Significado de "Rechtshilfeersuchen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RECHTSHILFEERSUCHEN EM ALEMÃO

Rechtshilfeersuchen  [Rẹchtshilfeersuchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSHILFEERSUCHEN

Rechtshilfeersuchen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSHILFEERSUCHEN EM ALEMÃO

assistência jurídica

Rechtshilfe

O auxílio judiciário é o termo jurídico para a execução de um único acto judicial específico por um tribunal que não seja o tribunal que, em princípio, se ocupa do caso, por exemplo, a audiência de uma testemunha residente no exterior, por um juiz em cuja jurisdição a testemunha habita. Este deve ser um ato administrativo que o tribunal requerente também pode fazer, mas a transferência é, por razões de conveniência, ao juiz requerido. Deve-se notar que todos os tribunais são obrigados a prestar assistência jurídica na área de sua jurisdição. A rejeição da assistência judiciária só é possível se a ação oficial solicitada for inadmissível de acordo com a lei do tribunal requerido (§ 158 da Lei do Tribunal de Recurso (GVG)). Deve ser feita uma distinção entre a assistência administrativa, que é um pedido de assistência de uma autoridade a outra autoridade ou tribunal. Deve ser feita uma distinção entre a assistência jurídica nacional, sistematicamente ligada ao artigo 35 da Lei Básica e assistência jurídica internacional.

Rechtshilfe ist der juristische Begriff für die Vornahme einer einzelnen, bestimmten richterlichen Handlung durch ein anderes Gericht als das Gericht, das grundsätzlich mit der Rechtssache befasst ist, zum Beispiel die Vernehmung eines auswärts wohnenden Zeugen durch einen Richter, in dessen Gerichtsbezirk der Zeuge wohnt. Hierbei muss es sich um eine Amtshandlung handeln, die auch das ersuchende Gericht vornehmen kann, die Übertragung jedoch aus Zweckmäßigkeitsgründen auf den ersuchten Richter erfolgt. Hierbei ist zu beachten, dass alle Gerichte im Bereich ihrer Gerichtsbarkeit zur Rechtshilfe verpflichtet sind. Eine Ablehnung der Rechtshilfe ist nur dann möglich, wenn die verlangte Amtshandlung nach dem Recht des ersuchten Gerichtes unzulässig wäre (§ 158 des Gerichtsverfassungsgesetzes (GVG)). Hiervon zu unterscheiden ist die Amtshilfe, bei der es sich um eine Anfrage zur Hilfeleistung einer Behörde an eine andere Behörde oder ein Gericht handelt. Zu unterscheiden ist hierbei zwischen innerstaatlicher Rechtshilfe, die systematisch zu Artikel 35 Grundgesetz gehört, und der internationalen Rechtshilfe.

definição de Rechtshilfeersuchen no dicionário alemão

Pedido de assistência jurídica.

Ersuchen um Rechtshilfe.

TRADUÇÃO DE RECHTSHILFEERSUCHEN

Conheça a tradução de Rechtshilfeersuchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rechtshilfeersuchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtshilfeersuchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 调查委托书
• Tradutor português - espanhol: rogatorias
• Tradutor português - inglês: Rogatory
• Tradutor português - hindi: Rogatory
• Tradutor português - arabe: إنابة قضائية
• Tradutor português - russo: Судебные
• Tradutor português - português: rogatórias
• Tradutor português - bengali: Rogatory
• Tradutor português - francês: rogatoire
• Tradutor português - malaio: rogatori
• alemão: Rechtshilfeersuchen
• Tradutor português - japonês: Rogatory
• Tradutor português - coreano: Rogatory
• Tradutor português - javanês: Rogatory
• Tradutor português - vietnamita: thẩm tra
• Tradutor português - tâmil: பிரார்த்தனை சார்ந்த
• Tradutor português - marata: Rogatory
• Tradutor português - turco: istinabe
• Tradutor português - italiano: rogatoria
• Tradutor português - polonês: pomoc prawną
• Tradutor português - ucraniano: судові
• Tradutor português - romeno: rogatorie
• Tradutor português - grego: δικαστικής συνδρομής
• Tradutor português - africâner: Rogatory
• Tradutor português - sueco: framställningar om rättslig hjälp
• Tradutor português - norueguês: rettsanmodning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSHILFEERSUCHEN»

Descubra o uso de Rechtshilfeersuchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtshilfeersuchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...

Artikel 2 Jeder Vertragsstaat bestimmt eine Zentrale Behörde, die von einer gerichtlichen Behörde eines anderen Vertragsstaats ausgehende Rechtshilfeersuchen entgegennimmt und sie der zuständigen Behörde zur Erledigung zuleitet.

‎2013

Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...

Einführung, Texte, Materialien. Großbritannien: In Übereinstimmung mit Artikel 5 Absatz 1 behält sich die Regierung des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland das Recht vor, die Erledigung von Rechtshilfeersuchen um ...

‎2001

Gvg; Eggvg

11 12 4. Rechtshilfeersuchen. Die Vorschrift erfasst nur Rechtshilfeersuchen in strafrechtlichen Angelegenheiten von Stellen außerhalb des räumlichen Geltungsbereichs des GVG. In seiner ursprünglichen Fassung sprach § 58 nur von ...

Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

GVG; EGGVG

11 12 4. Rechtshilfeersuchen. Die Vorschrift erfasst nur Rechtshilfeersuchen in strafrechtlichen Angelegenheiten von Stellen außerhalb des räumlichen Geltungsbereichs des GVG. In seiner ursprünglichen Fassung sprach § 58 nur von ...

‎2011

Rapallo-Vertrag - Zypern

Inhalt des Rechishüfeersuchens Jedes Rechtshilfeersuchen soll Angaben über die ersuchende Behörde, die Person des Beschuldigten, den Sachverhalt und den Zweck enthalten (vgl. Nr. 147 der Richtlinien für den Verkehr mit dem Ausland ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo

Rechtshilfeersuchen. Die Vorschrift erfaßt nur Rechtshilfeersuchen in strafrechtlichen Angelegenheiten von Stellen außerhalb des räumlichen Geltungsbereichs des Gerichtsverfassungsgesetzes. In seiner ursprünglichen Fassung sprach § 58 ...

‎2003

§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...

Artikel 2 Jeder Vertragsstaat bestimmt eine Zentrale Behörde, die von einer gerichtlichen Behörde eines anderen Vertragsstaats ausgehende Rechtshilfeersuchen entgegennimmt und sie der zuständigen Behörde zur Erledigung zuleitet.

‎2006

EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...

Regel 150 R99 Verfahren bei Rechtshilfeersuchen (1) Jeder Vertragsstaat bestimmt eine zentrale Behörde, die vom EPA ausgehende Rechtshilfeersuchen entgegenzunehmen und dem zuständigen Gericht oder der zuständigen Behörde zur ...

Patrick Xavier Gautschi, 2007

Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...

Die Rechtshilfeersuchen müssen folgende Angaben enthalten: a) die Behörde, von der das Ersuchen ausgeht, b) den Gegenstand und den Grund des Ersuchens, c) soweit möglich, die Identität und die Staatsangehörigkeit der Person, gegen ...

Katja Hengstler, 2007

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europ. ...

5 11 Zentrale Behörde für Rechtshilfeersuchen Der Bundesminister der Justiz wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundesrates eine Bundesbehörde als zentrale Behörde für die Entgegennahme und Weiterleitung ...

‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSHILFEERSUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtshilfeersuchen no contexto das seguintes notícias.

Schmiert Ex-DFB-Präsident Wolfgang Niersbach seinen Freund ...

Es sei „ein Rechtshilfeersuchen der deutschen Behörden eingegangen“, sagte eine Sprecherin: „Dieses Rechtshilfeersuchen wird prioritär behandelt.“. «Express.de, dez 16»

Terrorbekämpfung: De Maizière will Internet-Firmen zu mehr ...

Ein großes Problem seien außereuropäische Dienstleister, bei denen Rechtshilfeersuchen zu langsam griffen. In einem Schreiben an die EU-Kommission ... «Heise Newsticker, nov 16»

Malaysia lehnt Schweizer Rechtshilfeersuchen im Fall 1MDB ab

Die Bundesanwaltschaft (BA) teilte am Freitag mit, Malaysia sei nicht auf die beiden Rechtshilfeersuchen der Schweiz eingetreten. Sie bestätigte damit eine ... «cash.ch, nov 16»

GdP NRW erwartet deutlich schnellere Entscheidungen über ...

„Bis über ein Rechtshilfeersuchen entschieden wird, vergehen es oft sechs bis acht Wochen, da sind die Täter längst weg“, sagte Plickert. „Deshalb erwarten wir ... «Cop2Cop, out 16»

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei Kriminalitätsbekämpfung

Dafür brauchen wir eine schnelle Übermittlung von Rechtshilfeersuchen und den europaweiten Austausch von Beschuldigtendaten.“ Mit ihrer Absichtserklärung ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»

1MDB: Bundesanwaltschaft hat Hinweise auf ein «Ponzi-System»

Auf Grund der neuen Erkenntnisse hat die Bundesanwaltschaft nun ein neues Rechtshilfeersuchen an die malaysischen Behörden gestellt. Dieses soll das ... «finews.ch, out 16»

Staatsanwaltschaft : Spur von IS-Kämpfer führt nach Luxemburg

Indien hat Luxemburg um ein internationales Rechtshilfeersuchen gebeten, bestätige eine Sprecherin der luxemburgischen Staatsanwaltschaft dem ... «Luxemburger Wort, set 16»

Nach Putsch in der Türkei: Erdogan will Kritiker aus Elmshorn ...

Deshalb hat der türkische Staat ein Rechtshilfeersuchen an die Bundesrepublik gerichtet. Was für Ali C. und seinen Rechtsanwalt Mahmut Erdem nicht ... «shz.de, set 16»

Türkei: Deutschland soll bei Jagd auf Erdogan-Gegner helfen

Dann ging es in dicken, schwarzen Buchstaben weiter: „Rechtshilfeersuchen aus der Türkei, hier: Propagandabetreibung der Terrororganisation / Artikel 7/2-2 ... «DIE WELT, ago 16»

Ryan Lochte: Anklage wegen Lügenaffäre

Als nächster Schritt soll ein Rechtshilfeersuchen an die US-Justiz gehen. Für Falschanzeigen sind in Brasilien Haftstrafen von ein bis sechs Monaten oder ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»