Baixe o aplicativo
educalingo
Remter

Significado de "Remter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMTER

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REMTER EM ALEMÃO

Rẹmter


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMTER EM ALEMÃO

refeitório

O refeitório é a sala de jantar de um mosteiro cristão ou budista. No cristianismo originalmente um edifício autônomo, muitas vezes está conectado com uma asa do claustro desde o período carolíngio. É uma das salas mais importantes de um convento, ao lado da igreja e do salão principal.

definição de Remter no dicionário alemão

Jantar, sala de reuniões.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REMTER

Bahnbeamter · Bankbeamter · Beamter · Finanzbeamter · Gelähmter · Justizbeamter · Kriminalbeamter · Landesbeamter · Polizeibeamter · Postbeamter · Querschnittsgelähmter · Regierungsbeamter · Staatsbeamter · Standesbeamter · Streifenbeamter · Urkundsbeamter · Verdammter · Verfemter · Verwaltungsbeamter · Zollbeamter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REMTER

Remorqueur · remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße · removieren · Rempelei · rempeln · Remplaçant · remplacieren · Rempler · Rempter · Rems · Remscheid · Remuneration · remunerieren · Remus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REMTER

Aufsichtsbeamter · Betreibungsbeamter · Bundesbeamter · Eisenbahnbeamter · Forstbeamter · Grenzbeamter · Kanzleibeamter · Kassenbeamter · Konsularbeamter · Kontaktbereichsbeamter · Kripobeamter · Ministerialbeamter · Querschnittgelähmter · Schalterbeamter · Steuerbeamter · Strafvollzugsbeamter · Vollstreckungsbeamter · Vollziehungsbeamter · Vollzugsbeamter · Wahlbeamter

Sinônimos e antônimos de Remter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REMTER»

Remter · remter · bedeutung · lübeck · mieten · wörterbuch · Refektorium · Speisesaal · eines · christlichen · oder · buddhistischen · Klosters · Christentum · ursprünglich · freistehender · wird · seit · karolingischen · Zeit · häufig · einem · Flügel · Kreuzgangs · verbunden · gehört · neben · Kirche · Kapitelsaal · wichtigsten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Besonders · wegen · seiner · hohen · künstlerischen · Qualität · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · magdeburger · doms · magdeburg · öffnungszeiten · Magdeburger · Doms · Magdeburg · Veranstaltungsort · für · Konzerte · Messen · weniger · bekanntes · aber · sehr · wichtiges · Dequin · Startseite · Wochenmarkt · Firmengeschichte · Schnittblumen · Topfpflanzen · Dekoration · Hochzeitsfloristik ·

Tradutor on-line com a tradução de Remter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMTER

Conheça a tradução de Remter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Remter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Remter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

饭厅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refectorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refectory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चायख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة الطعام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трапезная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refeitório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোজনকক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réfectoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dewan makan
190 milhões de falantes
de

alemão

Remter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

食堂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refectory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yemekhane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

refettorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

refektarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трапезна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sală de mese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetsaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refektorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matsalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Remter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Remter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Remter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Remter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REMTER»

Descubra o uso de Remter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Remter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Erzbistum Trier
Möglicherweise ist dies Stiftshaus mit dem Remter (Refektorium) identisch, der im Immunitätsbezirk des Stifts stand. In das Refektorium des Diezer Stifts lädt der Archidiakon von Dietkirchen daher mehrfach zwischen 1444 und 1464 die ...
Wolf-Heino Struck, 1988
2
Nordostdeutsche Städte und Landschaften: Marienburg das ...
wie die im grossen Remter, mit der im Brdgeschoss gelegenen Hochmeisterküche durch eine Wendeltreppe in Verbindung stand. Der Fussboden ist von Stuck gelegt und mit Oelfarbe gestrichen und enthält 14 durch kupferne Deckel ...
Carl Starck, 1810
3
Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich
114 Der Remter unter der Verantwortung von Internatsleiter Pastor Hans Lohmann, der allerdings nahezu dauernd seit September 1939 „im Felde" stand, ist chronologisch aufgebaut: nicht Zusammenhängendes steht nebeneinander, z.B.: ...
Michael Garleff, 2001
4
Neue preußische Provinzial-Blätter
Der Hochmeister brauchte jährlich für seinen Remter-Tisch 31 Hut Zucker, 3 Stein Ingwer, I Pfund Nelken, 1 Pfund Muskaten, blume, 1 Pfund Pfeifenkanel, 200 Laden Crube (Gewürzart), 2 Stein Muskaten, 1 Stein Datteln, 1 Pfund Pariskörner ...
5
Abhandlungen über die Weissagungen
XV, 6. daß unter den Amalekitern einige Reniter wohnten: und so können die Remter hier gar füglich nach den Amalekitern genannt werden. Es heißt , ihre Wohnung liege fest und sicher zwischen Bergen: Stark ist deine Wohnung , und du ...
Thomas Newton, 1757
6
Die Dioskuren: Deutsche Kunstzeitung: Hauptorgan d. Dt. ...
Der verschüttet gewesene Remter ist in seiner ursprünglichen Herrlickkcit wieber hergestellt und zu einem Schwurgerichts -Saale eingerichtet worden, welcher einzig in seiner Art ist. Die alten schönen Eingangshallen sind erneuert und die ...
7
Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg: 1350-1400
Xleiuere unä ver^ilnäte Remter traten vonl in Veroiu- äunß mit eiuanäer. ') 1)2 äie8e Verdinäuuzeu Zuweilen 8päter vieäer ßelü8t, unä neue eiusseßtlugeu ^ uräen, 30 i«t «ouon 6e8Ü»In äie 2au1 äer Remter xu äen ver8onieäenen leiten eine ...
Hamburg (Germany), Karl Koppmann, 1869
8
Vollständiges gesetzes-lexicon für den badischen ...
1 Offenburg 22 Remter Äorf unb Щфо^ beim 1 33if*ofôSetm 23 Remter 51фет и ЗЗиДО. . 1 53üí)l 6 ©tabt Bîafiabt 1 SJîafiabt 7 <BtaU ШЬт 1 ЗЗаЬеп 24 Q3eibe Remter Sîafîabt, aué* fфieNoфberiötabtШa|Ial)t, unb ba£ 2lmt Sttíingen .
J F Wehrer, 1847
9
Das Schloß der deutschen Ritter in Marienburg.- Berlin, ...
gen Thüre. wodurch mau in eine fchwache Vorhalle (p) vor des Meifiers kleinem Remter kommt. wenn man dies Vorhalle nennen will. was eigentlich nur in die dicke Mauer gelegter Thürraum ifi. Rechts ab daraus geht man zu der Schenkbank ...
Johannes Gustav Gottlieb Büsching, 1823
10
Alterthuemer und Kunstdenkmale des Cisterzienserklosters St. ...
nnrrrsn anscmurr. pflegten1) Da es eine Säule im Remter war, an welche Abt Balthasar seine Sapphischen Strophen anschreiben liess, und da auf dem angeführten Plan der Pforte aus der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts der ...
Paul Wilhelm Corssen, Friedrich Hoßfeld, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Remter no contexto das seguintes notícias.
1
Besondere Aktionen für Kinder
In der Alexanderkirche und im Remter gibt es Kirchenführungen, Bastelaktionen, Konzerte und Andachten. Auch ein offenes Singen sowie weihnachtliche ... «kreiszeitung.de, dez 16»
2
Mittelaltermarkt rund um die Kirche in Wildeshausen
Am ersten Wildeshauser Weihnachtsmarktwochenende ist zudem in der Alexanderkirche einiges los. Am Freitag um 19 Uhr ist ein Offenes Singen im Remter ... «kreiszeitung.de, dez 16»
3
Ausstellung „Winterlicht“ eröffnet : Lichtmalerei ohne Anfang und Ende
Noch poetischer wurde es im Remter, in dem Seidel eine Arbeit dem Ort anpasste, die er bereits in Taipeh/Taiwan gezeigt hatte. Die reliefhaft gestaltete ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Bilanz des Boßeljahres
Vereinsmeister bei den Männern wurde zum ersten Mal Jan-Ole Remter, der auch zum Trainingsmeister gekürt wurde. Interner Straßenboßelmeister wurde wie ... «Boyens Medien, nov 16»
5
Orgelförderverein: Rubel soll mit dem Ball rollen
Das hat sich am Montagabend während der Mitgliederversammlung im Remter in Wildeshausen gezeigt. Über die Bundestagsabgeordnete Astrid Grotelüschen ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
6
Rappende Engel und vierter König
Am vergangenen Wochenende standen die Akteure im Remter der Alexanderkirche in Wildeshausen erstmals gemeinsam auf der Bühne. In dem vergnüglichen ... «WESER-KURIER online, nov 16»
7
Remter-Konzert Aus Beethovens Krisenjahren
Musik im Museumsquartier: Im ehemaligen Speisesaal des St. Annen-Klosters, dem Remter, findet am Donnerstag, 24. November, ein Konzert mit Werken von ... «Unser Lübeck, nov 16»
8
Wildeshausen: „Alex-Flohmarkt“-Erlös in Höhe von 500 Euro geht ...
Bereits zum sechsten Mal ging am Sonnabendnachmittag der „Alex-Flohmarkt rund ums Kind“ im Remter und Jugendhaus der Wildeshauser Alexanderkirche ... «kreiszeitung.de, nov 16»
9
Integration: Café Willkommen öffnet ein letztes Mal
Wildeshausen Zum letzten Mal öffnet das Café Willkommen am Mittwoch, 2. November, von 15 bis 17 Uhr im Remter der Alexanderkirche in Wildeshausen ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
10
Der „Bundesweite Vorlesetag“ lockt kleine Bücherwürmer
Das Bergbaumuseum „Lautenthals Glück“ mit Vorleserin Ute Dulas, Burg Vienenburg mit Marlene Richter, Remter ( ehemaliges Kloster Neuwerk) mit Stefan ... «regionalGoslar.de, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/remter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT