungen ab ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
4
Vollgas beim Tomorrowland
Am kommenden Samstag legt er in der Erdinger Diskothek Penthaus auf. Wir sprachen mit dem Musiker. Max Seethaler aus Buch am Buchrain hat es geschafft: ... «Merkur.de, mai 16»
5
Meljničenkovi merkaju “Beograd na vodi”: Modelsica kupuje ...
“Meljničenkovi se preko advokata raspituju za luksuzni stan na krovu drugog krila kule 'Beograd na vodi'. Insistiraju na tome da penthaus gleda na ušće, da ima ... «SVET, fev 16»
6
Ima se: Bekuta i Mrka kupili penthaus na Vračaru, kvadrat – 3.000 evra
Njihov penthaus zauzeo je čitav sprat i ima dosta staklenih delova. Ubrzo nakon što je zgrada završava, a stan kompletiran, njih dvoje su se uselili i pozvali ... «Hello!, jan 16»
7
Zavirite u penthaus koji vrijedi 10 miliona dolara (FOTO)
Dragulj ove zgrade sa modernim apartmanima za stanovanje, je penthaus veličine od oko 550 kvadratnih metara, koji se proteže na dva nivoa i ima dodatnih ... «Nezavisne Novine, jan 16»
8
Ova zgrada nije ni počela da se gradi, a penthaus od 718 kvadrata ...
Kompanija "Ric Karlton" planira u Majamiju izgradnju neverovatne zgrade od 52 sprata. Iako gradnja još nije ni počela, penthaus na 51. spratu je već prodat i to ... «Blic, dez 15»
9
Zavirite u luksuzni penthaus Farela Vilijamsa (FOTO)
Farel Vilijams je srećan što je stavio svoj luksuzni penthaus u Majamiju na tržište, procjenjen na 10,99 miliona dolara... Farel Vilijams je srećan što je stavio svoj ... «Nezavisne Novine, dez 15»
10
BISER HOTELA "PLAZA" Ovo "potkrovlje" u Njujorku vredi 50 ...
Penthaus na vrhu čuvenog njujorškog hotela "Plaza" jedan je od najskupljih stanova na tržištu trenutno. Vlasnik za njega traži 50 miliona dolara, a to svakako ... «Blic, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penthaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/penthaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z