Significado de "Regest" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGEST

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGEST EM ALEMÃO

Regest  [Regẹst]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGEST

Regest e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGEST EM ALEMÃO

Regest

Regest

Na história da ciência, o termo "regest" é usado para se referir ao conteúdo de um documento medieval ou moderno. Sob o plural, pode-se também entender uma forma particular de publicação que pode ser usada para provar os documentos de um expositor, uma proveniência ou um sujeito - ordenados por data - e complementá-los com resumos substantivos, provas de tradição e fontes de informações críticas de origem. Nesse sentido, o termo foi usado pela primeira vez por Peter Georgian em sua Regesta chronologico-diplomatica in quibus recensentur omnis generis monumenta et documenta publica. Uma vez que Johann Friedrich Böhmer publicou seu trabalho preparatório para a edição das Revelações do Imperador Alemão no quadro da Monumenta Germaniae Historica como Regesta Imperii em 1831, desenvolveu uma "técnica regeste" regular que agora também incorpora notícias históricas de fontes narrativas na lista cronológica de ensaios documentais.

Als Regest bezeichnet man in der Geschichtswissenschaft die Zusammenfassung des rechtsrelevanten Inhalts einer mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Urkunde. Unter dem Plural Regesten kann man auch eine besondere Publikationsform verstehen, die Urkunden eines Ausstellers, einer Provenienz oder eines Betreffs – geordnet nach Datum – nachweisen und mit inhaltlichen Zusammenfassungen, Nachweisen über die Überlieferung und quellenkritischen Hinweisen ergänzen. In diesem Sinn ist der Begriff zum ersten Mal von Peter Georgisch in seinen Regesta chronologico-diplomatica in quibus recensentur omnis generis monumenta et documenta publica verwendet worden. Seitdem Johann Friedrich Böhmer seine Vorarbeiten zur Edition der deutschen Kaiserurkunden im Rahmen der Monumenta Germaniae Historica 1831 als Regesta Imperii veröffentlichte, hat sich eine regelrechte „Regestentechnik“ entwickelt, die inzwischen auch historische Nachrichten aus erzählenden Quellen in die chronologische Liste der Urkundenregesten einreiht.

definição de Regest no dicionário alemão

Resumo de um certificado, parte de uma lista cronológica de documentos; diretório certificado.

zusammenfassende Inhaltsangabe einer Urkunde, Teil eines zeitlich geordneten Verzeichnisses von Urkunden; Urkundenverzeichnis.

TRADUÇÃO DE REGEST

Conheça a tradução de Regest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Regest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regest» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Regest
• Tradutor português - espanhol: Regest
• Tradutor português - inglês: Regest
• Tradutor português - hindi: Regest
• Tradutor português - arabe: Regest
• Tradutor português - russo: Regest
• Tradutor português - português: Regest
• Tradutor português - bengali: Regest
• Tradutor português - francês: Regest
• Tradutor português - malaio: Regest
• alemão: Regest
• Tradutor português - japonês: Regest
• Tradutor português - coreano: Regest
• Tradutor português - javanês: Regest
• Tradutor português - vietnamita: Regest
• Tradutor português - tâmil: Regest
• Tradutor português - marata: Regest
• Tradutor português - turco: Regest
• Tradutor português - italiano: Regesto
• Tradutor português - polonês: Regest
• Tradutor português - ucraniano: Regest
• Tradutor português - romeno: Regest
• Tradutor português - grego: Regest
• Tradutor português - africâner: Regest
• Tradutor português - sueco: Regest
• Tradutor português - norueguês: Regest

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGEST»

Descubra o uso de Regest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handschriften der Dombibliothek zu Hildesheim

Bei 82 Urkunden diente die Handschrift als Druckvorlage (* = unter Benutzung der Handschrift), (lr) UB Hochstift 5, Nrr.668; (1v) *687; (2v) *696; (3v) *700, Regest *697; (4r) *715; (5r) *716; (5v) UB Stadt 2, Nr. 132 u. Regest UB Hochstift 5, ...

‎1991

Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 53

1478 Regest Nr. 20, Bl. 64 136, 74 9. Apr. 1479 Regest Nr. 139, Bl. 313 139, 75 17. Apr. 1480 Regest Nr. 137, Bl. 311 140, 75 23. Apr. 1480 Regest Nr. 71, Bl. 182 141, 76 26. Apr. 1480 Regest Nr. 21, Bl. 65 143, 76 26. Apr. 1480 Regest Nr.

K. g. Saur, 2007

Grund- und Ersatzversorgung in der Insolvenz des Kunden: das ...

Regest Nr. 216 Statthalter Regest Nr. 223 Nichtumprägung Regest Nr. 330 1549 Juli 6; siehe Ergänzungen Regest Nr. 335 CDB, Suppl. S. 504-507; siehe Ergänzungen Regest Nr. 367, 368 Heidetor Regest Nr. 407, 630, 763 korrigierter Text; ...

Paul Barchewitz, 2008

Die Deutschen Handschriften der Bayerischen Stattsbibliothek ...

Haller S. 60-62, Nr. 1, Regest S.96 Nr. 36 67r-68v vom 8. Mai 1434, Haller S. 81- 83 Nr. 13 (Teildruck) 69r-v vom 7. Mai 1435, Haller S.89f. Nr. 26 (Regest) 71r-v + 74r-v vom 20. Juli 1435, Haller S. 90-92 Nr. 29 (Teildruck) 75r-v vom 31.

Karin Schneider, 1991

Urkundliche Nachträge zur österreichich-deutschen Geschichte ...

1474 276. M. Albrecht von Brandenburg an den Kaiser über den Feldzug. Regest (29. September) . . . . . . . . . . . . . . . . . Meldung aus Schlesien. Regest (29. September) . . . . . . . . . 277. 278. Kurt'. Ernst von Sachsen über seine Breslauer Reise.

Adolf Bachmann, 2011

Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...

Österreich (König 1531-1562; Kaiser 1558-1564) Dritte: Dr. Bernhard Rehlinger – Beauftragter König Ferdinands I [fol. 30r] Es handelt sich um eine nachträgliche Anfügung. Für Weiteres siehe Regest 22. Regest 12 Protokollbuch, Seite: fol.

Steffen Wunderlich, 2011

Vorstellungswelten der mittelalterlichen Überlieferung: ...

Dieser Umstand zeigt aber, dass mehr Schreiben abgeschickt worden sein dürften als überliefert sind. In chronologischer Reihenfolge werden der maßgebliche Druck bzw. das ausführlichste Regest angegeben: HR 2, 161 (1378 Juni 19.) ...

Jürgen Sarnowsky, 2012

Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe

Anselm von Eicholzheim und seine Frau verkaufen Herzog Ulrich von Württemberg (1498-1519, 1534-1550) ihren Newenteil am gemainem Vierteil zu Widdern 1512; (S.41) Regest: WReg 2112. Notiz zu einem Lehengericht Herzog Ludwigs ...

Badische Landesbibliothek Karlsruhe, 1891

Mittelalterliche Handschriften im Stadtarchiv Hildesheim

stift Hildesheim 5 Nr.277 (Regest). (1lr) UB Hochstift Hildesheim 3 Nr. 606. (11v) UB Hochstift Hildesheim 2 Nr. 743. UB Stadt Hildesheim 1 Nr. 64. (12r) UB Hochstift Hildesheim 1 Nr. 552. UB Hochstift Hi1desheim 5 Nr. 406. (12v) Ebd. Nr . 384 ...

Irene Stahl, Helmar Härtel, 2001

Norm und Realität: Kontinuität und Wandel der Zisterzienser ...

32 Ebd., S. 90, Regest Nr. 266 und S. 90-91, Regest Nr. 268. 33 Ebd., S. 89, Regest Nr. 264. 34 Ebd., S. 91, Regest Nr. 269. 35 Ebd., S. 91-92, Regest Nr. 270 . 36 Ebd., S. 91, Regest Nr. 269. 37 Ebd., S. 92, Regest Nr. 272. 38 Diese Angaben ...

Franz J. Felten, Werner Rösener, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regest no contexto das seguintes notícias.

Mieszko I. zu Gast im Majakowskiring

Eine Urkunde aus dem Jahr 990, die in den Archiven des Vatikans verwahrt wird, in Form eines Regest ( Zusammenfassung einer Urkunde, deren Original ... «Pankower Allgemeine Zeitung, mai 16»

„Heute kehren wir zu den gemeinsamen Wurzeln unseres ...

... wie aus dem Regest (d.h. eine Zusammenfassung des rechtsrelevanten Inhalts einer älteren Urkunde) „Dagome Iudex“ aus dem 11. Jahrhundert vorgeht. «ZENIT, abr 16»

Dokument Dagome iudex - Polska pod opieką papieża

... świadczy o tym dokument Dagome iudex z końca X wieku. Do dzisiejszych czasów nie zachował się oryginał, mamy jedynie regest, czyli streszczenie pisma. «Polskie Radio, abr 16»

Światłość niebiańska nawiedziła Królestwo Polskie

Jednym z najważniejszych źródeł do panowania Mieszka I jest regest (streszczenie) dokumentu Dagome iudex, który określał granice państwa oraz oddawał je ... «PCh24.pl, abr 16»

Die Akten der Reichsstadt im Netz

Den Inhalt hat Hermann Kalchreuter im oben gezeigten Regest erfasst. . . . . .und dieses findet sich jetzt im Findbuch im Internet. Fotos: Stadtarchiv. Foto:. «Südwest Presse, jan 16»

Älteste Urkunde liegt in Rees

... von der historischen Wissenschaft gefordert wird. Dabei ist aber immer ein ausführliches Regest, also eine Inhaltsangabe in deutscher Sprache, angehängt. «Derwesten.de, nov 15»

Słynny "Dagome Iudex" spisano zapewne w Rzymie na papirusie

"Regest pozwala nam ocenić, że >>Dagome iudex<< jest przekazem bezcennym - zarówno dla historyków, jaki i archeologów, gdyż zawiera wiele informacji ... «Nauka W Polsce, jun 15»

Moosacher St.-Martins-Kirche feiert 1.200-jähriges Jubiläum

Eine Urkundensammlung – das sogenannte Regest – aus dem Jahr 815 sei die früheste bekannte Quelle, in der die Kirche aufgeführt sei, erklärt Heinrich Roth ... «Moosacher Anzeiger, abr 15»

Ann Coulter Visits 'The View,' Has Heated Race Debate with Whoopi ...

... and that OLD woman on the show , she should hang it up and retire, she should call it quits just like Regest Philben how much money do they need, that think ... «Hollywood Reporter, set 12»

Huawei uvedla na český trh úsporné gigabitové switche S5700

Dále disponují ochranou proti síťovým útokům STP BPDU/root a útokům na uživatele přes DHCP server, man-in-the-middle, IP/MAC spoofing a DHCP regest ... «ITBIZ, mai 12»