Baixe o aplicativo
educalingo
Schleppe

Significado de "Schleppe" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLEPPE

aus dem Niederdeutschen, zu ↑schleppen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLEPPE EM ALEMÃO

Schlẹppe


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schleppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEPPE EM ALEMÃO

trem

O dedo do pé é a parte de uma peça de roupa que desliza sobre o chão atrás do usuário. Saias, vestidos e casacos podem ser projetados de forma que sejam mais ou menos longos do que o comprimento do piso. Uma forma especial é o Courschleppe, que pertencia ao traje cerimonial de cerimônia das senhoras do Império Napoleônico para a Primeira Guerra Mundial. Enquanto os vestidos de hoje são quase exclusivamente reservados para vestidos de noiva e de noite, eles estavam em geral de moda no decurso da história do figurino, Por exemplo, no século 13, final do século 17, final do século 18 e, mais recentemente, em torno de 1875-1880. Por causa do uso alto e objetivamente desnecessário do material e porque o trem estava sujo e danificado no chão, um trem era usado para exibir riqueza e se tornou um símbolo de status. Em alguns regulamentos de vestimenta cortês, seu comprimento era limitado de acordo com o status do usuário: quanto maior o grau de nobreza, mais tempo poderia ser o trem. No vestuário cerimonial do tribunal, B.

definição de Schleppe no dicionário alemão

Parte de um longo vestido, na maior parte festivo, que toca o chão e é arrastado ao caminhar. Trilha artificial rasteja em juncos, tubulação ou similar. Dispositivo puxado por um animal de tração ou um trator para nivelar o chão. Parte de um longo vestido, principalmente festivo, que toca o chão e é arrastado ao caminhar. Exemplo, um trem de seda.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEPPE

Ackerschleppe · Aufschleppe · Außentreppe · Bootsschleppe · Fischtreppe · Fleppe · Freitreppe · Geschleppe · Giuseppe · Haustreppe · Hintertreppe · Holztreppe · Kellertreppe · Knallschleppe · Rolltreppe · Schneppe · Spindeltreppe · Steppe · Treppe · Wendeltreppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEPPE

Schlepp · Schleppangel · Schleppantenne · Schleppbügel · Schleppdach · Schleppdampfer · schleppen · schleppend · Schleppenkleid · Schleppenträger · Schleppenträgerin · Schlepper · Schlepperei · Schlepperin · Schleppflug · Schleppflugzeug · Schleppgebühr · Schlepphaken · Schleppjagd · Schleppkahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEPPE

Doppeltreppe · Fahrtreppe · Falltreppe · Feuertreppe · Geheimtreppe · Grassteppe · Haupttreppe · Kultursteppe · Kältesteppe · Lauftreppe · Marmortreppe · Prachttreppe · Salzsteppe · Scherentreppe · Schleusentreppe · Terrassentreppe · Vordertreppe · Waldsteppe · Wüstensteppe · Zeitnehmertreppe

Sinônimos e antônimos de Schleppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEPPE»

Schleppe · schleppe · brauerei · öffnungszeiten · hautkrankheit · nähen · eventhalle · krankheit · osterfeuer · almkirchtag · bezeichnet · denjenigen · Teil · eines · Kleidungsstücks · hinter · Träger · Trägerin · über · Boden · schleift · Röcke · Jubiläumskirchtag · ganz · Klagenfurt · feiert · exklusiver · Veranstaltungsort · bietet · Platz · für · rund · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Luise · haus · schloss · generationenzentrum · Haus · wurde · grundlegend · saniert · April · eröffnet · Dauerpflege · Kurzzeitpflege · Menschen · felsenkeller · Liebe · Gäste · Wenn · darum · geht · meisterhaft · zubereitete · Grillspezialitäten · genießen · dann · Felsenkeller · genau ·

Tradutor on-line com a tradução de Schleppe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLEPPE

Conheça a tradução de Schleppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schleppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleppe» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

火车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

train
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поезд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেলগাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

train
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes
de

alemão

Schleppe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

列車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

treno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pociąg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поїзд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schleppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEPPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schleppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schleppe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schleppe

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLEPPE»

Citações e frases célebres com a palavra Schleppe.
1
Constantin Frantz
Alles, was in der Geschichte durch Freiheit geschaffen wird, hinterläßt seine mit Notwendigkeit wirkenden Folgen, wodurch jede Generation an die Taten ihrer Voreltern gebunden ist. So schleppt das alte Europa eine tausendjährige Geschichte hinter sich, und es hilft nichts, wenn man die Schleppe gewaltsam abzuschneiden sucht, sie wirkt dennoch fort.
2
Peter Bamm
Narren allein sind würdig, der Weisheit die Schleppe zu tragen.
3
Emil Baschnonga
Hochzeit: Schleppe; Tiefzeit: Schlappe.
4
Ute Lauterbach
Nähe heißt nicht: Schleppe meinen Mist mit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEPPE»

Descubra o uso de Schleppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
HP mit einer Fortgangsgeschwindigkeit von 3,5 bis 5 km in der Stunde, bei gutem Wasserstande 8 Schleppe mit; 3000 bis 3400 Tonnen, bei Niederwasser 10 Schleppe mit 2000 bis 2800 Tonnen. Die kleineren Dampfer von 450 i. HP ziehen 4 ...
C.V. Supp?n, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schleppe, Mz. — n-, Vw. das Schleppchen. >) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezogen wird, eine Schleppe genannt. In vielen Gegenden ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Oekonomische encyklopädie
D<e Schleppe einesMantels, eines Frauen« , zirnmerkleive!«, s. Schleppkletd. Iemanden ^ die Schleppe tragen, dl« Schleppe des Klei, - die öder Mantels, daher derjenige, welcher vor« ' nehmen PersomN die Schleppe trägt, der Schlep « ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
4
Java: der Einstieg in die Programmierung: strukturiert & ...
... turm2); //rekursiver Aufruf System.out.println ("Schleppe Scheibe "+n+ " von Turm " + turm1 + " nach Turm " + turm2); if (n > 1) transportiere(n-1, turm3, turm2, turm1); //rekursiver Aufruf } public static void main (String args[]) { transportiere(3, 1,2 ...
Helmut Balzert, 2008
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezogen wird, eine Schleppe genannt. In vielen Gegenden ist die ScKleppe, in Baiern Schlappe, eine andere ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Firmung als Initiation in Gemeinschaft: Theologie von ...
174 Die lebensgeschichtlichen Begebenheiten und Erfahrungsmuster einer Person sind nach Langer bildlich als vielfältig gemusterte „Schleppe“ vorstellbar, eine Schleppe als langer, bunter, vielschichtiger Umhang der Erfahrungsgeschichte ...
Jesaja Langenbacher, 2010
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
482 y Schleppe. i fchen in S“cbl_ip(pe, die S“ch1'1r'z't_. *-"7 2 'Ein (chleppendes Ding , befonders detjenige -Theil eines Kleides„ welcher auf der Erde nachfchieppt. Die Schleppe einesMan'tels„ eitiesFiauen. zimmerkleides, ['. Sch' leppkleid ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827
8
Leben Petri des Ersten und Grossen, Czaars von Rußland
Lieutenant Leif.). der General-Major Pufapoff. General-Major ufchakof. zii) Ihre Maiefi. die Czaarin. geführet vom General-Feld-Marfchall. Fürit Menzlkof. und General-Admiral. Graf vonAerarinz dreh Cam. mer-Herren trugen die Schleppe; 6 .
Justus Gottfried Rabener, 1725
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
..Da hielt dich dae unglückliche Hoffe-ben ä)- einer vornehmen die Schleppe des Mani-eis. .Meli-es nazhti-agt. -und das Schlenzen. und Schacmenzcln mit den Weivernn( G iilhe. Der Schlepper'. -s. M3. gl. 1) Eine Perfon., weiche [ihleppc-t; ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schleppe; der S-bauch, ein schleppender, herabhängender Bauch, und eine Person, «in Thier mit einem solchen Bauche. Schleppe, w., M. -n, Verkl. «. das Schleppchen, eine leinwanden« oder ander, Bekleidung des Kopfs , welche mehr ein ...
Theodor Heinsius, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleppe no contexto das seguintes notícias.
1
Preußens Turbo-Starter Warschewski | „Ich schleppe das Ballnetz ...
Müssen Sie trotzdem noch das Ballnetz schleppen? Warschewski (grinsend): „Warum nicht? Das ist nun mal die Aufgabe des Jüngsten. Ich mache das gern.“. «BILD, dez 16»
2
18:15 Uhr die nordreportage: 62 Nasen im Jagdfieber NDR Fernsehen
Und jeder einzelne ist für ihn ein Familienmitglied. Gleichzeitig ist er aber auch ihr Chef, hat sie vom Welpenalter an auf den Geruch der "Schleppe" geschult. «ARD.de, nov 16»
3
Flop? Gigi Hadid trägt ernsthaft Schleppe zum Spaziergang
Doch mit Oversize-Mantel, der in einer Schleppe endet, grifft Gigi wohl eher daneben. Gigi Hadid in NYC. Ignat/Bauergriffin.com. Gigi Hadid in NYC. Gigi wählte ... «Promiflash.de, nov 16»
4
Schleppe – Nr. 2 Weizenbock
Der Weizenbock gehört zur neuen Kreativbier-Kollektion der Schleppe Brauerei in Klagenfurt. Neben diesem zählen auch noch ein Pale Ale, Imperial India Pale ... «GENUSS.Online, jun 16»
5
Daniela Katzenberger: Ihre kleine Schwester trägt die Schleppe
Die kleine Schwester von Daniela Katzenberger, 29, wird bei der Traumhochzeit am kommenden Samstag (RTL II, 20:15 Uhr) die Schleppe tragen. Ob sie dabei ... «Gala.de, mai 16»
6
Klagenfurt - Schleppe-Kreativbier "No. 1" zum Europameister gekürt
Das im Oktober des Vorjahres präsentierte "Schleppe No. 1" ist das erste Kreativbier des Klagenfurter Traditionsbetriebs und konnte jetzt eine hochkarätig ... «Kleine Zeitung, nov 15»
7
Heiraten wie eine Prinzessin! Hier kommen die 10 schönsten ...
Doch welche Princess hatte denn nun das schönste Kleid oder die längste Schleppe? Stylight.de hat für uns die schönsten royalen Hochzeitskleider aller Zeiten ... «GRAZIA Deutschland, jun 15»
8
Letzter Boxenstopp für die Kanu-Schleppe
Im Jahr der Bundesgartenschau suchte man die Schleppe bisher allerdings vergebens. Zahlreiche Gäste Brandenburgs, welche die Havelregion vom Wasser ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 15»
9
Ältestes Brautpaar, längste Schleppe & teuerstes Kleid - 10 skurrile ...
Und die längste Schleppe 2.75 Kilometer betrug? Wir haben für Sie erstaunliche Zahlen und Fakten rund ums Thema Eheschliessung. Auf Facebook teilen · Auf ... «Schweizer Illustrierte, mai 15»
10
"Vampire Diaries"-Star Ian Somerhalder: Schlechte Stimmung bei ...
In einem blauen Abendkleid mit langer Schleppe machte Nikki Reed (27) neben ihrem "Vampire Diaries"-Liebling Ian Somerhalder (36) auf den Filmfestspielen ... «ProSieben, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schleppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schleppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT