Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtshandlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSHANDLUNG EM ALEMÃO

Rechtshandlung  Rẹchtshandlung [ˈrɛçt͜shandlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSHANDLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtshandlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSHANDLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtshandlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ação legal

Rechtshandlung

Um acto legal é qualquer acção que esteja sujeita a consequências jurídicas no sistema jurídico que se aplica no território em que é executado. Depende apenas da ação, não de saber se o ator queria efetuar as conseqüências legais ou estava ciente disso. Isso é diferente do processo legal da transação legal em que a ordem jurídica é destinada e pretendida. É feita uma distinção entre atos legais e não autorizados. As ações permitidas são novamente subdivididas em atos comerciais e atos reais. No sentido mais estrito, o termo "ação legal" é usado na lei de insolvência e execução e refere-se a atos pelos quais os devedores pretendem retirar ativos de seus credores. O conceito de ação legal no direito europeu tem um significado diferente. Trata-se de um acto jurídico das instituições comunitárias através do qual os direitos e obrigações dos Estados-Membros são justificados. Eine Rechtshandlung ist jede Handlung, an die innerhalb der Rechtsordnung, die in dem Gebiet gilt, in der sie vorgenommen wird, rechtliche Folgen geknüpft sind. Dabei kommt es allein auf die Handlung an, nicht darauf, ob der Handelnde die Rechtsfolgen bewirken wollte hat oder sich ihrer überhaupt bewusst war. Darin unterscheidet sich die Rechtshandlung vom Rechtsgeschäft, bei dem die Rechtsfolge gewollt und beabsichtigt ist. Man unterscheidet bei Rechtshandlungen zwischen erlaubten und unerlaubten Handlungen. Erlaubte Handlungen unterteilt man wiederum in geschäftsähnliche Handlungen und Realakte. Im engeren Sinn wird der Begriff Rechtshandlung im Insolvenz- und Vollstreckungsrecht verwendet und bezeichnet dort Handlungen, mit denen Schuldner beabsichtigen ihren Gläubigern Vermögenswerte zu entziehen. Eine andere Bedeutung hat der Begriff der Rechtshandlung im Europarecht. Hier versteht man unter einer Rechtshandlung Akte der Gemeinschaftsorgane durch welche Rechte und Pflichten der Mitgliedsstaaten begründet werden.

definição de Rechtshandlung no dicionário alemão

Ato juridicamente efetivo. rechtswirksame Handlung.
Clique para ver a definição original de «Rechtshandlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSHANDLUNG

Rechtsgültigkeit
Rechtsgut
Rechtsgutachten
Rechtshandel
Rechtshänder
Rechtshänderin
rechtshändig
Rechtshändigkeit
rechtshängig
Rechtshängigkeit
rechtsher
rechtsherum
Rechtshilfe
Rechtshilfeabkommen
Rechtshilfeersuchen
Rechtshilfeordnung
rechtshin
Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinônimos e antônimos de Rechtshandlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHTSHANDLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rechtshandlung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rechtshandlung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSHANDLUNG»

Rechtshandlung Verfahren wörterbuch rechtshandlung Wörterbuch prokurist insolvenzanfechtung Eine jede Handlung innerhalb Rechtsordnung Gebiet gilt vorgenommen wird rechtliche Folgen geknüpft sind Dabei kommt allein nicht darauf Handelnde rechtslexikon Walser kanonischen Recht ausdrücklich verwendeter Begriff für einen Tatbestand hieran teil begriffe urheber Insolvenzverwalter kann sein Anfechtungsrecht ausüben sofern eine Gläubigerbenachteiligung vorliegen beiden Handlung Rechtsordnung Folgen knüpft anders beim Rechtsgeschäft ohne Rücksicht eintreten inso zeitpunkt vornahme einer dejure Eine Zeitpunkt ihre rechtlichen Wirkungen Wirksamwerden eines

Tradutor on-line com a tradução de Rechtshandlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSHANDLUNG

Conheça a tradução de Rechtshandlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtshandlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtshandlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

诉讼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acciones legales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी कार्रवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجراءات قانونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судебный иск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনগত ব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une action en justice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Rechtshandlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴追
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적 조치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành động pháp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर कारवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasal işlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azioni legali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

działań prawnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судовий позов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acțiune în justiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομική δράση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regsaksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättsliga åtgärder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søksmål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtshandlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSHANDLUNG»

O termo «Rechtshandlung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtshandlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtshandlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtshandlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSHANDLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtshandlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtshandlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtshandlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSHANDLUNG»

