Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schalenobst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHALENOBST EM ALEMÃO

Schalenobst  Scha̲lenobst [ˈʃaːlən|oːpst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALENOBST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schalenobst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHALENOBST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schalenobst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schalenobst

fruta porca

Nussfrucht

As nozes são frutas, onde as três camadas da parede da fruta são derrubadas. Geralmente, apenas uma única semente é fechada. Bowl é o nome comum para frutas cujas sementes de frutas são cercadas por uma casca dura, principalmente lenhosa. Estes são nozes e grãos que são adequados para consumo humano. A sua parede de frutas - a casca ou o pericarpo - não é adequada para consumo. Nussfrüchte sind Schließfrüchte, bei denen alle drei Schichten der Fruchtwand verholzen. Meist wird dabei nur ein einzelner Samen umschlossen. Schalenobst ist die handelsübliche Bezeichnung für Obst, dessen Fruchtkerne von einer harten, meist holzigen Schale umgeben sind. Es handelt sich um Nüsse und Kerne, die für den menschlichen Verzehr geeignet sind. Ihre Fruchtwand – die Schale bzw. das Perikarp – ist dagegen nicht zum Verzehr geeignet.

definição de Schalenobst no dicionário alemão

Frutos com uma casca dura e lenhosa. Früchte mit harter, holziger Schale.
Clique para ver a definição original de «Schalenobst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHALENOBST


Backobst
Bạckobst [ˈbak|oːpst]
Beerenobst
Be̲e̲renobst [ˈbeːrən|oːpst]
Dauerobst
Da̲u̲erobst
Dunstobst
Dụnstobst
Dörrobst
Dọ̈rrobst [ˈdœr|oːpst]
Dürrobst
Dụ̈rrobst
Edelobst
E̲delobst [ˈeːdl̩|oːpst]
Fallobst
Fạllobst [ˈfal|oːpst]
Frühobst
Frü̲hobst [ˈfryː|oːpst]
Jobst
Jo̲bst
Kernobst
Kẹrnobst [ˈkɛrn|oːpst]
Lagerobst
La̲gerobst [ˈlaːɡɐ|oːpst]
Schalobst
Scha̲lobst [ˈʃaːl|oːpst]
Spalierobst
Spali̲e̲robst
Steinobst
Ste̲i̲nobst [ˈʃta͜in|oːpst]
Streuobst
Stre̲u̲obst
Tafelobst
Ta̲felobst [ˈtaːfl̩|oːpst]
Trockenobst
Trọckenobst [ˈtrɔkn̩|oːpst]
Winterobst
Wịnterobst [ˈvɪntɐ|oːpst]
Zwergobst
Zwẹrgobst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHALENOBST

Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
schalenförmig
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos
Schalenmodell
Schalensessel
Schalensitz
Schalenstein
Schalentier
Schalenweichtier
Schalenwild
Schalet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHALENOBST

Dünstobst
Formobst
Frühherbst
Herbst
Obst
Pflückobst
Schmorobst
Spätherbst
Weißherbst
Zerbst
allerliebst
bst
daselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
stirbst
woselbst

Sinônimos e antônimos de Schalenobst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHALENOBST»

Schalenobst schalenobst Grammatik wörterbuch Nussfrüchte sind Schließfrüchte denen alle drei Schichten Fruchtwand verholzen Meist wird dabei einzelner Samen umschlossen handelsübliche Bezeichnung für Obst dessen Fruchtkerne Sammelbezeichnung Obstarten genießbare Samenanlage ungenießbaren Schale schalenfrüchte lebensmittellexikon eine essbare Nüsse Kerne gemeinsames Merkmal besitzen diese Früchte Fruchtwand Lebensmittel hülsenfrüchte ölsamen nüsse umgangssprachlich rechnet Mandeln Pistazien Haselnüsse Walnüsse Macadamianüsse Cashewkerne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fruchtfibel frühstückswelt markenwelt home Zentis traditionsbewusste Hersteller Brotaufstrichen Süßwaren Backfüllungen Fruchtzubereitungen unserem Sortiment finden nuts Auch auch genannt Sammelbegriff Obstsorten deren Fruchtkern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick informationen thema Schalenfrüchte werden bezeichnet Fruchtkerne Sedi fruits obstgroßhandel sedi Eine weitere Gemeinsamkeit universal lexikon deacademic Schlagen anderen nach Obst harter holziger oder lederartiger

