Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtshängigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSHÄNGIGKEIT EM ALEMÃO

Rechtshängigkeit  [Rẹchtshängigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSHÄNGIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtshängigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSHÄNGIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtshängigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pendens

Rechtshängigkeit

Em litígios, a litispendência ou as litígias literárias referem-se a um estado processual particular de uma relação jurídica. Os começos e as consequências da litispendência diferem nas diferentes áreas legais. Die Rechtshängigkeit oder auch Litispendenz bezeichnet im Prozessrecht einen bestimmten prozessualen Zustand eines Rechtsverhältnisses. Der Beginn und die Folgen der Rechtshängigkeit unterscheiden sich in den verschiedenen Rechtsgebieten.

definição de Rechtshängigkeit no dicionário alemão

o caso pendente. das Rechtshängigsein.
Clique para ver a definição original de «Rechtshängigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSHÄNGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSHÄNGIGKEIT

Rechtsgültigkeit
Rechtsgut
Rechtsgutachten
Rechtshandel
Rechtshänder
Rechtshänderin
rechtshändig
Rechtshändigkeit
Rechtshandlung
rechtshängig
rechtsher
rechtsherum
Rechtshilfe
Rechtshilfeabkommen
Rechtshilfeersuchen
Rechtshilfeordnung
rechtshin
Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin
Rechtsinnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSHÄNGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Rechtshängigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSHÄNGIGKEIT»

Rechtshängigkeit rechtshängigkeit räumungsanspruchs mahnbescheid sachenrecht scheidungsantrag doppelte mahnverfahren scheidung Wörterbuch oder auch Litispendenz bezeichnet Prozessrecht einen bestimmten prozessualen Zustand eines Rechtsverhältnisses begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum dejure Durch Erhebung Klage wird Streitsache begründet erst Laufe Prozesses erhobenen rechtswörterbuch tritt durch Klageerhebung Geltendmachung Anspruchs mündlichen handlung rechtslexikon Hierunter versteht dass eine einem deutschen Gericht erhoben Prozessgegner zugestellt Eine bestimmte kann gabler wirtschaftslexikon Materielle Wirkungen Unterbrechung Verjährungsfrist Beklagte kommt spätestens Eintritt Verzug einzelnorm Zeitpunkt Anspruch Rechtsstreites über

Tradutor on-line com a tradução de Rechtshängigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSHÄNGIGKEIT

Conheça a tradução de Rechtshängigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtshängigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtshängigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

决案件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pendens
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pendens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pendens
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pendens
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pendens
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pendens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendens
190 milhões de falantes

alemão

Rechtshängigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pendens
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pendens
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pendens
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pendens
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pendens
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pendens
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pendens
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pendens
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pendens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pendens
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

HEID
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pendens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtshängigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSHÄNGIGKEIT»

O termo «Rechtshängigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtshängigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtshängigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtshängigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSHÄNGIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtshängigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtshängigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtshängigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSHÄNGIGKEIT»

