Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlutzkrapfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLUTZKRAPFEN EM ALEMÃO

Schlutzkrapfen  [Schlụtzkrapfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCHLUTZKRAPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlutzkrapfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlutzkrapfen

Schlutzkrapfen

Schlutzkrapfen

O Schlutzkrapfen (Schlutzkrapfen) é uma especialidade regional de massas do Tirol e se parece com o ravioli italiano. Eles são, portanto, chamados em Itália ravioli tirolesi. Pastéis similares também são encontrados em regiões vizinhas do Tirol, como macarrão de Caríntia, Cialzons de Friuli e salmonetes de Suábia. Os Schlutzkrapfen são sobre nozes e são feitos com uma mistura de farinha de centeio e trigo. O enchimento tradicionalmente consiste em carne de vitela ou carne ou batata, no Tirol do Sul, principalmente a partir de uma combinação de espinafres ou roos. No último caso, o prato é servido com papoula polvilhada. Pode-se também encontrar variações com cebolas, noz-moscada e recheios de ovos. Um clássico tirolês é Schlutzkrapfen com enchimento de Beet-Speck e em partes do Tirol do Leste, esta especialidade é encontrada com um enchimento de batata como Schlipfkrapfen. Nos vales de Ladin, o Schlutzkrapfen é chamado de Casunziei, em italiano eles se chamam Mezzelune. Die Schlutzkrapfen, kurz Schlutzer, sind eine regionale Nudelspezialität aus Tirol und ähneln den italienischen Ravioli. Sie werden daher in Italien ravioli tirolesi genannt. Ähnliche Teigtaschen finden sich auch in Nachbarregionen Tirols, wie zum Beispiel Kärntner Nudeln, Cialzons aus dem Friaul und Maultaschen aus dem Schwäbischen. Die Schlutzkrapfen sind etwa nussgroß und werden mit einer Mischung aus Roggen- und Weizenmehl hergestellt. Die Füllung besteht traditionell aus Fleisch vom Kalb oder Rind oder Erdäpfeln, in Südtirol vor allem aus einer Spinat-Topfen-Kombination oder Rohnen. In letzterem Fall wird das Gericht mit Mohnstreuseln serviert. Man findet auch Variationen mit Füllungen aus Zwiebeln, Muskatnuss und Ei. Ein Tiroler Klassiker sind Schlutzkrapfen mit Rüben-Speck-Füllung und in Teilen Osttirols findet sich diese Spezialität mit einer Kartoffelfüllung als Schlipfkrapfen. In den ladinischen Tälern werden die Schlutzkrapfen Casunziei genannt, im Italienischen werden sie als Mezzelune bezeichnet.

definição de Schlutzkrapfen no dicionário alemão

pequenos bolinhos recheados que são servidos cozidos e larded com banha de porco. kleine gefüllte Teigtaschen, die gekocht und mit Schmalz übergossen serviert werden.
Clique para ver a definição original de «Schlutzkrapfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLUTZKRAPFEN


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLUTZKRAPFEN

Schlussstand
Schlussstein
Schlussstellung
Schlussstrich
Schlussszene
Schlusstag
Schlussteil
Schlusstermin
Schlussurteil
Schlussveranstaltung
Schlussverhandlung
Schlussverkauf
Schlussverteilung
Schlussverzeichnis
Schlussweise
Schlusswort
Schlusszeichen
Schlutte
Schlüttli
Schma

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLUTZKRAPFEN

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinônimos e antônimos de Schlutzkrapfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLUTZKRAPFEN»

Schlutzkrapfen tiroler schlutzkrapfen schuhbeck südtirol rezept kaufen spinat füllung teig kalorien kurz Schlutzer sind eine regionale Nudelspezialität Tirol ähneln italienischen Ravioli rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Südtiroler lecker für weitere kostenlose LECKER Salzwasser kochen anrichten Parmesan bestreuen brauner Butter Schnittlauch servieren Garzeit Minuten Essen trinken Trinken Personen Kategorien Eier Gemüse Getreide Gewürze ricotta bayerischer rundfunk alpenländischen Küche Spitzenkoch Stefan Forster mitgebracht Spezialität Nudelteig kochbar besten viele Kochrezepte küchengötter Maultäschchen leckerer Kräutercremefüllung statt Brät traditionelles roter hahn Zutaten Roggenmehl Weizenmehl Topfen Salz Pfeffer Muskatnuss Pustertaler video März mikes kochprofis meraner land Schaumkelle herausnehmen Tellern linguee wörterbuch warm appetizers include noodles kinds spaghetti

Tradutor on-line com a tradução de Schlutzkrapfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLUTZKRAPFEN

Conheça a tradução de Schlutzkrapfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlutzkrapfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlutzkrapfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

schlutzkrapfen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schlutzkrapfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schlutzkrapfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schlutzkrapfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schlutzkrapfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schlutzkrapfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schlutzkrapfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schlutzkrapfen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schlutzkrapfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schlutzkrapfen
190 milhões de falantes

alemão

Schlutzkrapfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schlutzkrapfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schlutzkrapfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schlutzkrapfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schlutzkrapfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schlutzkrapfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schlutzkrapfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schlutzkrapfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schlutzkrapfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schlutzkrapfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schlutzkrapfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schlutzkrapfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schlutzkrapfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schlutzkrapfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schlutzkrapfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schlutzkrapfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlutzkrapfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLUTZKRAPFEN»

O termo «Schlutzkrapfen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlutzkrapfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlutzkrapfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlutzkrapfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlutzkrapfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLUTZKRAPFEN»

Descubra o uso de Schlutzkrapfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlutzkrapfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...
Schlutzkrapfen. Für 4 Personen Für den Teig: 125 g Roggenmehl 125gWeizenmehl Salz | 30g Butter 2 Eier (Größe M) Für die Füllung: 300g Blattspinat | Salz 1 Zwiebel | 1 Knoblauchzehe 1/4 Bund Petersilie 1 EL Butter 150 g Topfen (oder ...
Cornelia Schinharl, 2012
2
Südtiroler Küchenkalender
Schlutzkrapfen. Teig: 250 g Roggenmehl 250 g Weizenmehl 2Eier l El Olivenöl Salz lauwarmes Wasser nach Bedarf Füllung: 200 g Spinat 40 g Butter 200 g Topfen (Quark) Salz, Pfeffer, Muskat 80 g Butter 60 g geriebenen Parmesan Für den ...
Birgit Baumann-Andergassen, 2009
3
Meine Klassiker
Schlutzkrapfen FUR 4 PERsoNEN zuBERElTuNG 1 sTD. RuHEzElT 30 MlN. FÜR DEN NUDELTEIG 100 g Roggenmehl 100 g Weizenmehl 2 große Eier 1 EL Olivenöl 1 Prise Salz FUR D|E FULLUNG 350 g Wurzelspinat Salz И Zwiebel 1 EL ...
Alfons Schuhbeck, 2012
4
Baedeker Reiseführer Südtirol
Schlutzkrapfen: Die sogenannten Schlutzer sind im Pustertal zu Hau— se. Wahrscheinlich kommt die Be— zeichnung von »schluzen«‚ das be— deutet gleiten oder rutschen und bezieht sich möglicherweise dar— auf, dass die Schlutzkrapfen ...
Dagmar Kluthe, Wieland Höhne, 2013
5
Zauberflötenrache: Meranas dritter Fall
Aber die Aussicht auf Schlutzkrapfen hatte sie dazu bewogen, zuzustimmen. Die Großmutter war mit ihm schon öfter im ›Weiserhof‹ gewesen, zuletzt bei ihrem 80. Geburtstag. Der ›Weiserhof‹ liegt in keinem Nobelviertel. Die Gegend in der ...
Manfred Baumann, 2012
6
Zuagroaste: Kalendergeschichten
Die Wirtin brachte die ersten Teller mit Schlutzkrapfen. "Miaß ma die Katz wegtian!" - Die Butter war etwas zuwenig braun. Michael bemängelte dies. Henriette aus Wien, mit den Innsbruckern angereist, versuchte sich auf der Gitarre mit 'Sound ...
Otto Licha, 2005
7
Vegetarian Basics
Schlutzkrapfen. Tiroler. Freundschaftsdienst. -. hier. mal. mit. würziger. Petersilie. Für 4 zum Sattessen: 150 g Roggenmehl (Type 610) 150 g Weizenmehl (Type 405) Salz 4 Eier (Größe M) 300 g glatte Petersilie (wer mag, kann auch Petersilie,  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
8
K&G - Italienische Küche: Dolce Vita für zu Hause
Schlutzkrapfen. mit. Spinat. ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN • 250 g Roggenmehl ( Type 1150) • 250 g + 1 EL + etwas Weizenmehl • 2 Eier (Gr. M) • Salz • weißer Pfeffer • 1 EL Öl • 1 kg Blattspinat • 1 BundPetersilie • 3 mittelgroße Zwiebeln • 50 g ...
kochen & genießen, 2013
9
Kochen! Das Gelbe von GU
Schlutzkrapfen. VEGETARISCH | PREISWERT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 1/2 Std. Für den Teig: 250 g Roggenmehl • 100 g Weizenmehl Type 405 (+ Mehl für die Arbeitsfläche) • 2 Eier • Salz • 2 EL öl Für die Füllung: 400 g zarter ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
10
Apfelrausch: Kommissar Attila ermittelt in Südtirol
„Es gibt Schlutzkrapfen mit Spinatfüllung!“ Liebermanns Magen drehte sich erneut um. Schlutzkrapfen waren so etwas ähnliches wie Riesenravioli mit einer fürchterlich schmierigen Füllung aus Spinat und Ricottakäse. Allein die Vorstellung ...
Monika Martin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLUTZKRAPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlutzkrapfen no contexto das seguintes notícias.
1
Saiblinge und Schlutzkrapfen - Es ist serviert
Schnell öffnet sich die große Flügeltür. Dahinter verbirgt sich Küchenlärm, Hektik und Stress, schwitzende Köche rennen hin und her. Davon merken die Leute ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
18:15 Uhr echt gut! Klink & Nett Pilzsoufflé und Schlutzkrapfen ...
Sie serviert die gebratenen Hutträger mit Schlutzkrapfen. Die pfälzische Ravioli-Variante füllt Susanne Nett mit Ricotta und Kräutern. "echt gut!" werden auch die ... «ARD.de, out 16»
3
Ein eingefleischter Veganer
Egal, ob Käse oder Aufstriche, Nudeln, Schinken oder Schlutzkrapfen – die vegane Ausführung dieser Lebensmittel finden Kunden in fast allen Supermärkten. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
4
Alpenüberquerung Wir sind dann mal rüber
Abends schwappt Helles in den Gläsern, erfüllt der Duft von Bratwurst, Rinderbraten und Schlutzkrapfen die lärmige Stube. Unter dem Dach der Hütte, ... «GEO.de, set 16»
5
Kulinarischer Streifzug: Schlutzkrapfen und Burrata
Sind keine Knödel verfügbar, dürfen es auch Schlutzkrapfen sein, am liebsten mit Topfen, dem Frischkäse besonderer Konsistenz. Und sollte einer meinen, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Weinfest startet am Mittwoch
160 Weine aus der ganzen Welt, dazu Tapas, Schlutzkrapfen oder Flammkuchen – reichhaltig ist das Angebot auf dem 10. Ulmer Weinfest. Eröffnung ist am ... «Südwest Presse, ago 16»
7
FLUCHTPUNKT: Einkehr für Leib und Seele
Aus der Küche von Bäuerin Rosa duftet es nach Knoblauch, mit dem sie gerade die Schlutzkrapfen vorbereitet. Herrlich! Wunderbar schmeckt auch die Trias, ... «Badische Zeitung, abr 16»
8
LA PROVA DEL CUOCO/ Ricette puntata 10 febbraio 2016: i filetti di ...
Marcus Holzer vuole deliziare il pubblico con una ricetta tipicamente tedesca, ovvero i schlutzkrapfen con caprino e rape. Come prima cosa, il cuoco prepara ... «Il Sussidiario.net, fev 16»
9
3,1 Millionen besuchten den Christkindlmarkt
Im Foodbereich lag bewusste Ernährung im Trend. Besondere Schmankerl wie Honig-Nougat, Schlutzkrapfen und exquisite Stollenkompositionen fanden guten ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, dez 15»
10
Spa-Ranking - Das sind die 5 besten Wellnesshotels
Hier tischt das freundliche Personal außergewöhnliche Hausmannskost auf und egal ob selbstgemachte Knödel oder deftige Schlutzkrapfen, im Alpiana Resort ... «BUNTE.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlutzkrapfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlutzkrapfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z