Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ringmauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINGMAUER EM ALEMÃO

Ringmauer  Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGMAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ringmauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINGMAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ringmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ringmauer

Ringmauer

Ringmauer

O Ringmauer é uma parede defensiva que circunda a área interna de um castelo ou um sistema de fixação semelhante. A totalidade do Ringmauer também é chamado de Bering, enquanto uma única seção é chamada de Kurtine. Die Ringmauer ist eine Wehrmauer, die den inneren Bereich einer Burg oder einer ähnlichen Befestigungsanlage ringförmig umschließt. Die Gesamtheit der Ringmauer wird auch als Bering bezeichnet, ein einzelner Abschnitt hingegen als Kurtine.

definição de Ringmauer no dicionário alemão

em forma de anel em torno de um castelo, uma cidade. ringförmig angelegte Mauer um eine Burg, eine Stadt.
Clique para ver a definição original de «Ringmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RINGMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RINGMAUER

Ringgraben
Ringheft
ringhörig
Ringkampf
Ringkämpfer
Ringkämpferin
Ringknorpel
Ringlein
ringlig
Ringlotte
Ringmuskel
Ringofen
Ringreiten
Ringrichter
Ringrichterin
rings
Ringscheibe
Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RINGMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinônimos e antônimos de Ringmauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RINGMAUER»

Ringmauer wörterbuch ringmauer Grammatik eine Wehrmauer inneren Bereich einer Burg oder ähnlichen Befestigungsanlage ringförmig umschließt Gesamtheit wird auch Bering bezeichnet einzelner Abschnitt hingegen Kurtine burg wichtigste Bestandteil Burg ihre sehr kleinen einem Turm bestehenden Burgen hatte jede Restaurant startseite Hotel restaurant pension murten hotelbewertungen Murten Bewertungen authentische Reisefotos Angebote für TripAdvisor Platz Burgenseite aufbau graben Aufbau bayerischen Graben wiktionary Befestigungsanlage Beispiele schützte weiteren Vordringen Eindringlinge murtensee region schweiz wurde mehreren Etappen verschiedenen Materialien Kieselsteinen Tuff Sandstein gebaut untersten Lagen stammen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Booking hotel liegt friedlich inmitten Altstadt Meter Ufer Murtensees entfernt rüdesheim rhein stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Rüdesheim Rhein Bundesland Hessen

Tradutor on-line com a tradução de Ringmauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINGMAUER

Conheça a tradução de Ringmauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ringmauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ringmauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ringmauer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ringmauer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ringmauer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ringmauer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ringmauer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ringmauer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ringmauer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ringmauer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ringmauer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ringmauer
190 milhões de falantes

alemão

Ringmauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ringmauer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ringmauer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ringmauer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ringmauer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ringmauer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ringmauer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ringmauer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ringmauer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ringmauer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ringmauer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ringmauer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ringmauer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ring Mauer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ringmauer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ringmauer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ringmauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGMAUER»

O termo «Ringmauer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ringmauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ringmauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ringmauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINGMAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ringmauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ringmauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ringmauer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RINGMAUER»

