Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruandisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUANDISCH EM ALEMÃO

ruandisch  [ruạndisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUANDISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ruandisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUANDISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ruandisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ruandisch

Ruanda

Ruanda

Ruanda é um estado densamente povoado na África Oriental. Limita com Burundi, República Democrática do Congo, Uganda e Tanzânia. Por causa de sua paisagem montanhosa, Ruanda também é chamado de "terra de mil colinas". No estado, as principais águas africanas estão entre as bacias hidrográficas do Nilo e do Congo. De 1884 a 1916, Ruanda foi uma colônia alemã, e em 1962 ganhou sua independência do mandato da ONU na Bélgica. Devido a problemas estruturais, uma alta densidade populacional e conflitos entre os povos hutu e tutsi - culminando com o genocídio dos tutsi em 1994 - o país era um dos mais pobres da África. Nos últimos anos, um forte progresso econômico foi feito, entre outras coisas, pela exploração de matérias-primas no leste dos Congo-Coreanos. Grandes partes da economia são controladas pelo partido no poder da Frente Patriótica Ruandesa. Ruanda é internacionalmente criticado por falta de liberdade de imprensa, opressão da oposição, manipulação de eleições e desestabilização do Congo Oriental. Ruanda ist ein dicht bevölkerter Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt an Burundi, die Demokratische Republik Kongo, Uganda und Tansania. Wegen seiner hügeligen Landschaft wird Ruanda auch „Land der tausend Hügel“ genannt. Auf dem Staatsgebiet verläuft die afrikanische Hauptwasserscheide zwischen den Einzugsgebieten des Nil und des Kongo. Von 1884 bis 1916 war Ruanda eine deutsche Kolonie, 1962 erhielt es seine Unabhängigkeit von der UNO-Mandatsmacht Belgien. Wegen struktureller Probleme, einer hohen Bevölkerungsdichte und Konflikten zwischen den Volksgruppen der Hutu und Tutsi – die im Völkermord an den Tutsi 1994 gipfelten – zählte das Land zu den ärmsten in Afrika. In den letzten Jahren waren starke wirtschaftliche Fortschritte zu verzeichnen, die unter anderem durch die Ausbeutung von Rohstoffen in den östlichen Kongoprovinzen erzielt werden. Weite Teile der Wirtschaft werden durch die regierende Partei Ruandische Patriotische Front kontrolliert. Ruanda steht international in der Kritik wegen mangelnder Pressefreiheit, Unterdrückung der Opposition, Manipulation von Wahlen sowie der Destabilisierung des Ostkongo.

definição de ruandisch no dicionário alemão

Ruanda sobre os ruandeses; de Ruanda; dos ruandeses, pertencentes a eles. Ruanda, die Ruander betreffend; aus Ruanda stammend; von den Ruandern stammend, zu ihnen gehörend.
Clique para ver a definição original de «ruandisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUANDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUANDISCH

royalistisch
Royalsegel
Royalty
RP
Rp.
RSFSR
RSS
RSS-Feed
RT
RTA
Ru
Ruanda
Ruander
Ruanderin
Ruasa
RUB
rubato
rubbelig
Rubbellos
rubbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUANDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinônimos e antônimos de ruandisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUANDISCH»

ruandisch wörterbuch Grammatik Ruanda dicht bevölkerter Binnenstaat Ostafrika grenzt Burundi Demokratische Republik Kongo Uganda Tansania Wegen seiner hügeligen Landschaft wird auch „Land tausend Hügel genannt Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Ruandisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten ruandischer ruandischsten Dict für dict Deutschwörterbuch glosbe Kostenloses Glosbe Durchsuchen Phrasen fertige Memories französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzen ruandissch ruandiskh ruandizch raundisch ruandishc ruaandisch ruandiisch ruuandisch

Tradutor on-line com a tradução de ruandisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUANDISCH

Conheça a tradução de ruandisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ruandisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruandisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

卢旺达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ruanda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rwandan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रवांडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواندا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руандийская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ruanda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুয়ান্ডান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rwanda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rwanda
190 milhões de falantes

alemão

ruandisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルワンダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

르완다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rwandan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rwanda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருவாண்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रवांडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ruandalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruandese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rwandy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Руандійськая
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruandez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρουάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rwandese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rwanda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rwanda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruandisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUANDISCH»

O termo «ruandisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruandisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruandisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ruandisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUANDISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruandisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruandisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ruandisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUANDISCH»

Descubra o uso de ruandisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruandisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Governance in Ruanda unter dem Regime von Paul Kagame: Ein ...
3.1.4 Paul Kagame und die Ruandisch Patriotische Front Die Entstehung und das Wirken der RPF werden in diesem Kapitel kurz dargestellt. Ebenso wird die Person Paul Kagame in einen historischen Kontext eingebettet. Dass die RPF 1994 ...
Pierrot Raschdorff, 2008
2
Die deutsche Berichterstattung zum V”lkermord in Ruanda: ...
... Paraphrase Generalisierung wertungseinheit 2 1—6 Rusumo—Brücke markiert über Brücke über Fluss markiert ruandisch— Kagera—Fluss Grenze zwischen tansanische Grenze Ruanda und Tansania 2 6-15 An Brücke sammeln sich tote, ...
Agata Waleczek, 2013
3
Ruanda - Burundi, Chronik der Krise 1993-1996: eine Auswahl ...
Ehemalige Bielefelderin berichtet aus ruandisch-zairischer Grenzstadt / Geschäftemachern / /frfc/'f £'£J. /f*fi „Hier entlädt sich der Wahnsinn" Die Fluchtwelle war politisch inszeniert Die Propaganda der Hutu-Regierung trieb sie .ius dem Land ...
Jürgen Runge, Marion Neumer, Universität-Gesamthochschule Paderborn. Fachbereich 1: Geographie, 1996
4
Am Ende der Welt mitten im Leben: 3 Monate in einem Projekt ...
Der Ortskern liegt an der Piste Bukavu (ruandisch – kongolesische Grenze) über Kamituga, Kibe, Kitutu, in Richtung Kinshasa. Diese „Nationalstraße Zwei“ endet, wie schon beschrieben, kurz hinter Kibe am Fluss. Die einzige mit dem Auto ...
Peter Sachse, 2012
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... Am abbrev o/recreational vehicle Rwanda [ru'waenda, am -am-] n Ruanda nt Rwan dan [ru'waendan, am -'a:n-] I. n Ruander(in) m(fj II. ad/ ruandisch Rx [,a:' reks, am ,a:r'-] n Am, Aus abbrev o/prescription rye1 [rai] n no pl Roggen m rye2 [ rai] ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... der frankierte Rückumschlag satari [sa'faxri] die Safari, die Großwildjagd; to be an safari eine Safari machen satari park der Safaripark rut—satetylock Rwandan1 [ru'waendan] ruandisch Rwandan2 [ru'waendan] der Ruander/die Ruanderin ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
7
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Ruander-Rùckhalt Ruander(in) [ru'ande] <-s, -> m(f) Rwandais(e) m(fj ruandisch / ld/rwandais(e) Rubbellos nt jeu m à gratter rubbeln tr Vfam frotter Kôrper; gratter Los Rube <-, -n> / ©bot, agr betterave f; [Gelbe] ~ SDEUTSCH, ch (Mòhrej ...
Frédéric Auvrai, 2008
8
Gott und die Krokodile: Eine Reise durch den Kongo
Beteiligt am Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Frankfurt und Köln und dem Bau der Metro in der algerischen Hauptstadt Algier. Perfekt integriert, der Mann, dachte ich. Und sehr heimatverbunden. Als Ende 1996 die ruandisch  ...
Andrea Böhm, 2011
9
Uganda, Ruanda
Dabei ging es zunächst um einen Nachfolgestreit in der ruandisch-königlichen Familie. Seit der Inthronisierung König Yuhis V. Musinga im Jahre 1 897 hielten sich hartnäckig Gerüchte, dass König K/gen IV. Rwabugiri (Amtszeit 1853-1895)  ...
Heiko Hooge, 2011
10
Flusskrebse: Roman
... Französischist auch sehr gut.Ist es Ihre Mutterspracheoder habenSie es in der Schule gelernt?“ „In der Schule. Meine Muttersprache istKinyarwanda. Ruandisch.“ „Sie sind Ruander? Habe ich auf Ihrer Karte nicht etwas von Kongo gelesen?
Martin Auer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUANDISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruandisch no contexto das seguintes notícias.
1
Rarer weißer Freund
Minani und wir sind als ruandisch-deutsches Filmteam im Land unterwegs. Ein auffällig großer Mann aus der Gruppe hat aufmerksam aufgehorcht. „Lassen Sie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
2
Gerd Hankel: "Ruanda" - Vergangenheitsbewältigung unerwünscht
Nachdem am Abend des 6. April 1994 das Flugzeug mit dem ruandischen Präsidenten Habyarimana und dessen burundischem Amtskollegen kurz vor der ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Sie müssten doch wissen, was sie tun
Es hätte den Bürgerkrieg zwischen den Rebellen der Ruandischen Patriotischen Front (RPF) und der herrschenden Regierungspartei MRND beilegen sollen. «JournAfrica!, set 16»
4
Ruandisch-deutsche Co-Produktion „Our House" im Helios-Theater ...
Dabei verzichten Helios-Regisseurin Barbara Kölling und ihre ruandische Kollegin Carole Karemera auf weitere Aktualisierungen. Sie lassen ihre Darsteller in ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
5
Mehr als nur ein Stück Papier
Als der ruandische Präsident Paul Kagame und sein tschadischer Amtskollege Idriss Déby die beiden ersten afrikanischen Reisepässe in die Kameras hielten, ... «JournAfrica!, ago 16»
6
Das Gegenteil vom Brexit
Die ruandische Regierung hat eigenen Angaben zufolge bereits jetzt begonnen, die Pässe zu drucken. Auch die scheidende Kommissionspräsidentin der ... «JournAfrica!, jul 16»
7
Terror made in Germany
Komplizenschaft Die ruandisch-kongolesische Terrororganisation FDLR wurde jahrelang aus Deutschland gesteuert. Das Buch „Tatort Kongo“ rechnet mit der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 16»
8
Jeanne D'Arc auf zwei Rädern
Sie gilt als ruandische Radsporthoffnung. Als erste Frau nimmt Jeanne D'Arc Girubuntu kommenden Samstag an den ruandischen Meisterschaften teil und ... «JournAfrica!, jun 16»
9
Second-Hand-Kleidung in Ruanda „Wir sind nicht alle gleich, aber ...
Es ist ein geschäftiger Nachmittag in Nyamirambo, einem Stadtteil der ruandischen Hauptstadt Kigali. Jeder scheint etwas zu tun zu haben. Die Geräusche des ... «JournAfrica!, mai 16»
10
Per App ein Taxi bestellen: Uber auf ruandisch
Taxi in Kigali Ein Taxi im Stadtteil Remera in Kigali. Die App „250 Taxi“ könnte den öffentlichen Nahverkehr in Ruanda revolutionieren ... «JournAfrica!, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ruandisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruandisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z