Descubra o uso de Rechtshandlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtshandlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
... vom Empfänger herauszuverlangen. I. Die anfechtbare Rechtshandlung 697 Allen Anfechtungstatbeständen liegt das Vorliegen einer anfechtbaren Rechtshandlung zugrunde, welche sowohl in einem Tun als auch Unterlassen liegen kann.
Harald Hess, 2007
2
Das neue Sanierungsrecht für Unternehmen: Handbuch für ...
12.2 Allgemeine Voraussetzungen des § 129 InsO Wie auch bei der Anfechtung außerhalb der Insolvenz (dazu oben III.21) ist Gegenstand der Anfechtung eine „ Rechtshandlung“ des Schuldners. Sie muss vor Eröffnung des Verfahrens ...
Volker Römermann, Jan-Philipp Praß, 2012
3
Die Insolvenzanfechtung in Mehrpersonenverhältnissen
Immerhin bezeichnet das Gesetz in ä 129 Abs. 1 die Rechtshandlung als Gegenstand der Anfechtung und auch die zum Teil vertretene Auffassung, die konkreten Rechtsfolgen seien von der Art der jeweils angefochtenen Rechtshandlung ...
Andrea Neyses, 2012
4
Die Grundlagen der besonderen Insolvenzanfechtung: ...
Benachteiligt eine durch eine frühere Rechtshandlung erworbene Position des Anfechtungsgegners die Gläubiger erst dadurch, daß eine weitere Rechtshandlung vorgenommen wird, ist nicht nur an die Anfechtbarkeit der ersten, sondern ...
Fabian Klinck, 2011
5
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Die Urkunden zur Ausgabe oder Übertragung müssen angeben: a. den Rechtsgrund der Rechtshandlung und die Art und Weise wie der Anteil oder das beschränkte Recht daran erworben werden ist; b. Name, Vorname, Geburtsdatum ...
Peter Behrens, 1997
6
Zwangsvollstreckungsrecht
Rechtshandlung Gläubiger des Schuldners gewesen sein (arg. § 7 Abs. 2) . Zu prüfen ist dabei nur, ob sich die Befriedigung des anfechtenden Gläubigers ohne die Rechtshandlung dann günstiger gestaltet hätte. 2. Anfechtungsgrund Der ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
7
1-42 Register:
Zu deren Auslegung kann aber der Regierungsentwurf herangezogen werden. a ) Begriff der Rechtshandlung 51 Der Regierungsentwurf (BTagDs 8/1347) verwendete den Begriff der Rechtshandlung lediglich in § 32 b Abs. 1 und 3 für die ...
Wolfram Henckel, 1997
8
Insolvenzordnung
Wenn nicht anders bestimmt (vgl §132 Abs 1, 2; § 133 Abs 1 S 1, Abs 2; §134 Abs 1; §142), muss die Rechtshandlung nicht gerade vom Schu, sondern kann auch von einem anderen – namentlich einem Gl – vorgenommen worden sein. 137 ...
Gerhart Kreft, 2011
9
Handbuch Insolvenzrecht
Da mit dem Beginn des Herstellungsvorganges beim Brauen von Bier die Sachhaftung für Biersteuer zum Entstehen gelangt, ist auch das Brauen von Bier eine Rechtshandlung i.S.v. § 129 Abs. 1 InsO. Da eine Saldierung von Vor- und ...
Stefan Smid, 2012
10
Die Nichtigkeitsklage in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten ...
Daß übrigens eine nichtige Rechtshandlung durch die gerichtliche Verfolgung derselben, von welcher wir zunächst reden, nicht geheilet werden könne, fallt in die Augen, indem durch diese die Nichtigkeit erkannt, die Rechtshandlung selbst  ...
Lothar Herquet, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSHANDLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtshandlung no contexto das seguintes notícias.
1
Insolvenzanfechtung für ungünstige Geschäfte
Als Leistung im Sinne des § 134 Abs. 1 InsO ist jede Rechtshandlung zu verstehen, die dazu dient, einen zugriffsfähigen Gegenstand aus dem Vermögen des ... «Rechtslupe, nov 16»
2
Markenübertragung – und der bestehende Lizenzvertrag
Die Bestimmung des Art. 23 Abs. 1 Satz 2 GMV setzt nicht voraus, dass der Dritte konkrete Vorstellungen von der fraglichen Rechtshandlung hat. Es genügt ... «Rechtslupe, dez 15»
3
Barabhebung über das Konto eines Dritten – und die ...
Liegt die anfechtbare Rechtshandlung in der Überweisung eines Guthabens des Schuldners auf das Konto eines Dritten, wird die objektive ... «Rechtslupe, nov 15»
4
Das Bezugsrecht aus der Lebensversicherung – und die ...
Eine Gläubigerbenachteiligung liegt vor, wenn die Rechtshandlung entweder die Schuldenmasse vermehrt oder die Aktivmasse verkürzt und dadurch den ... «Rechtslupe, nov 15»
5
Verspätet gezahlte Sozialversicherungsbeiträge – und ihre ...
Die bewirkten Überweisungen stellen Rechtshandlungen der Schuldnerin dar. Auch soweit der Schuldner – wie hier – zur Abwendung einer ihm angedrohten, ... «Rechtslupe, jun 15»
6
Einschränkung des Insolvenzanfechtungsrechts ante portas
Hinsichtlich jeglicher Rechtshandlung, die gemäß § 133 InsO angefochten werden soll, wird festgeschrieben, dass dies nur dann möglich ist, wenn der ... «Handelsblatt, abr 15»
7
Keine Vorsatzanfechtung bei passivem Verhalten des Schuldners ...
Rechtshandlung des Schuldners ist jedes willensgeleitete und verantwortungsgesteuerte Handeln hinsichtlich der Leistungserbringer. Es genügt jede kausale ... «anwalt.de, ago 14»
8
Grundstücksübertragung, Zurückbehaltung eines Wohnrechts – und ...
Es stelle eine von der Grundstücksübertragung zu unterscheidende und damit eigenständig nach dem Anfechtungsgesetz anfechtbare Rechtshandlung dar, die ... «Rechtslupe, jul 14»
9
Insolvenzanfechtung bei Besicherung von ...
Nicht nur Zahlungen einer GmbH an ihren Gesellschafter können der Insolvenzanfechtung unterliegen, sondern auch Rechtshandlungen, die zur Befreiung des ... «Haufe.de, abr 14»
10
Wie schützen sich Unternehmen vor Regressnahme durch ...
129 InsO soll verhindern, dass der Insolvenzschuldner aufgrund von Rechtshandlungen Vermögenswerte der Insolvenzbeschlagnahme entzieht bzw. sich ... «Haufe.de, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtshandlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtshandlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z