Descubra o uso de Ringmauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ringmauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Teil des Oberen Tores mit Graben. Heinrich-Brandt-Straße 8. Pfarrhaus, massiver Traufseitbau mit Hausteingliederung, um l80l ; Nebengebäude und Garten. [Fl.Nr . 29l] Hintere Gasse 5, 7, 9, ll. Zugehörig Ringmauer der Stadtbefestigung.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Im Städtchen Klus bei Balsthal waren Teile der Ringmauer noch in den 1950er Jahren ablesbar2, heute ist das kaum mehr der Fall. Einzig in Olten lässt sich die ehemalige Stadtmauer in den Brandmauern teilweise noch erkennen.
Brigitt Sigel, 1996
3
Intelligenzblatt des Rheinkreises
August >«g«. (Minderversteigerung einer Ringmauer zu ernem neuen Begrab» nißplatz für die Gemeinde Bottenbach beir.) NSchstkünftigen SS. September, des Morgens um «0 Uhr, wird auf dem dasigen Amtslokale zur Minderversteigerung ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
4
Bezirksamt Burglengenfeld
Die Burg ist von einer Ringmauer umgeben, die in der Anlage und großenteils Ringmauer. auch noch im Aufbau aus der romanischen Periode stammt. An der Nord- und an der Südseite sind von der Ringmauer noch Wall und Graben ...
Georg Hager, 1906
5
Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit
Vier viereckige, die Ringmauer bedeutend überhöhende Thürme bestreichen den äußern und den innern Fuß dieser Mauer. Sie sind nicht in gleicher Entfernung von einander, die beiden Mittlern stehen am nächsten beisammen, theil« weil ...
Hans Aufsess (freiherr von und zu), Franz Joseph Mone, 1837
6
Kaiser Friedrichs I Barbarossa palast in der burg zu ...
Wäre der Rundbau in Quadern damals bei dem Mangel an Steinmetzen nicht zu beschwerlich oder der Anstellung kleinerer Gebäude hinderlich gewesen , vielleicht hätte man die vier kleinsten Seiten der Ringmauer nach Osten zu in ein  ...
Bernhard Hundeshagen, 1819
7
Lexicon von Berlin
Z2l Kirchhof, in der Königs-Vorstadt, innerhalb der Ringmauer, umgiebt die George» - Kirche. 9) Katholischer Gemeine- Kirchhof, vor dem Oranienburger Thore, außerhalb der Ringmauer. iu) Französischer Colonie-Kirchhof, ebenfalls vor dem ...
Johann Christian Gädicke, 1806
8
Die kunstdenkm?ler
Die Burg ist von einer Ringmauer umgeben, die in der Anlage und großenteils auch noch im Aufbau aus der romanischen Periode stammt. An der Nord- und an der Südseite sind vdn der Ringmauer noch Wall und Graben erhalten.
Georg Hager
9
Zwischen Reric und Bornhöved: die Beziehungen zwischen den ...
Das Gebäude ist aus Backsteinen errichtet, die im sogenannten „Mönchverband" liegen. Die drei Wände des Hauses wurden in einem Arbeitsgang gebaut, während die vierte Wand, für welche die Ringmauer miteinbezogen wurde, älter ist.
Ole Harck, Christian Lübke, 2001
10
Das Asklepion
Die. Ringmauer. Der Besucher des Baues hatte gewiß schon von weitem die hochragende Kontur des mächtigen Tempels vor Augen; seine wahre Schönheit aber konnte man erst erfassen, wenn man zum großen Festplatz des Heiligtums  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINGMAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ringmauer no contexto das seguintes notícias.
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Ein Kinderkarussell steht in der Ringmauer bereit. Zu einem Rundgang durch die Stadt mit dem Schlitzer Nachtwächter lädt die Stadt Kinder, Jugendliche und ... «Oberhessen-live, out 16»
2
Historische Häuser mit ungewisser Zukunft
Dazu haben sie eine innere und eine äußere Ringmauer gebaut, die heute noch in Teilen erhalten ist. „Die Menschen haben damals eine aufwendige Leistung ... «Südwest Presse, set 16»
3
Ringmauer wird auf Hochtouren renoviert
Die Sanierungsarbeiten an der nördlichen Ringmauer gehen mit ... Für die Renovierung der im Besitz des Stiftes befindlichen Ringmauer muss Propst ... «NÖN Online, ago 16»
4
Eine Burg so gross wie für Könige gemacht
«Der klar erkennbare Burggraben hätte ohne Ringmauer schlicht keinen Sinn gemacht», erläutert Andreas Fischer, der stellvertretende Baselbieter ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jun 16»
5
Stadt denkt über Besucherzentrum am Burghügel Mark in Hamm nach
Mark - Der Burghügel Mark soll eine Ringmauer, eine repräsentative Treppe und eine neue Brücke bekommen. Als eine Art Krönung schwebt der Stadt ein ... «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
6
07:35 Uhr Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Visby, Schweden ...
Ritter in kompletter Rüstung mit Fahnen und geschmückten Pferden galoppieren vor einer gewaltigen mittelalterlichen Ringmauer: eine Szene aus dem Film ... «ARD.de, mai 16»
7
Der ganze Stolz des Ortes
Herausgekommen ist eine starke Dokumentation über die Schloßborner Ringmauer und Türme, die in einer Ausstellung beim Turmfest präsentiert wird. Zudem ... «Taunus Zeitung, jul 15»
8
Bleibende Werte dank mutiger Besitzer
In Berching an der Ringmauer haben Walli und Peter Vögerl und in Eglasmühle Stefan und Christine Böll mit ihren Projekten bleibende Werte geschaffen. «Mittelbayerische, jun 15»
9
Das „Türmchen“ kommt ganz groß raus
Als Teil der mittlerweile verschwundenen Ringmauer mit ihren insgesamt sieben Türmen hatte das Wahrzeichen in früheren Zeiten seinen Beitrag geleistet, um ... «Taunus Zeitung, jun 15»
10
Neue Ausstellung beleuchtet Krieg und Elend im Mittelalter
Dabei spielt die Ringmauer eine entscheidende Rolle. «Sie war für die Verteidigung wichtig. Und es war ein Privileg der Stadt, eine Stadtmauer bauen zu ... «Aargauer Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ringmauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ringmauer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z