Descubra o uso de Rechtshängigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtshängigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
Hierzu ist zunächst ein kurzer Überblick über Begriff und Wirkungen der Rechtshängigkeit im staatlichen Zivilprozeß zu geben, um nachher den Vergleich zum schiedsrichterlichen Verfahren vollziehen zu können (§15). Sodann ist zu prüfen, ...
Wolfgang Bosch, 1991
2
Zivilprozessrecht
§47 Die Rechtshängigkeit und ihre Folgen Literatur: Bettermann, Rechtshängigkeit und Rechtsschutzform, 1949. I. Die Rechtshängigkeit • a) A klagt gegen B einen Anspruch vor einem Schiedsgericht ein. Ist dadurch die Sache rechtshängig ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Schuldrecht
112 Einfluß der Rechtshängigkeit auf den Herausgabeanspruch und Vorlegung von Sachen 1. Die Rechtshängigkeit des Herausgabeanspruchs bezüglich bestimmter Gegenstände, 292 1. Für sich genommen ist §292 nicht verständlich.
Wolfgang Fikentscher, 1997
4
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
Inländische Rechtshängigkeit als Prozesshindernis im Ausland 416 Die Doppelprozessführung ist unerwünscht. Sie führt unter Umständen zu wider- sprechenden Urteilen in derselben Sache und belastet die Gerichte unnötig. Deshalb stellt ...
Rolf A. Schütze, 2009
5
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
Schrifttum: Bäumer Die ausländische Rechtshängigkeit und ihre Auswirkungen auf das internationale Zivilverfahrensrecht, 1999, Buschmann Rechtshängigkeit im Ausland als Verfahrenshindernis, 1996; Dohm Die Einrede ausländischer ...
Rolf A. Schütze, 2011
6
EuGVÜ und LGVÜ: die europäischen Zuständigkeits- und ...
Abschnitt Rechtshängigkeit und im Zusammenhang stehende Verfahren RV EUGVÜ 28: Einander widersprechende Entscheidungen verschiedener Vertragsstaaten sollen vermieden werden. Daher enthalten die Art. 21 bis 23 Regelungen für ...
Peter G. Mayr, 2001
7
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Autonomes Recht Literatur: Bäumer, Die ausländische Rechtshängigkeit und ihre Auswirkungen auf das internationale Zivilverfahrensrecht, 1999; Buschmann , Rechtshängigkeit im Ausland als Verfahrenshindernis, 1996; Dohm, Die Einrede ...
Rolf A. Schütze, 2005
8
"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...
I. Rechtshängigkeit Rechtshängigkeit bezeichnet sowohl den Zeitpunkt des Verfahrensbeginns (im Rechtssinne) als auch den prozessualen Zustand, der sich in den durch den Verfahrensbeginn ausgelösten Wirkungen äußert.12 1.
Gerswith Hauck, 1996
9
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Danach werde in Italien wie in vielen anderen romanischen Prozeßordnungen eine ausländische Rechtshängigkeit nicht berücksichtigt. Im Gegensatz dazu beachte man im deutschen, österreichischen und schweizerischen Recht und seit ...
Jürgen F. Baur, 1995
10
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Grenzüberschreitende Rechtshängigkeit und Konnexität Die Beachtung der ausländischen Rechtshängigkeit unterlag einer wechselvollen Entwicklung. Gesetzlich ist die Frage nicht geregelt; die herrschende Meinung ging abweichend von ...
Karsten Otte, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSHÄNGIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtshängigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Negative Feststellungsklage – und der widerklagende positive ...
Ein Widerantrag ist unzulässig, da ihm das Prozesshindernis der anderweitigen Rechtshängigkeit (§ 261 Abs. 3 Nr. 1 ZPO) entgegen steht, wenn er lediglich die ... «Rechtslupe, nov 16»
2
Untätigkeitsklage – und die nachfolgende Verpflichtungsklage
Die anderweitige Rechtshängigkeit stellt im Finanzprozess eine negative Sachentscheidungsvoraussetzung dar, die an sich zwingend zur Abweisung der Klage ... «Rechtslupe, fev 16»
3
Erstattung unionsrechtlicher Abgaben – und ihre Verzinsung
Das beklagte Hauptzollamt erstattete daraufhin dem Unternehmen den zu viel entrichteten Abgabenbetrag und berechnete ab Rechtshängigkeit, d.h. ab dem ... «Rechtslupe, jan 16»
4
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Liegt die besondere Prozessvoraussetzung der Rechtshängigkeit der Klage bei Erhebung der Widerklage nicht vor, ist die Widerklage dagegen als unzulässig ... «Rechtslupe, nov 15»
5
OLG Karlsruhe: Keine entsprechende Anwendung von § 269 Abs. 4 ...
Der gerichtliche Vergleich beendet als Prozesshandlung den Rechtstreit und die Rechtshängigkeit ex nunc. Ein bereits ergangenes, nicht rechtskräftiges Urteil ... «zpoblog, nov 15»
6
Zustellung einer nicht beglaubigten Abschrift der Klage – und die ...
Zustellungen von Klagedoppeln können keine wirksame Rechtshängigkeit (§ 253 Abs. 1 ZPO) bewirken, wenn keine beglaubigten Abschriften der Klage, ... «Rechtslupe, jul 15»
7
Gerichtliche Sachentscheidung nach übereinstimmender ...
Eine gerichtliche Sachentscheidung, die nach Beendigung der Rechtshängigkeit des Verfahrens – hier infolge übereinstimmender ... «Rechtslupe, mai 15»
8
„Erledigung“ vor Rechtshängigkeit – und die Klagerücknahme
Allerdings kommt es für die Ermessensentscheidung nach § 269 Abs. 3 Satz 3 ZPO nicht nur auf die materiell-rechtliche Begründetheit des ursprünglichen ... «Rechtslupe, dez 14»
9
Rechtskraftwirkung und gesetzlicher Forderungsübergang
Der Anspruchsübergang gemäß § 116 Abs. 1 SGB X lag zeitlich jedenfalls vor der Rechtshängigkeit des – vom Gschädigten geführten – Vorprozesses. Liegen ... «Rechtslupe, nov 14»
10
Doppelte Rechtshängigkeit, das nach EuGVVO zuständige Gericht ...
Ist das später angerufene Gericht nach Art. 22 der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22.12 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die ... «Rechtslupe, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtshängigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtshangigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z