Tradutor on-line com a tradução de Schalenobst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHALENOBST

Conheça a tradução de Schalenobst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schalenobst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schalenobst» em alemão.

Tradutor português - chinês

坚果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nueces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nuts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орешки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nozes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacang
190 milhões de falantes

alemão

Schalenobst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견과류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perkakas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả hạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொட்டைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fındık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noccioline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzechy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горішки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρύδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøtter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schalenobst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHALENOBST»

O termo «Schalenobst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schalenobst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schalenobst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schalenobst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHALENOBST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schalenobst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schalenobst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schalenobst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALENOBST»

Descubra o uso de Schalenobst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schalenobst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Abb. Nr. 538 Vielfältige Verwendung von Schalenobst Abb. Nr. 539 Mandeln mit holziger Schale Tipps - Verarbeitung von Mandeln > Entfernen der Samenhaut von Mandeln: - Mandeln mit heißem Wasser überbrühen - Mandeln so quellen ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Die Esskastanien: Nahrungsquelle und bedrohte Naturressource ...
Nutzungen. Das. Schalenobst. Die Nüsse dieses Baumes gehören zweifellos zu den unbedenklichen und wertvollen Früchten des Paradieses, die nicht vom Baum der Erkenntnis stammen. Sie dürften im Kleinasien der Vorgeschichte eine  ...
Stephan Hahn, 2004
3
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
Aber selbst danach wären noch 9 der 10 Bromid-Gehalte von den auffälligen französischen Proben über der zulässigen Höchstmenge gewesen. Tab. 5-4 Anteile mit quantifizierten Elementgehalten in Schalenobst. Tab. 5-5 Elementgehalte in ...
Peter Brandt, 2008
4
Systematische Anleitung zur Kenntniß der vorzüglichsten ...
Schalenobst. Haselnüsse. .Meines Wissens hat ausser Büttner ,'m deutschen Obst- gärtner Niemand mehr etwas Ausführliches über Haselnüsse geliefert. Er hat dort die Grundlinien zu einer vortrefflichen Klassifikation vorgezeichnet , und  ...
Georg Liegel, 1825
5
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Ergänzungsblätter
Dritte Rlasse: Schalenobst. A. Schalenobst tragende Baume: Man- deln , Wallnuss , Rastanien ; B. Schalenobst tragende Strauche und Staudengewachse : Zwergmandeln, Haselnuss. Vierte Rlasse: Beerenobft. A- Beeren tragende Baume: ...
6
Einmaleins der Baby-ernährung
Nüsse (Schalenobst) Schalenobst ist die Sammelbezeichnung für eßbare Samen von Früchten, die wir allgemein als Nüsse bezeichnen. Sie stammen aus vielen verschiedenen Pflanzenfamilien: Erdnüsse gehören in die gleiche Familie wie ...
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen, 2005
7
Nützlicher Unterricht über die vorzüglichsten Theile der ...
7) Schalenobst. Zum Schalenobst gehören : die welschen Nüsse. Der Baum liebt vorzüglich einen leimigten und schwarzen Boden; und seine Fortpflanzung geschieht am besten durch die Früchte selbst. Man legt nemlich die Nüsse entweder ...
Philipp Jakob Karrer, 1804
8
Catechismus der Obstbaumzucht: Zum Schul- und Selbstunterricht
Wie vielerlei Samen von Obstbäumen ^hot man? A. Dreierlei, namlich Samen von Kern-, Stein- und Schalenobst. . ^ ' -' Fr. 2. Welche Bäume liefern Kern-/ welche Stein» und welche Schalenobst? ' A. Kernobst liefern Aepfel- und Birnbäume, ...
Josef M. von Baumann, 1837
9
Taschenkalender auf das Jahr ... für Natur- und Gartenfreunde
lV. Schalenobst. Mandeln, Naumnüsse, und HaselnüH' le, können zwar lange srisch erhalten werden, wenn man sie vom Banm hinweg in ihrer äussern grünen Schale in seuchten Sand Schichtenweis einlegt un> im Keller verwahret ; aber ...
10
Oekonomische Pflanzenkunde: für Land- und Hauswirthe, ...
Reift zu En» . . de des Augusts. «) Die Hollische Riesennuß. Eine de«- größten und schön» sten, die aus der großen Gunslebischen Zchernuß entstanden ^ > ist. Die Hülse liegt lest über der Spitz, der Nnß. Schalenobst. 437.
Christian Gottfried Whistling, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALENOBST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schalenobst no contexto das seguintes notícias.
1
CVUA: Studentenfutter und Nusskernmischungen - was steckt drin?
Das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt Sigmaringen untersucht zentral für Baden-Württemberg Schalenobst und Erzeugnisse aus Schalenobst. «fruchtportal.de, nov 16»
2
6 Fakten zu Nüssen
... eigentlich zu den Hülsenfrüchten. Mandeln und Pistazien sind eigentlich die Kerne von Steinfrüchten. Für alle gilt aber der Sammelbegriff Schalenobst. «WDR Nachrichten, nov 16»
3
Altersarmut: "Ich lebe von 450 Euro Rente - und könnte mir sogar ...
Morgens esse ich noch zu Hause Müsli mit Schalenobst, Banane oder Orange zum Beispiel, ich habe da ein Schälchen und eine Löffel-Gabel-Kombination ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
4
CVUA in Sigmaringen leistet Verbraucherschutz für alle
... und Beurteilung von Fruchstsäften, Konfitüren/Marmeladen, Getreideerzeugnisse, Schalenobst sowie Schimmelpilzgifte und Aromen zuständig. Auch Milch ... «SÜDKURIER Online, set 16»
5
Ein OEKONEWS-Buchtipp
... Pfirsiche, Marillen, Quitten, Feigen, Nüsse und anderes Schalenobst, Weinreben, Brombeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, Johannisbeeren, Erdbeeren, aber ... «oekonews.at, ago 16»
6
Schnee: Bisher 213 Millionen Euro Schaden
Alle Obstarten von Kern- über Beeren-, Stein- bis hin zu Schalenobst seien schwer geschädigt oder hätten einen Totalausfall, so Titschenbacher. Äpfel-Kulturen ... «oe24 GmbH, mai 16»
7
213 Mio. Euro Schaden nach Frost in der Steiermark
Alle Obstarten von Kern- über Beeren-, Stein- bis hin zu Schalenobst sind schwer geschädigt oder haben einen Totalausfall. Die Hauptkultur Äpfel mit mehr als ... «Kleine Zeitung, mai 16»
8
Soziales Gärtnern: Obst und Gemüse aus Pößnecker Gärten für die ...
Es gibt Kernobst, Steinobst, Beerenobst, Schalenobst, Blatt-, Blüten-, Frucht-, Wurzel-, Knollengemüse und die verschiedensten Kräuterpflanzen. Dies und noch ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
9
Pestizide auf unserem Teller – Rückstände und Kontaminanten in ...
Es wird angeraten, Schalenobst nur nach gründlichem Waschen zu konsumieren. Dass Pestizide auch „unter der Schale sitzen“ und sich durch keine ... «Doro Schreier, mar 15»
10
Nüsse und Ölsaaten
Nüsse, zum Beispiel Mandeln, Hasel- und Walnüsse, zählen lebensmittelrechtlich zum Schalenobst. In solchem Schalenobst darf per Gesetz nur eine ... «Öko Test, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schalenobst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schalenobst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z