Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regierungsamtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGIERUNGSAMTLICH EM ALEMÃO

regierungsamtlich  regi̲e̲rungsamtlich [reˈɡiːrʊŋs|amtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIERUNGSAMTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
regierungsamtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGIERUNGSAMTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «regierungsamtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regierungsamtlich no dicionário alemão

oficialmente emitido por um governo, exemplos de declarações governamentais. offiziell von einer Regierung Beispielregierungsamtliche Verlautbarungen.

Clique para ver a definição original de «regierungsamtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGIERUNGSAMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGIERUNGSAMTLICH

regierungsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGIERUNGSAMTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de regierungsamtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGIERUNGSAMTLICH»

regierungsamtlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words Regierungsamtlich französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee begrüße ausdrücklich dass Anfang Woche möglich wurde jetzt auch diesem Land Herrn Ministerpräsidenten bestellt woxikon regierungssamtlich besstellt regeirungsamtlich regierungsamtlikh regierungzamtlich beztellt betsellt regierungsamtlihc Deklination bestimmt

Tradutor on-line com a tradução de regierungsamtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGIERUNGSAMTLICH

Conheça a tradução de regierungsamtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de regierungsamtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regierungsamtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

政府正式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobierno oficialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

government officially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरकार ने आधिकारिक तौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحكومة رسميا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правительство официально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governo oficialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le gouvernement a officiellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerajaan secara rasmi
190 milhões de falantes

alemão

regierungsamtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正式に政府
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정부가 공식적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemerintah resmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính phủ chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசாங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकारने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hükümet resmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governo ufficialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rząd oficjalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уряд офіційно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guvern oficial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυβέρνηση επίσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regering amptelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regeringen officiellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regjeringen offisielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regierungsamtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIERUNGSAMTLICH»

O termo «regierungsamtlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regierungsamtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regierungsamtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «regierungsamtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGIERUNGSAMTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regierungsamtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regierungsamtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre regierungsamtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGIERUNGSAMTLICH»

Descubra o uso de regierungsamtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regierungsamtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziale Bürgerrechte Unter Druck: Die Auswirkungen Von Hartz ...
Das regierungsamtlich angekündigte große Versprechen des „Forderns und Förderns“ war die Begleitmusik für die Eröffnung einer reformpolitischen Großbaustelle zum Jahreswechsel 2004/2005, die dem bundesdeutschen Sozialstaat ein ...
Karin Lenhart, 2009
2
Demokratie in Europa und Europäische Demokratien: ...
Seit Ende der neunziger Jahre hatten weltweit eine ganze Reihe von Wahlen und Abstimmungen online stattgefunden und mittlerweile sind in fast sämtlichen westlichen Demokratien regierungsamtlich Pilotprojekte mit dem Ziel initiiert ...
Tanja Hirtzel-Cassagnes, Thomas Schmidt, 2005
3
Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung
... Österreichs veranschaulicht werden kann. Diesbezüglich wurde regierungsamtlich immer öfter versucht, den materiellen Gehalt der Neutralitätspflichten zu minimieren, um ihn mit den ständig steigenden Anforderungen der GESVP noch zur ...
Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004
4
Machtokkupation und Systemimplosion
Die historischen Verdienste von Altbundeskanzler Kohl wurden demgegenüber regierungsamtlich von Jahr zu Jahr immer stärker überhöht und in die friedliche Revolution hineinprojiziert. Entsprechende Zitate lassen sich nicht nur in den ...
Lothar Mertens
5
Internationalisierung und Privatisierung von Krieg und Frieden
Regierungsamtlich, gelegentlich illegal Streitkräfte, Rebellengruppen und Aufständische Industrieländer, Entwicklungsländer, Krisengebiete Peacekeeping und humanitäre Hilfe Logistik für Friedenseinsätze Reguliert UN und.
Herbert Wulf, 2005
6
Die DDR und ihr Militär
Andere Publikationen erschienen quasi regierungsamtlich in der Verantwortung von Funktionsträgern wie etwa der Band: 2.32 NVA – Anspruch und Wirklichkeit, der allerdings in vielen Punkten auch heute noch Gültigkeit beanspruchen kann.
Winfried Heinemann, 2011
7
Lehrbuch Gesundheit
Wenn regierungsamtlich festgestellt wird, dass „Gesundheit und Gesundheitsverhalten eng mit Einkommenslage und Bildungsstand, aber auch mit Arbeitslosigkeit sowie Wohn- und Umweltbedingungen zusammen“ hängen ( BMAS 2008, ...
Peter Franzkowiak, Hans Günther Homfeldt, Albert Mühlum, 2011
8
Südsee
Das gilt vor allem am Wochenende, wenn viele Einheimische vermehrt Alkohol konsumieren. Regierungsamtlich informiert das Deut- sche Auswärtige Amt ( www.auswaertiges- amt.de) über den aktuellen Sicherheitsstand in den jeweiligen ...
Rosemarie Schyma, 2011
9
Der amerikanische Bürgerkrieg
Insbesondere General Fremont, der republikanische Präsidentschaftskandidat von 1856, protestierte gegen Butlers Prozedere, das im ersten Confiscation Act vom August 1861 regierungsamtlich bestätigt worden war. Angesichts wachsender ...
Michael Hochgeschwender, 2011
10
Die Entwicklung der politischen Parteien im ehemaligen ...
Demokratische Reformen hingegen blieben auf der Strecke, regierungsamtlich erklärt mit "Zuerst die Nation, dann die Demokratie". Symptomatisch hierfür war während der ersten Präsidentschaft Tudmans das faktisch frühe Ende des ...
Arno Weckbecker, Frank Hoffmeister, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIERUNGSAMTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regierungsamtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Joachim Petrick
Folglich gehe es darum, regierungsamtlich nicht das Eintreiben des Geldes hinter den Dämmen von Vernögenstauseen der Wenigen zu fordern und zu fördern, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dez 16»
2
SPD: Niemand weiß, was Martin Schulz eigentlich will
Doch es ruhte kein rechter Segen auf diesem im Grunde höchst wundersamen Erfolg. Denn je mehr die SPD regierungsamtlich durchsetzt, desto schmerzhafter ... «N24, dez 16»
3
Instrumentalisierung der politischen Lüge: Fake News statt Werte ...
Die Methode westlicher und dabei regierungsamtlicher Lügenpolitik ist ebenso perfide wie erfolgreich. Die Menschen im Lande haben ein gutes Gefühl dafür, ... «freiewelt.net, nov 16»
4
Lausitzer Rundschau: Was gutes Leben ist Zum Bericht der ...
... vier Jahre veröffentlicht wird, kann man etwas besser, sozusagen regierungsamtlich sehen, ob sich die Gesellschaft insgesamt zum Guten hin entwickelt oder ... «FinanzNachrichten.de, out 16»
5
Regierungsamtliche Bürgerbeschimpfung
Es war kein Ausrutscher, daß Bundeskanzlerin Angela Merkel in ihrer bornierten Pressekonferenz nach der Berlinwahl, von den ihr ergebenen Medien als ... «Junge Freiheit, set 16»
6
Türkei verwehrt sich gegen Vorwürfe der Terrorunterstützung
Der Parlamentarische Staatssekretär, Ole Schröder, der die Antwort unterzeichnete und damit regierungsamtlich machte, habe von einer Einbeziehung des ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
Die Opposition tut überrascht
... neu wäre, sondern, weil sie mit der Unterschrift des Parlamentarischen Staatssekretärs des Innenministeriums, Ole Schröder, erstmals regierungsamtlich wird. «Badische Zeitung, ago 16»
8
Kommentar Flüchtlingsdeal EU-Türkei Das Ende eines Prinzips
Einerseits regierungsamtlich die Einhaltung rechtsstaatlicher Prinzipien zu fordern und zugleich diesem offensichtlich unberechenbaren Staat und dessen ... «taz Hamburg, jul 16»
9
Bettina Schausten und Thomas Walde im Interview: "Wir hängen ...
Und klingt der Sound der Interviews regierungsamtlich? Die Moderatoren von "Berlin direkt", Bettina Schausten und Thomas Walde, stellten sich im ... «kress.de, jun 16»
10
Norbert Lammert erntet Lob für Kritik an Recep Tayyip Erdogan
Die "Neue Presse" beglückwünscht Lammert zu seiner "sehr klaren Abgrenzung von der üblichen regierungsamtlichen Schleimspur in Richtung Sultan ... «t-online.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. regierungsamtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regierungsamtlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z