Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückfrage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKFRAGE EM ALEMÃO

Rückfrage  [Rụ̈ckfrage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKFRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückfrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKFRAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückfrage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rückfrage no dicionário alemão

pedido renovado e repetido para esclarecer certos detalhes relativos a um assunto já discutido. Por exemplo, após um inquérito por telefone, o ponto em questão poderia ser esclarecido. erneute, wiederholte Anfrage zur Klärung bestimmter Einzelheiten, die eine bereits besprochene Angelegenheit betreffenBeispielnach telefonischer Rückfrage konnte der strittige Punkt geklärt werden.

Clique para ver a definição original de «Rückfrage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Kostenfrage
Kọstenfrage [ˈkɔstn̩fraːɡə]
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKFRAGE

Rückfall
rückfällig
Rückfälligkeit
Rückfallkriminalität
Rückfallquote
Rückfallrisiko
Rückfalltat
Rückfalltäter
Rückfalltäterin
Rückfenster
rückfettend
Rückflug
Rückfluss
Rückforderung
Rückfracht
rückfragen
Rückfront
rückführbar
rückführen
Rückführung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Sinônimos e antônimos de Rückfrage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKFRAGE»

Rückfrage rückfrage bewerbung flash telefon formulierung nach mail methode Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary meine lange denn Garantie gälte reagierte keiner Rückfragen stehen Ihnen telefonisch Verfügung Frage Dict wörterbuch für dict linguee Anfragen anderer Kunden vertraglich gebuchten Zimmern vorliegen Kunde Hotels sein Rücktrittsrecht nicht verzichtet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Rückfrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKFRAGE

Conheça a tradução de Rückfrage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückfrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückfrage» em alemão.

Tradutor português - chinês

询问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pregunta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

query
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سؤال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pergunta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসন্ধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

question
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertanyaan
190 milhões de falantes

alemão

Rückfrage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitakonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu hỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேள்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्वेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorgu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pytanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrebare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

query
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spørring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückfrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKFRAGE»

O termo «Rückfrage» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückfrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückfrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückfrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKFRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückfrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückfrage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückfrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKFRAGE»

Descubra o uso de Rückfrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückfrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rückfrage nach dem historischen Jesus: Grundriss ihrer ...
2 Die Rückfrage nach dem historischen Jesus Die Suche nach dem irdischen Jesus nennen die Exegeten des Neuen Testaments die Rückfrage nach dem historischen Jesus. Diese geschieht unter Anwendung der Quellen,die das Neue  ...
Monika Ringleb, 2008
2
Das Selbstverständnis Jesu: hermeneutische und ...
Kapitel 3 Quellen, Methoden und Vorgehensweise bei der Rückfrage nach dem historischen Jesus Wer es unternimmt, historisch nach Jesus von Nazareth zu fragen, muss - angesichts der Schwierigkeit des Unterfangens - Rechenschaft ...
Matthias Kreplin, 2001
3
Excel-VBA: aktuell zu Excel 2010 ; Schritt für Schritt zum Profi
Abbildung 5.4: Die Löschen- Rückfrage beantworten 5.3.2 Rückfrage bei Tabellenlöschung unterdrücken Möchten Sie die Rückfrage unterdrücken, um die gewünschte Tabelle ohne weitere Rückfrage zu löschen, dann erweitern Sie das ...
Bernd Held, 2010
4
ISDN und DSL
Bei einer Dreierkonferenz, die über die TVSt eingeleitet wird, kann kein weiterer Teilnehmer dazugeschaltet werden. Rückfrage intern Während eines Amtsgesprächs kann man dies unterbrechen und bei einem internen Teilnehmer eine ...
Hubert Zitt, 2004
5
Der neuštokavische Akzent und die Struktur der ...
Die Rückfrage Zu einer Rückfrage ist ein Gesprächspartner einerseits dann veranlaßt, wenn er glaubt, nicht richtig verstanden zu haben, andererseits aber dann, wenn er durch eine Äußerung des anderen Gesprächspartners überrascht ist ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
6
ISDN und DSL selbst einrichten: leicht gemacht, Geld und ...
gehaltene Verbindung aktive Verbindung Mit Teilnehmer C wird durch Teilnehmer A Rückfrage gehalten. Die Funktionen der Dienstmerkmale Halten, Rückfrage und Makeln Teilnehmer A leitet die Konferenzschaltung und baut zu den beiden.
Horst Frey, 2006
7
Kommunikation unter widrigen Umständen?: Fallstudien zu ...
THERE IS. ... D: j. Ja. also es- es gibt einen Chor. ... (9.5/10.5 Set nach T2a-Eixle) Die Rückfrage (A what choir?; Zeile 2) der Engländerin T l zu der vorausgegangenen Frage dürfte auf ein akustisches Problem zurückgehen. Aus der Rückfrage ...
Sabine Braun, 2004
8
Das Access-VBA Codebook
321 Rückfrage vor dem Speichern einholen Das Ereignis BeforeUpdate können Sie einsetzen, um vor dem Speichern eines neuen Datensatzes bzw. einer Änderung eines bereits angelegten Datensatzes eine Rückfrage einzuholen.
Bernd Held, 2008
9
Jetzt lerne ich VBA mit Access: der einfache Einstieg in die ...
Gerade beim Löschen von Daten sollte eine Rückfrage eingesetzt werden, um sicherzustellen, dass nicht versehentlich wichtige Daten gelöscht werden. Auch für diese Aufgabe können Sie die Funktion MsgBox einsetzen. Allerdings müssen ...
Bernd Held, 2005
10
Access-VBA: Schritt für Schritt zum Profi ; in 14 Tagen
Rückfrage. Im folgenden Beispiel soll vor einem Vorgang sicherheitshalber vorher abgefragt werden, ob er wirklich durchgeführt werden soll. Diese Art der Abfrage findet man oft bei kritischen Vorgängen wie dem Löschen oder Drucken von ...
Bernd Held, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKFRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückfrage no contexto das seguintes notícias.
1
Berlin Tempelhof: SEK stürmt Flughafen-Hangar
Ein Spezialkommando soll am Berliner Flughafen Tempelhof einen Hangar gestürmt haben. Das bestätigte eine Sprecherin der Berliner Polizei auf Rückfrage ... «GMX.AT, dez 16»
2
Kapitän wird ausgewechselt - Lahm verwundert
Auf Rückfrage sagte Lahm patzig: "Es spielt keine Rolle, ob ich überrascht war oder nicht." Verständnis klingt anders. Später war der Ärger schon ein wenig ... «sport.de, nov 16»
3
Telefonica: Bundesnetzagentur erwägt Maßnahmen gegen O2
Beim Unternehmen sei das Problem bekannt: "Aufgrund eines erhöhten Rückfrage- und Informationsbedarfs" könne es im Zuge der Integration von Telefonica ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Die Schneckenpost
Nachdem die Schuhe nach zwei Wochen noch immer nicht bei uns eingetroffen sind, haben wir im Hotel Rückfrage gehalten. Dort versicherte man uns, dass ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»
5
Fragen und Antworten zum Windows Update
Bevor der Katalog aufgerufen werden kann, muss ein Plug-in im Browser installiert werden – das geschieht nach einer Rückfrage automatisch. Danach lässt ... «c't, abr 16»
6
Unity: Linux herunterfahren ohne Rückfragen
Auch die Optionen „Neustarten“ und „Herunterfahren“ aus dem User-Menü im Hauptpanel werden durch diese Rückfrage ausgebremst. Mit dem folgenden ... «PC-Welt, mar 16»
7
So können Sie sich vor dem Trojaner "Locky" schützen
Das PC-Magazin Heise Online empfiehlt außerdem, Microsoft Office so zu konfigurieren, dass Makro-Code gar nicht erst oder erst nach Rückfrage ausgeführt ... «Neue Westfälische, fev 16»
8
Krypto-Trojaner Locky: Das können Sie gegen den Windows ...
Konfigurieren Sie Microsoft Office so, dass Makro-Code gar nicht oder erst nach einer Rückfrage ausgeführt wird (siehe Bilderstrecke). Lassen Sie Makro-Code ... «Heise Newsticker, fev 16»
9
Wie man mit Kindern über die beiden Morde sprechen kann
Konkret bedeutet das: eine Rückfrage zu stellen. Und es in den Arm zu nehmen. Die häufigste Frage bei Sieben- bis Achtjährigen sei: "Kann mir das auch ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
10
Wahlkampf: ÖVP-Mitarbeiter buchte gefaktes Neos-Inserat
Eine Rückfrage bei Tele 2 ergab, dass die IP-Adresse noch immer den Landesschwarzen am Rathausplatz 9 gehört. Strolz zeigte sich auf Anfrage des ... «derStandard.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückfrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckfrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z