Baixe o aplicativo
educalingo
Requirierung

Significado de "Requirierung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REQUIRIERUNG EM ALEMÃO

Requiri̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUIRIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requirierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REQUIRIERUNG EM ALEMÃO

requisição

Requisição vem do latim, exige-se literalmente procurar, investigar, exigir. A palavra pode ser usada em diferentes contextos no campo legal e militar ...

definição de Requirierung no dicionário alemão

a requisição; para ser requisitado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REQUIRIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REQUIRIERUNG

Repunze · repunzieren · reputabel · Reputation · reputierlich · Requeté · Requiem · requiescat in pace · Requirent · requirieren · Requisit · Requisite · Requisitendepot · Requisitenkammer · Requisitenwagen · Requisiteur · Requisiteurin · Requisition · Requisitionsschein · Res

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REQUIRIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Requirierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REQUIRIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Requirierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REQUIRIERUNG»

Requirierung · Exekution · Nachforschung · Pfändung · requirierung · wörterbuch · Grammatik · Requisition · stammt · Lateinischen · requirere · bedeutet · wörtlich · aufsuchen · untersuchen · verlangen · Wort · kann · unterschiedlichen · Zusammenhängen · Rechtswesen · Militärwesen · verwendet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Ungarische · armee · bereitet · privatfahrzeugen · Verteidigungsministerium · erklärte · Anfrage · dass · Inventarisierung · nicht · faktische · inventarisierten · Mittels · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kälteeinbruch · themendecks · magiccards · Info · Kreaturenverzauberung · Opfere · Beginn · deines · Versorgungssegments · falls · bezahlst · kontrollierst · verzauberte · Kreatur · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · Quelle · Seite · Autoren · Lizenz · Creative · Commons · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · словари · энциклопедии · на ·

Tradutor on-line com a tradução de Requirierung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REQUIRIERUNG

Conheça a tradução de Requirierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Requirierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Requirierung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

申购
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

requisición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

requisitioning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

requisitioning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصادرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реквизиция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

requisição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

requisitioning
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réquisition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

requisitioning
190 milhões de falantes
de

alemão

Requirierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

requisitioning
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

징발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

requisitioning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trưng dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆலைக்குத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elkonmaya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

requisizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekwizycji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реквізиція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rechiziții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίταξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekvisitioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekvirering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Requirierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUIRIERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Requirierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Requirierung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Requirierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REQUIRIERUNG»

