Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Buhne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUHNE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bune, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUHNE EM ALEMÃO

Buhne  Bu̲hne [ˈbuːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buhne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Buhne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Buhne

Buhne

Buhne

Um montículo, também conhecido como uma pilha, um leme, um kribbe, uma funda ou uma batalha dos Alpes, é uma parede ou estrutura semelhante a dique construída ao redor do mar em um mar ou construída nas margens de um rio. Eine Buhne, auch als Stack, Höft, Kribbe, Schlenge oder im Alpenraum Schlacht bezeichnet, ist ein in etwa rechtwinklig zum Strandverlauf in ein Meer vorgebautes oder vom Ufer eines Flusses aus errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk, das dem Küstenschutz oder dem Flussbau dient.

definição de Buhne no dicionário alemão

barranco de pilhas costeiras ou costeiras de palmeiras, pedras o. Ä. como proteção contra o enxágüe ou para o exemplo de desembarque, as ondas se quebram no groynes. dammartiger Küsten- oder Ufervorbau aus Pfählen, Steinen o. Ä. als Schutz vor Abspülung oder zur Anlandung Beispieldie Wellen brechen sich an den Buhnen.
Clique para ver a definição original de «Buhne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUHNE


Achillessehne
Achịllessehne
Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Armlehne
Ạrmlehne [ˈarmleːnə]
Bohne
Bo̲hne 
Bühne
Bü̲hne 
Daphne
Dạphne
Drohne
Dro̲hne
Fahne
Fa̲hne 
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Lehne
Le̲hne 
Mähne
Mä̲hne 
Rückenlehne
Rụ̈ckenlehne 
Sahne
Sa̲hne 
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Sühne
Sü̲hne 
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
ohne
o̲hne 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUHNE

Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugspriet
Bugwelle
buh
Buhei
Bühel
buhen
Buhfrau
Bühl
Buhle
buhlen
Buhler
Buhlerei
Buhlerin
buhlerisch
Buhlschaft
Buhmann
Bühne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUHNE

Ahne
Dohne
Filmbühne
Freilichtbühne
Gestöhne
Hebebühne
Kaffeebohne
Kaffeesahne
Lahne
Naturbühne
Puppenbühne
Rahne
Schlagsahne
Sehne
Sojabohne
Strähne
Studiobühne
Weltbühne
Wetterfahne
zweifelsohne

Sinônimos e antônimos de Buhne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUHNE»

Buhne buhne tradition speisekarte shop webcam Wörterbuch öffnungszeiten Eine auch Stack Höft Kribbe Schlenge oder Alpenraum Schlacht bezeichnet etwa rechtwinklig Strandverlauf Admin bühne Direkt Strandpromenade gelegen stellt sich Bistro Partytermine werden genannt Bilder vermitteln dabei Impressionen vorangegangenen restaurant veranstaltungen hennigsdorf Grillbüffet wird Scheunenhof gegrillt leckeres Büffet aufgebaut köstlichen vielfältigen Salaten Vorspeisen kampen sylt hier geht buhtique Legendäres Strandbistro Norden Kampens Weststrand Sven bereits home page Genießen Strand lockere Atmosphäre finden Buhtique Entdecken unser Sortiment wiktionary Wiktionary freien

Tradutor on-line com a tradução de Buhne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUHNE

Conheça a tradução de Buhne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Buhne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Buhne» em alemão.

Tradutor português - chinês

Buhne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buhne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bühne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Buhne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Buhne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buhne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buhne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buhne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buhne
190 milhões de falantes

alemão

Buhne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Buhne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Buhne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bühne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bühne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buhne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buhne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buhne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buhne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Buhne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Buhne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buhne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buhne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buhne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buhne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buhne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Buhne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUHNE»

O termo «Buhne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Buhne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Buhne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Buhne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Buhne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Buhne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Buhne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUHNE»

Descubra o uso de Buhne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Buhne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur
N ist, d. h. wenn wir bei demselben Strom bleiben, je länger oder je flach declinanter die Buhne ist. Beim mittleren Wasserstande, wo kein Uebersturz über die Buhne statt findet, wird, wenn man die Adhäsion vor der Hand noch außer Acht läßt ...
Friedrich J. Schulz, 1808
2
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
In jedem Fall aber bewirkt die Buhne: 4) dafs sich in dem Querschnitte 'des Flusses, der durch ihren Kopf geht, ein Wasserfall bildet, der, wenn sie einen bedeutenden Theil des Querschnitts einnimmt , und zugleich die Geschwindigkeit des ...
3
Praktische Anweisung zur Bauart der Faschinenwerke und der ...
Außer den Wirkungen oberhalb einer Buhne entstehen aus ihrer Lage gegen den Stromstrich, und in Bezug aus die durch den Einbau geschehene Verengung des Bettes, unterhalb Wirkungen, welche von vieler Bedeutung sind. Denn in so ...
Johann Albert Eytelwein, 1813
4
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
18„ fo heißt folche eine fenkrechte Buhne; macht aber die Richtung der _Buhne einen fpißigen Winkel n1it dem Ufer uuter der Buhne wie bey b, fo heißt folche eine fchiefliegende Buhne. Esköunte aber auch eine Buhne den Kopf gegen den  ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
5
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Denn in fo fern eine Buhne größter-.theils befiimmt ift. das Ufer vor fernerm Abbruch zu fichern oder den Strom einzufchräne ken. fo ifi es doch offenbar fehr wefentlich. wenn fo weit die Buhne in den Strom reicht. *hinter derfelben fiatt'der  ...
Johann Albert Eytelwein, 1800
6
Versuch einiger Beiträge zur hydraulischen Architectur
-Demnnera'chtet muß aber der Strom auch noch fein natürliches Gefälle längs ' der-'Buhne beibehaltenz tun den Abfluß von [-1 nach 6 zu bewirken. Ver-möge diefes Gefälles -wird alfoz nach wie vorz das Wafier in 3A defio höher über dem ...
Friedrich Johann Ernst SCHULZ, 1808
7
Erinnerungen Peter Hahns
Es klingelt also, und Uwe versteht, am FKK-Strand hänge jemand an einer Buhne. Hans und ich laufen in mäßigem Tempo los, weil wir nach der langen Strecke zum FKK-Strand dort nicht ganz ausgepumpt ankommen wollen. Aber schon am ...
Peter Hahn, 2012
8
Getraide-Mühlen: Eine originale sehr nutzbare Abhandlung, ...
J^«^> Um diese Geschwindigkeit gegen jene von 56 Zoll erhöhete den Strom die Buhne — weil aber gegen diese Geschwindigkeit der Strom. Grund um Buhne herum nicht versichert worden ist , so wurde der Grund stärker angegriffen , und ...
Joseph Krakowitzer, 1790
9
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Haltbarkeit und Standhaftigkeit der Buhnen. Vielmehr wird es gilt fein. dicht unter dem Kolke eine fieile Buhne anzulegen. ioelche die Sinkftoffe zur Llusfilllung deffelben auffätigt. wobei dann aber Wirbelbetvegungen im obern Schulterlviukel  ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
10
Anleitung zur Forstwissenschaft: zum Gebrauche seiner ...
anlegen muß, als ndthig wäre, wenn der Stromstrich die empfangene Richtung immer behielte ; allein mit dem Winkel nimmt auch die Gewalt des Stromstriches zu, mit der er gegen die Buhne anstößt, und um das muß also diese auch starker  ...
Georg Anton Däzel, 1802

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buhne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buhne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z