Baixe o aplicativo
educalingo
Schlagobers

Significado de "Schlagobers" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLAGOBERS EM ALEMÃO

Schla̲gobers 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGOBERS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlagobers e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGOBERS EM ALEMÃO

chantilly

Creme chicoteado, chantilly ou "Schlagobers" é o termo para chantilly e, mais geralmente, para uma variedade de creme adequada para a batida. Este é o caso, começando com um teor de gordura de cerca de 30%. Waffle com creme chicoteado O creme chicoteado é servido como acompanhamento de sorvete, pudim, frutas, bolos, waffles e outros pratos doces, mas também serve como enchimento e enfeite para bolos e tortas e como base para cremes cremosos. Crème Chantilly Não é incomum adoçar creme chicoteado com açúcar e saborizá-lo com baunilha. Este método simples, mas clássico de preparação, tem o nome Crème Chantilly.

definição de Schlagobers no dicionário alemão

Whipped Cream © Pictures4you - Fotolia.com © Pictures4you - Fotolia.com.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGOBERS

Envers · Kaffeeobers · Kickers · Masters · Moers · Obers · Poppers · Printers · Revers · Vers · alters · anders · besonders · cheers · divers · pervers · travers · winters · öfters · übers

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGOBERS

Schlaghose · Schlaginstrument · schlagkaputt · Schlagkeule · Schlagkraft · schlagkräftig · Schlaglicht · schlaglichtartig · Schlagloch · Schlagmann · Schlagmetall · Schlagobershaube · Schlagrahm · schlagreif · Schlagreim · Schlagring · Schlagsahne · Schlagschatten · Schlagscheibe · Schlagseite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGOBERS

Avers · Jaspers · Klosters · Knickerbockers · Kommers · Linters · Seghers · Selters · Teniers · dispers · hinters · invers · kontrovers · samt und sonders · sommers · sonders · unters · weiters · woanders · wunders

Sinônimos e antônimos de Schlagobers no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAGOBERS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlagobers» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGOBERS»

Schlagobers · Nidel · Rahm · Sahne · Schlagrahm · Schlagsahne · schlagobers · selber · machen · kalorien · ersatz · einfrieren · schlagen · kcal · oder · Bezeichnung · für · aufgeschlagene · allgemeiner · eine · Sahnesorte · sich · Aufschlagen · eignet · zutaten · forum · chefkoch · Hallo · habe · gerade · Rezept · Zutatenangabe · gelesen · Kann · jemand · sagen · dies · genau · denke · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · Beichte · eines · armen · kleinen · Mädchens · immer · Hunger · nach · ganzen · Strümpfen · sehnt · genäschig · lüstern · österreichisch · schlagsahne · wordreference · forums · Anmerkung · Moderatorin · Diskussion · über · Schlagsahne · diesem ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlagobers em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLAGOBERS

Conheça a tradução de Schlagobers a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlagobers a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlagobers» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crema batida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whipped cream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्हीप्ड क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взбитые сливки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chantilly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেত্রাঘাত ক্রিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crème fouettée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

krim disebat
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlagobers
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイップクリーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngalahake krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem để trét trên bánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தட்டிவிட்டு கிரீம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

whipped मलई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

krem şanti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

panna montata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bita śmietana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збиті вершки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frișcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαντιγύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklopte room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vispad grädde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisket krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlagobers

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGOBERS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlagobers
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlagobers».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlagobers

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGOBERS»