Descubra o uso de Requirierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Requirierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Eigentum im Recht der Russischen Föderation: ...
Die einzelnen Voraussetzungen für die Requirierung sind im Gesetz „Über die Requirierung und Konfiskation“239 geregelt. Gemäß Art. 7 dieses Gesetzes muss der Beschluss über die Requirierung folgende Informationen enthalten: - die Art ...
Anke Allenhöfer, 2007
2
Eine Chronologie der Katastrophen: Zehn Katastrophen - ...
Zehn Katastrophen - Aufgabe und Requirierung - Archivheft II Iaens A. Rieschen. Iaens A. Rieschen Tim Ermel-Bed (Hrsg.) Chronologie der Katastrophen Zehn Katastrophen Aufgabe und Requirierung Archivheft II inklusive Lithoseiten ...
Iaens A. Rieschen, 2012
3
Vergehen und Strafen: zur Sanktionierung abweichenden ...
Ob dies bedeutet, daß die Requirierung von Safran allein mit Verstümmelung und Deportation geahndet wurde, muß offen bleiben. Wahrscheinlich gemacht aber wird es durch andere Passagen dieses Dekrets, in denen die Requirierung von ...
Renate Müller-Wollermann, 2004
4
Landsknecht oder idealistischer Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...
Wein-Requirierung. ANIZY-LE-C HÂTEAU 29. - 30. Juni 1940 Sepp hat auf seinen Erkundungsgängen ganz in der Nähe eine Weinkellerei entdeckt. Requirieren verboten! Verbotenes reizt, und so machen wir uns nachts um halb 12, ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
5
Russland gegen Napoleon: Die Schlacht um Europa
Er erklärte seinem Generalgouverneur, das Schicksal der Armee, des Krieges und ganz Europas hänge von dieser Requirierung ab. Alexander warnte Lanskoi , er werde ihn persönlich zur Verantwortung ziehen, sollte es ihm nicht gelingen,  ...
Dominic Lieven, 2011
6
Wirtschaftsberichte
489 I Gerste, Ernte, Beschlagnahme und Requirierung . 397 n Börse Finme, Wiederaufnahme der Tätigkeit . 389 I I I Entäußernngsverbot _ ‚ _ 365 n Börsenhandel, Beschlüsse . . . . . .445 " " HÖCI“'P"eise - ‚ - - - - - - 389. 559 s Branntwein ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1917
7
Osmanische Herrschaft und Modernisierung im Irak
Die zwangsweise Requirierung einheimischer Schiffe war übrigens auch noch in den letzten jahren der Herrschaft Abdülhamids II. zu Beginn des 20. jahrhunderts üblich. Der damalige osmanische Oflizier und spätere irakische Politiker ja'far ...
Christoph Herzog, 2012
8
Wald und Krieg: wie sich in Kriegs- und Krisenzeiten die ...
Aber keine Seite wollte nach demJahreswechsel die Schuld für die Knappheit auf sich nehmen. Die Förster nicht: Sie verwiesen auf die Militärdienstpflicht der meisten Waldarbeiter und die Requirierung von Pferden und Transportfahrzeugen.
Axel Bader, 2011
9
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Die Anordnung über die Requirierung der Schusterwerkzeuge ist erlassen worden, weil eine große Zahl von Schustern, besonders aus Belchatöw, im Getto angekommen ist. Nur durch die Requirierung dieser Werkzeuge ist es möglich, diese ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
10
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
Aber wenn man uns Heutige, etwa durch plötzliche Requirierung aller jener Instrumente ... einflößen (also vor allem durch Requirierung der Radios und Fernsehgeräte) in den „kettenlosen" Zustand versetzen würde, in einen Zustand, in dem ...
Günther Anders, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUIRIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Requirierung no contexto das seguintes notícias.
1
1946: Ein schweres Jahr für die Stadt Lingen
Wiederholt mussten größere Mengen an Möbelstücken und sonstigem Hausrat von den Lingener Einwohnern requiriert werden. Die Requirierungen sind ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
2
Schatten der NATO: Vorbereitungen für den großen Krieg
Sie werden diesen Krieg durch die Requirierung von Lebensmitteln, Wasser und Treibstoff, aktiv mit unterstützen dürfen. Verzichten zum Wohle unserer ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, ago 16»
3
Stadt Palma macht im Kampf gegen Terrassen ernst
Nudelauge@ es geht um die Requirierung öffentlichen Grundes für profitabel Zwecke. Und dies ist illegal vor allem dann, wenn es um Teile der Verkehrswege ... «Mallorca Magazin, ago 16»
4
Abstimmung über das Asylgesetz: Hauseigentümerverband lanciert ...
Protestieren will der HEV im Brief an Justizministerin Sommaruga auch gegen die letzte Woche erlassene Verordnung zur Requirierung kommunaler ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
SVP-Bundesräte wollen die Grenzen schliessen
«Der Bund hat zwar mit der Möglichkeit der Requirierung von Zivilschutzanlagen die gesetzlichen Grundlagen geschaffen», so Graf weiter. Trotzdem scheine er ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
6
Watenbüttel: Flüchtlinge werden wohl in die Turnhalle ziehen
Mit anderen Worten: die Lebensader des Sportvereins und des Watenbütteler Schul-/Kindersports wird langfristig durch die Requirierung der Sporthalle ... «regionalBraunschweig.de, dez 15»
7
Halo 5: Guardians im Test: Der Master Chief gerät in Schieflage
Die Basen dienen euch als Respawn-Möglichkeit und bieten Terminals für die überaus wichtigen Requirierungen. Das sind Waffen, Fahrzeuge und Power-ups, ... «Rebelgamer.de, nov 15»
8
„Halo 5: Guardians“ schickt euch als Supersoldat in die E-Sport ...
Motivierendes Kernelement im Multiplayer sind außerdem die sogenannten Requirierungen — kurz REQs. Spieler kaufen diese Kartenpacks mit den in „Arena“ ... «WIRED, out 15»
9
Wochenendtipps: Mittelalter-Spektakel und Wartburg-Treffen
Nach dem Wecken am Samstag gibt es um 10 Uhr den Eröffnungsappell, anschließend eine Requirierung und ein Ortsgefecht. Ganztags ist Biwakleben zu ... «Thüringer Allgemeine, jul 15»
10
Genozid-Vorwurf gegen die Ukraine: Putin und das G-Wort
Zwischen drei und vier Millionen Menschen fielen in der Ukraine damals dem Hunger zum Opfer, dessen Ursache die Requirierung von Vieh, Getreidevorräten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requirierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/requirierung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT