Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sammelbecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMMELBECKEN EM ALEMÃO

Sammelbecken  Sạmmelbecken [ˈzaml̩bɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMMELBECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sammelbecken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMMELBECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sammelbecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sammelbecken no dicionário alemão

Pool em que alguém pode coletar líquido Exemplo \u003cno sentido figurativo\u003e: o partido é um grupo de forças reacionárias. Becken , in dem jemand Flüssigkeit sich sammeln lässtBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Partei ist ein Sammelbecken der reaktionären Kräfte.

Clique para ver a definição original de «Sammelbecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMMELBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMMELBECKEN

Sammelaktion
Sammelalbum
Sammelanschluss
Sammelauftrag
Sammelband
Sammelbegriff
Sammelbehälter
Sammelbesteller
Sammelbestellerin
Sammelbestellung
Sammelbezeichnung
Sammelbüchse
Sammeldepot
Sammelei
Sammeleifer
Sammelfahrschein
Sammelfleiß
Sammelfrucht
Sammelfund
Sammelgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMMELBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de Sammelbecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAMMELBECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sammelbecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sammelbecken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMMELBECKEN»

Sammelbecken Auffangbecken Sammelplatz Sammelstätte Sammelstelle Treffpunkt Tummelplatz sammelbecken leybucht wörterbuch Kreuzworträtsel auffangbecken Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere streetart Streetart „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber hier findest alles bunt oder irgendwie gehört Energie

Tradutor on-line com a tradução de Sammelbecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMMELBECKEN

Conheça a tradução de Sammelbecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sammelbecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sammelbecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

熔炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crisol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melting pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिघलने पॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوتقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тигель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creuset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wadah tumpuan
190 milhões de falantes

alemão

Sammelbecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人種のるつぼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용광로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot leleh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi nấu kim khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைவிடமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळुवार भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crogiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tygiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тигель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creuzet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωνευτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeltkroes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smältdegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smeltedigel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sammelbecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMMELBECKEN»

O termo «Sammelbecken» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sammelbecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sammelbecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sammelbecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMMELBECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sammelbecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sammelbecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sammelbecken

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SAMMELBECKEN»

Citações e frases célebres com a palavra Sammelbecken.
1
Charles Baudelaire
Der Aberglaube ist Born und Sammelbecken aller Wahrheiten.
2
Julius Langbehn
Unendliche Häusermassen, unendliche Menschen, unendliche Geschäfte und doch alles leer und null – so war Babylon und so ist das Gesicht der heutigen Großstädte. Sammelbecken der seelischen und sittlichen Verderbnis!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMMELBECKEN»

Descubra o uso de Sammelbecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sammelbecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karl Tornow als Wegbereiter der sonderpädagogischen ...
Die Mitarbeit am GzVeN wird von Tornow in der Sammlung potenziell „ Erbkranker" im Sammelbecken der Hilfsschule, in ihrer Siebung und Sichtung durch den Hilfsschullehrer, in der verantwortlichen Mitwirkung des Hilfsschullehrers bei der ...
Dagmar Hänsel, 2008
2
Biochemie des Menschen: Das Lehrbuch für das Medizinstudium
Sammelbecken. α-Ketosäure. Glutamat wird einfach zu seiner α-Ketosäure, dem α-Ketoglutarat transaminiert. Die vier anderen Aminosäuren, die auch noch über α-Ketoglutarat in den Citratzyklus einfließen können, gehen ebenfalls den Weg ...
Florian Horn, 2012
3
Iran:
Allgemein dienten sie als Sammelbecken für Trinkwasser, als Speicher für Trockenzeiten oder als Reserven bei Belagerungen von Städten oder Burgen. Wenn auch der Bedarf an Anlagen dieser Art in der modernen Zeit durch den Ausbau ...
Mahmoud Rashad, 1998
4
Marke ohne Mythos: Das erste ehrliche Markenbuch oder warum ...
Marke. als. Sammelbecken. für. Menschen. und. Meinungen. Wer — wie die Autoren — seit vielen Jahren Manager, Berater, Marketing- und Werbeprofis erlebt, kommt zu dem Schluss: Es gibt keinen Bereich des Wirtschaftslebens, der derart ...
Arnd Zschiesche, Oliver Carlo Errichiello, 2013
5
Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...
Die Arbeiten wurden auf Rechnung der Commission für Verkehrsanlagen in Wien durch die Gemeinde unter der Leitung des Stadtbauamtes durchgeführt und umfaßten die Anlage der Hochwasser-Sammelbecken in Weidlingau, die ...
‎1984
6
Heinrich Himmler: Aufstieg des Reichsfuhrers SS (1910-1933)
8.4. »Ein. Sammelbecken. all. jener. national-sozialistischer. Frontkämpfer,. die. den. Frontgeist. von. einst. herübergerettet. haben«. »Als SS-Führer müssen Sie so viel Disziplin im Leib haben, daß Sie ...
Klaus Mües-Baron, 2011
7
Die Vollendung des Mittellandkanals
In früheren Zeiten find gegen die Anlage folcher Sammelbecken im Gebirge vielfach äfthetifche Bedenken erhoben. weil man fich ein unrichtiges Bild von ihnen machte, Man glaubte. daß fie gerade in den heißen Monaten trocken liegen und ...
Vereinigung zur Förderung des Mittellandkanals, 2014
8
Endlich Schluss mit Blasenentzündungen: Das Wirksamste aus ...
Sammelbecken. Harnblase. Die Harnblase ist ein Hohlmuskel, der innen mit einer Schleimhaut ausgekleidet ist. Das normale Fassungsvermögen der Harnblase liegt zwischen 300 ml beim Mann und 500 ml bei der Frau. Schon bevor dieser ...
Silvia Knöpfel, 2003
9
SPS-Standard: IEC 61131: Programmierung in verteilten ...
Bedienschalter zum Füllen / Leeren *) PROGRAM Sammelbecken VAR SCH_fuelll, SCH_fuell2, SCH_leeren, S_voll, (* Sensoren *) S_leer, V_fuelll, (* Ventile *) V_fuell2, V_leeren: BOOL; END_VAR CAL Ventil (Schalter := SCH_fuelll, ...
‎2000
10
Handbuch Des Wasserbaues
Wo damit zu rechnen ist, daß das Niedrigwasser durch Zuschuß aus Sammelbecken erhöht wird, sollte man bei der Berechnung der Ausbauquerschnitte diesen Zuschuß stets berücksichtigen, auch wenn die Ausführung der Sammelbecken ...
Hubert Engels, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMMELBECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sammelbecken no contexto das seguintes notícias.
1
AfD: Von wegen Sammelbecken der Abgehängten
Die Alternative für Deutschland (AfD) gilt als Sammelbecken für die Abgehängten in der Gesellschaft, für die Verlierer der Globalisierung. Doch dieses Bild ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Vier Wochen vegan Instagram – Sammelbecken für Selbstdarsteller?
Eine Abendstimmung am Strand, ein besonders stimmungsvoll in Szene gesetzter Regentag, Fotos von aufwendig dekoriertem Essen, ebenso aufwendig ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 16»
3
Sammelbecken für dschihadistische Islamisten«
Tatsächlich sei die Vereinigung jedoch ein bundesweites Rekrutierungs- und Sammelbecken für dschihadistische Islamisten gewesen sowie für Personen, die ... «Main-Echo, nov 16»
4
AfD als Sammelbecken der Frustrierten
Die AfD sei inzwischen zum Sammelbecken all jener geworden, die sich von "einem Elitenkartell aus Christdemokraten, Sozialdemokraten und Grünen" regiert ... «Deutsche Welle, set 16»
5
Sammelbecken der Frustrierten: AfD hat sich von der eurokritischen ...
Die AfD hat sich zu einem Sammelbecken von frustrierten Wählern aller Parteien und Protestlern gegen die etablierte Politik entwickelt. Auffallend bei den ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
6
Die Linke: Kein natürliches Sammelbecken mehr für Protest
BZ-SERIE "PARTEIEN-CHECK" (3):Die Umfragewerte der Linken sind zwar stabil, die AfD läuft ihr aber bei vielen Themen den Rang ab. «Badische Zeitung, ago 16»
7
AfD-Führungschaos: „Zum rechten Sammelbecken für irrlichternde ...
„Wir sollten eine Einwanderung von Menschen, die unserer kulturellen Tradition völlig fremd sind, nicht weiter fördern, ja wir sollten sie verhindern. (...) Es gibt ... «Handelsblatt, jul 16»
8
Das Sammelbecken für die Barmherzigkeit
Ich könnte einen Satz sagen und dann weggehen, denn es handelt sich nur um eines: Das Sammelbecken für die Barmherzigkeit ist unsere Sünde. So einfach ... «Kath.Net, jun 16»
9
Nationalrat als Sammelbecken für Ex-Minister und Sekretäre
Morgen bekommt der Nationalrat prominenten Zuwachs. Die abgelöste Bildungsministerin Gabriele Heinisch-Hosek kehrt ebenso zurück wie die vormalige ... «ORF.at, mai 16»
10
Kommentar zum AfD-Parteitag: Sammelbecken der Enttäuschten
Am Wochenende fand in Stuttgart der Bundesparteitag der Alternative für Deutschland (AfD) statt. Eine Einordnung von HNA-Korrespondent Werner Kolhoff. «HNA.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sammelbecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sammelbecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z