Descubra o uso de Schlagobers na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlagobers e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essen und Lebensqualität: natur- und kulturwissenschaftliche ...
Als „Schlagobers". So nämlich lautet der Titel eines Balletts, choreographiert von Heinrich Kröller zur Musik von Richard Strauss (Wien 192427), das ausdrücklich als „Heiteres Wiener Ballett"28 bezeichnet wurde; gleichsam ein Baiser aus der ...
Gerhard Neumann, Alois Wierlacher, Rainer Wild, 2001
2
Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...
Schlagzeilen mit Schlagobers O chlagobers gehört einfach dazu. Was wäre der Gugelhupf, was vor allem die O Sachertorte ohne Schlagobers? Eine trockene Angelegenheit. „Herr Ober, eine Melange und die üblichen Tageszeitungen!
Charles E. Ritterband, 2010
3
Alt Wiener Küche
Der Hechtist besondersfettarm, weshalb dieses Wiener Rezept aus alter Zeit offenbar Schlagobers als Zugabe vorsieht. ZUTATEN (4 Personen): 1 Hecht von 2,0bis 2,5 kg 2 Zitronen Salz Pfeffer 80 g ButterfürdasBlech 200 g durchzogener  ...
Barbara Reishofer, 2014
4
Das Hotel New Hampshire
»Du willst Schlagobers?« donnerte Arbeiter sie an. »Ich will die ganze Kärntnerstraße voll Schlagobers sehen«, sagte er wie ein Wahnsinniger. »Ich will , daß der Verkehr auf dem Ring lahmgelegt wird vor lauter Schlagobers. Schlagobers ...
John Irving, 2012
5
Wortatlas Dt. Umgangsspr
vorherrschend, doch sagten ältere Menschen eher Nidla (19.1), bzw. habe es früher Nidel geheißen (118.1), Das быть und auch der DudÖst bezeichnen das Genus von Schlagobers als neutral. Jedoch wird, wie die Karte zeigt, von neun ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
6
Baedekers Weltwissen
Die Original Sachertorte und ihre Zutaten ungesüßter Schlagobers Schlagobers Honig Eidotter Kaisermelange Kl./Gr. Brauner Kl./Gr. Schwarzer Einspänner Milch Mokka Weinbrand Mokka Schlagobers Schlagobers Weinbrand Kirschwasser ...
Golden Sections Graphics GmbH (Berlin), Rainer Eisenschmid, 2013
7
Baedekers Weltwissen
Die Original Sachertorte und ihre Zutaten ungesüßter Schlagobers Milch Mokka Kl./Gr. Brauner Kl./Gr. Schwarzer Schlagobers Schlagobers Weinbrand Kirschwasser Mokka Kaffeelikör Mokka Fiaker Franz Landtmann Kaffee Schlagobers ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
8
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Im Englischen seit Anfang des 20. Jahrhunderts bekannt, neben der österreichischen Variante »Schlagobers«. Beide Wörter sind im »Oxford English Dictionary« verzeichnet. • »We are poor. If we were not we should Schlagobers ...
Sven Siedenberg, 2009
9
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
Für die Bärlauchsuppe: 100 g Butter 1 Stück Zwiebel 2 Zehen Knoblauch 100 ml Weißwein 50 ml Noilly Prat 500 ml Geflügelfond 300 ml Schlagobers 40 g Mehlbutter (Butter und Mehl zu gleichen Teilen verkettet). Zitronensaft Salz Pfeffer 2 ...
Kai Dörflinger, 2009
10
Joli Suppenfees Küchenzaubereien: Eine Auswahl ...
Zucker nach Geschmack (ca. 1 EL) 2-3 Tropfen Bittermandelaroma ev. Schokoornamente, gehackte Pistazien und Schlagobers zum Garnieren Zubereitung: Schlagobers mit einer Packung Vanillezucker und dem Sahnesteif steif schlagen.
Daniela Terenzi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGOBERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlagobers no contexto das seguintes notícias.
1
Cherry-Cheesecake im Glas
Für die Creme Schlagobers mit Sahnesteif schlagen. Dann die restlichen Zutaten miteinander vermischen und abschmecken. Zum Schluss Schlagobers ... «WOMAN.at, nov 16»
2
Herbst ist Suppenzeit! Wir zeigen euch 3 super-leckere Rezepte, die ...
Schlagobers, Currypulver und etwas Salz dazugeben und das Ganze ca. 15 Minuten auf kleiner Flamme köcheln lassen. Jetzt kannst du den Topf vom Herd ... «wien look live, out 16»
3
Mit den beiden Filmemachern Veronika Franz und Severin Fiala
Senf und Schlagobers unterrühren und um die Hälfte einkochen. Kalbsfond dazu gießen und bei mittlerer Hitze einige Minuten köcheln. Die abgetropften Nieren ... «ORF.at, out 16»
4
Rezepttipp: Latte macchiato-Torte zum Tag des Kaffees
Für die Kaffeeganache 250 g Schlagobers gemeinsam mit 4-5 cl starkem Espresso aus dem JURA Kaffeevollautomaten aufkochen, 250 g Zartbitter-Kuvertüre ... «gastronews.wien, set 16»
5
EM 2016 - Österreich - Ohne Schlagobers
„Die Passqualität des Bayern war an diesem Tag alles andere als erster Schlagobers“, schmähte der „Standard“ den gebürtigen Wiener. Wenn schon der ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
6
Trifle statt Torte: Mal etwas anderes für Mama
Denn was darin auf keinen Fall fehlen darf ist Schlagobers. Und Creme. Ursprünglich war Trifle eher aufwendig in der Zubereitung, aber mit ein paar Tricks ... «Kurier, mai 16»
7
Schokomousse-Törtchen hoch 3
Dann nimmt man die Schüssel vom Wasserbad und hebt den Schlagobers unter. Masse in eine mit Frischhaltefolie ausgelegte, lange Auflaufform füllen, ... «WOMAN.at, abr 16»
8
Sauerrahm-Panna Cotta
Panna Cotta muss nicht immer nur aus viel Schlagobers und Kalorien bestehen. Dieses schnelle und total einfache Rezept mit Sauerrahm ist deutlich ... «WOMAN.at, ago 15»
9
Ein Zauberer, wie er im Schlagobers steht
Wien – Darüber, was Tänzerinnen und Tänzer eigentlich sind, scheiden sich die Geister. Sie seien richtige Hochleistungssportler, heißt es. Manche meinen: ... «derStandard.at, jul 15»
10
Ananas-Erdbeer-Trifle
Dann wird die Butter und zwei Drittel vom Schlagobers vorsichtig in den lauwarmen Pudding gerührt. Und danach kann es schon ans Schichten gehen. Kekse ... «WOMAN.at, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlagobers [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagobers>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT