Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schleppdach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLEPPDACH EM ALEMÃO

Schleppdach  [Schlẹppdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEPPDACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schleppdach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEPPDACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schleppdach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schleppdach

Varanda lateral

Schleppdach

O telhado de reboque é uma forma de telhado em que uma superfície de telhado inclinada adicional expande o telhado principal além do beiral. O telhado de telhas pode ser encontrado em edifícios históricos e contemporâneos. Geralmente é encontrado em edifícios subordinados que se conectam a um prédio principal maior ao lado do beiral, que são cobertos com um telhado de sela de maior alcance ou com outra forma de cobertura. Este cultivo pode ter sido erguido simultaneamente com o edifício principal, mas muitas vezes também posteriormente. O telhado de reboque tem a elevação de um telhado empilhado, cujo cume se liga aos beirais do corpo principal do edifício e leva à conexão direta e íntima de ambas as superfícies do telhado e suas coberturas. Na área da conexão do corpo de construção, o telhado e os frontões do telhado principal perdem suas tarefas e designações. Em casos raros, por exemplo, com baixos lançamentos de telhado ou com aleros maiores do telhado principal, o telhado de reboque conectado pode assumir a inclinação da parte superior e, portanto, pode ser conectado de forma perfeita. Das Schleppdach ist eine Dachform, bei der eine zusätzliche geneigte Dachfläche das Hauptdach über die Traufe hinaus erweitert. Das Schleppdach findet sich an historischen wie auch an zeitgenössischen Bauwerken. Man trifft es in der Regel auf untergeordneten Gebäudeteilen an, die an einen größeren Hauptbaukörper auf dessen Traufseite anschließen, die mit einem höher hinaufreichenden Satteldach oder mit einer anderen Dachform überdeckt sind. Dieser Anbau kann gleichzeitig mit dem Hauptbaukörper, häufig aber auch erst nachträglich errichtet worden sein. Das Schleppdach besitzt den Aufriss eines Pultdachs, dessen First an die Traufe des Hauptbaukörpers anschließt und zur unmittelbaren und innigern Verbindung beider Dachflächen und deren Eindeckungen führt. Im Bereich des Baukörperanschlusses verlieren Pultdachfirst und Traufe des Hauptdachs ihre Aufgaben und Benennungen. In seltenen Fällen, etwa bei niedrigen Dachneigungen oder bei größeren Traufhöhen des Hauptdachs, kann das angeschlossene Schleppdach die Neigung des oberen übernehmen und somit nahtlos angeschlossen werden.

definição de Schleppdach no dicionário alemão

para o telhado real de um edifício adjacente, uma parte saliente do edifício que abrange telhado pentédio menor. an das eigentliche Dach eines Gebäudes sich anschließendes, einen vorspringenden Gebäudeteil bedeckendes kleineres Pultdach.
Clique para ver a definição original de «Schleppdach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEPPDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Klappdach
Klạppdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEPPDACH

Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen
schleppend
Schleppenkleid
Schleppenträger
Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEPPDACH

Blätterdach
Flugdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

Sinônimos e antônimos de Schleppdach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEPPDACH»

Schleppdach Wörterbuch schleppdach gartenhaus weka selber bauen bauanleitung baugenehmigung anbauen größe eine Dachform zusätzliche geneigte Dachfläche Hauptdach über Traufe hinaus erweitert Promex amazon garten Dieses praktischer Unterstand für Fahrräder Rasenmäher Kaminholz erweiterbar durch Anbauschrank Wohnstil produkte holzbau gmbh Qualitätsmerkmale klassische Eckverbindung Wandstärke Blockbohlenhaustiefe Bemaßung Sockelmaß Vordach holz bauplan Hier finden Baupläne Bauanleitungen bereichen Carport Gartenlauben Pergolas Pavillons Spielhäuser Spieltürme Vordächer sonstige Pultdach modell maria Modell Maria Schleppdach_mini statt können vorgehen

Tradutor on-line com a tradução de Schleppdach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLEPPDACH

Conheça a tradução de Schleppdach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schleppdach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleppdach» em alemão.

Tradutor português - chinês

侧门廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Porche lateral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Side Porch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइड पोर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجانب السقيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Боковое Крыльцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Varanda lateral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইড বারান্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Véranda latérale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Side Porch
190 milhões de falantes

alemão

Schleppdach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイドポーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옆 베란다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisih Porch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Side hiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைட் வாயில்மடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइड व्हरांडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yan Sundurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portico laterale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Side Porch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бічне Ганок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Side pridvor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Side Βεράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant Porch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Side Porch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side Porch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schleppdach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEPPDACH»

O termo «Schleppdach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schleppdach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schleppdach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schleppdach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLEPPDACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schleppdach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schleppdach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schleppdach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEPPDACH»

Descubra o uso de Schleppdach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleppdach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meerschweinchen im Außengehege
Schleppdach. Diese tolle Meerschweinchen-Villa ist eine Augenweide, aber auch überaus funktionell. Obwohl sie optisch klein wirkt, bietet sie den Insassen – einer vierköpfigen »Boygroup« – genügend Platz zum Rennen, Springen und ...
‎2010
2
Dachform: Liste Antiker Dachwerke, Zollingerdach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Adolf, ein Seele von Mensch
Meistens rettete er sich dann mit einer Arbeit, die er draußen unterm Schleppdach ausführen konnte. Hier hatte der Meister noch eine alte Werkbank aufgestellt. Immer wenn sperrige Werkstücke bearbeitet werden mussten, arbeiteten sie hier ...
Kurt Vater, 2013
4
Brandenburgische Franziskanerklöster und norddeutsche ...
Unter dem heutigen Schleppdach der erhöhten Sakristei hat sich die Ostfassade dieser Kapelle in fast baufrischem Zustand erhalten, einschließlich des in einen Blendstreifen auf Putz gemalten Maßwerkfrieses in schwarzgrau-dunkelrotem ...
Dirk Schumann, 2010
5
Neue Breslauer Zeitung
Die Kammern gegenüber sind . . , Wohl 40 Fuß geschieden, Ein Schleppdach/ festes Höh -Gebind, Ruht fest, in Krieg und Frieden, Aus Säulen, die da sind von Stein, Und 12 Fuß hoch, und obendrein Symmetrisch stehn inmitten, Und haben  ...
6
St. Marien zu Beeskow: Archäologie, Baugeschichte, Ausstattung
(Abb. 1 auf S. 12) Dass die heutige Erscheinung der Kirche größtenteils der historischen Ansicht entspricht, ist nicht selbstverständlich, denn lange Zeit besaß die Kirche über dem südlichsten Seitenschiffein hohes Schleppdach, das die ...
Ekkehard Krüger, Dirk Schumann, 2012
7
Ein Pferd aus Sagaland: das Buch zum gleichnamigen Kinder- ...
Das Dach selbst war ein riesiges Schleppdach, das weit in den Hof hineinragte und den Bereich direkt vor den Backsteinwänden so- gar bei Sturm und Regen trocken hielt. So konnten auch Heu und Stroh nicht nass werden. Lisa sah Funzels ...
Roland Lange, 2007
8
Flammenpferd: Der zweite Hella-Reincke-Krimi
Der Weg zwischen ihrem Paddock und dem Schleppdach, unter dem die Ballen gestapelt waren, war eben so breit, dass ein großer Schlepper durchfahren konnte. Zum Glück war der Abend windstill. Ein heftiger Windstoß, und die Funken ...
Susanne Kronenberg, 2009
9
Herrenhäuser Ostpreussens: Bauart und Kulturgehalt
Schleppdach 28. Ratslinden bei Königsberg Pr. I 18. Jh., II lg. Jh. Spätklassizistisch. Randonatschen, Kr. Tilfit.Ragnit. Ohm. Wich. tiger oiertürmiger Van. Großer Part 36. Rantcnbnrg, Kr. Niedernng. Gf. 0. Keyserling?. I i?. 5h., II lg1g ernenert.
‎1933
10
Dictionary, building and civil engineering:
B fourpenny nails penstock Schleuse f (Wasserregulierung) pent roof Pultdach n; Flugdach n, Schleppdach n pentacle Fünfeckstemmotiv n (Gotik) pentagon Fünfeckgebäude n pentastyle fünfsäuliger Portikus m (antike Baukunst) penthouse 1.
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEPPDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleppdach no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtliches Teningen
Neben dem Bauerngarten wird Zinnfigurengießen geboten und unter dem Schleppdach ist eine "lebende Weihnachtskrippe" mit Esel und Schafen zu sehen. «Badische Zeitung, dez 16»
2
Mehr Kinder spielen in Salzwedels Kitas
Im investiven Bereich gilt es ein Schleppdach an die Kindertagesstätte Am Kronsberg anzubringen. Außerdem wird die Terrasse repariert. Doris Gensch verwies ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 16»
3
Müllcontainer brennen unter Schleppdach von Supermarkt ...
Dort hatten im Außenbereich eines Supermarktes mehrere Rollcontainer und Mülltonnen unter einem Schleppdach gebrannt. Das Feuer griff bereits auf das ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, nov 16»
4
Mutmaßliche Täter stecken 18 Bundeswehrfahrzeuge in Brand ...
Eine der Brandstellen lag unter einem Schleppdach direkt an einem Firmengebäude. Die Flammen griffen dort zum Teil auf die angrenzende Halle über. «NonstopNews - Nachrichtendienst, out 16»
5
Brände: Strohballen brennen, gelagerter Roggen beschädigt
Mit nur zwei Klicks melden Sie den Fehler der Redaktion. In Jübar (Altmarkkreis Salzwedel) haben etwa 500 Strohballen unter einem Schleppdach gebrannt. «FOCUS Online, out 16»
6
Hornissennest unterm Schleppdach
Wie eine riesige Traube hängt ein Hornissennest unter dem Schleppdach auf einem Grundstück bei Meyenburg. Anwohnerin Claudia Kuschinski und ihre ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
7
Historische Rübenernte wurde wegen Regens unters Schleppdach ...
... eigens dafür angebauten Schlag zeigen sollten, wie in verschiedenen Zeitepochen Rüben geerntet wurden, unters Schleppdach nebenan rangiert werden. «Thüringer Allgemeine, set 16»
8
Feuerwehren zu Großeinsatz gerufen
Sechs Feuerwehren sind Donnerstagabend zu einem Brand in Grube, bei Bad Wilsnack, gerufen worden. Ein Schleppdach unter dem sich zwei Fahrzeuge ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Bürger zum Fest eingeladen
Da die Bühne auf dem Hof des Rathauses unter einem großen Schleppdach steht und dort auch die meisten Aktivitäten stattfinden, soll nach den Vorstellungen ... «Volksstimme, jul 16»
10
Julius Kühn-Institut: Brand auf Gelände am Standort Groß Lüsewitz
... eine Arbeitshalle mit Sortieranlage, einen Werkstattbereich für die Versuchsfeldtechnik sowie ein Schleppdach mit Waschplatte. Dank der Brandschutzmauer ... «GABOT, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schleppdach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schleppdach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z