Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pinienzapfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINIENZAPFEN EM ALEMÃO

Pinienzapfen  [Pi̲nienzapfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINIENZAPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pinienzapfen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINIENZAPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pinienzapfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pinienzapfen no dicionário alemão

Cones de pinho. an Pinien wachsender Zapfen.

Clique para ver a definição original de «Pinienzapfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PINIENZAPFEN


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PINIENZAPFEN

Pinge
pingelig
Pingeligkeit
Pingpong
Pingpongplatte
Pingpongschläger
Pinguin
Pinholes
Pinie
Pinienkern
Pinienwald
Piniole
pink
Pink
Pinkcolour
Pinke
Pinkel
Pinkelbecken
Pinkelbude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PINIENZAPFEN

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinônimos e antônimos de Pinienzapfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PINIENZAPFEN»

Pinienzapfen pinienzapfen dekoration deko keramik geschlossene kaufen echte terracotta garten pinienkerne reifung bilderdokumentation seite habe durch zufall nussstand gekauft sollen sich öffnen ihren unvergleichlichen duft verströmen krieg dazu samen Hallo Lieben meiner Nutter zwei bekommen stehen jetzt Heizung weil dachte daß amazon lebensmittel getränke gerne kuschelig einem wohlig warmen entfaltet seine ganze Pracht Nach einigen Wochen öffnet Zapfen knisternd Dekorationskugeln für ebay eBay tolle Angebote einkaufen knacken aber trick

Tradutor on-line com a tradução de Pinienzapfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINIENZAPFEN

Conheça a tradução de Pinienzapfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pinienzapfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pinienzapfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

松球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pinecone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सनोबर की चिलग़ोज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوز الصنوبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосновая шишка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইন গাছের ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pinecone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinecone
190 milhões de falantes

alemão

Pinienzapfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

松毬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솔방울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinecone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái tùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pinecone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

PineCone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çam kozalağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соснова шишка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pinecone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκουνάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

DENNENAPPE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tallkotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konglen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pinienzapfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINIENZAPFEN»

O termo «Pinienzapfen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pinienzapfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pinienzapfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pinienzapfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINIENZAPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pinienzapfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pinienzapfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pinienzapfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PINIENZAPFEN»

Descubra o uso de Pinienzapfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pinienzapfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brunnen: Quellen des Lebens und der Freude : Technik, ...
Dem Pinienzapfen (ital.: La Pigna) kam in vorchristlicher und christlicher Zeit besondere Symbolbedeutung zu: Wegen der vielen Kerne galt er als Symbol der Fruchtbarkeit, des Lebens und des Reichtums. Aus römischer Zeit sind aus Stein  ...
Albert Baur, 1989
2
Die Gestalt der Stadt Rom an Hand ausgewählter Kunstwerke ...
Der Pinienzapfen In der großen Nische sollte im 16. Jahrhundert der Papstthron stehen, auf dem der Papst, die Huldigung der Gläubigen empfangen sollte, so die Idee, die diese Bauweise veranschaulicht. Erinnern Sie sich! Der Papst Julius  ...
Jutta Hartz, 2014
3
Das Heilige Römische Reich: Schauplätze einer ...
Bekannt ist der römische Pinienzapfen, der wie in Rom einen Brunnen im Atrium bekrönte. Aachen lag im zentralen Raum zwischen Maas und Rhein und ist seit der Uberwinterung Pippins 765/ 66 als Pfalzort bezeugt. Wahrscheinlich ist es ...
Klaus Herbers, 2005
4
Opheus' Garten
Aber der Pinienzapfen erinnert dich nicht nur daran, dass du den Sturm überlebt hast. Er erinnert dich auch an den Menschen, den du verlo— ren hast, und daran , wie lieb du ihn gehabt hast. Solche Erinnerungen sind schön, aber sie tun ...
Anne van Hollwege, 2013
5
Die Peterskirche in Rom: Ein Führer durch die Peterskirche ...
Es ist der 3,5 Meter hohe Pinienzapfen aus Bronze, der in einem Becken stand. Über ein Röhrensystem sprudelte von oben nach unten das Wasser und wurde in dem Becken aufgefangen. Im Altertum versinnbildlichte der Pinienzapfen den  ...
Jutta Hartz, 2014
6
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
Die Ranken des Efeus, der im Winter grünt, waren als Laubschmuck besonders geeignet zu der Jahreszeit, in der die Mänaden die Orgien feierten, und haben wie der Pinienzapfen Beziehung zur Fruchtbarkeit (o. S. 119). Wir werden noch ...
‎1992
7
Die römischen Lampen aus Pergamon: vom Beginn der Kaiserzeit ...
sehe, vor, die meisten Träger sind jedoch als Pinienzapfen oder als runder oder eckiger Altar gestaltet. Eine religiöse Bedeutung der akarförmigen Stücke ist nicht nachweisbar und auch wenig wahrscheinlich. Die innen hohlen Lampenträger ...
Andreas Heimerl, 2001
8
Die Erzählung von den beiden Brüdern: der Papyrus d'Orbiney ...
der Papyrus d'Orbiney und die Königsideologie der Ramessiden Wolfgang Wettengel. Bild 13: Ein Pinienzapfen äußerlich ähnlich (Bild 13).541 Zugleich gelingt es mit der Weintraube, eine direkte Verbindung zu Osiris herzustellen. Nachdem ...
Wolfgang Wettengel, 2003
9
Orpheus: eine religionsgeschichtliche Untersuchung
Ich habe einen Teil solcher Belege in einem Aufsatze über den Pinienzapfen als Wasserspeier zusammengestellt. Man wird gut tun, diese Ausführungen in den Kömischen Mitteilungen XVIII (1903) S. 185 f. im vorliegenden Zusammenhange  ...
Otto Kern, Carl Robert, Josef Strzygowski, 1920
10
Rathaus, Dom und Charlemagne: Karl der Große und seine Pfalz ...
Ihr gegenüber steht ein Pinienzapfen, eine ehemalige Brunnenzierde. Die Wölfin , wahrscheinlich aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus, hat ein Loch in der Brust, da wurde ihr die Seele entrissen. Der Pinienzapfen, etwa 10.
Sabine Mathieu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINIENZAPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pinienzapfen no contexto das seguintes notícias.
1
Bei den Gärtnereien ist die Weihnachtszeit angebrochen
Ausschließlich natürliche Materialien wie bemooste Zweige, Pinienzapfen, Knorren von einem Apfelbaum oder die Äste einer Hainbuchenhecke werden ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Rundgang: Einmal Christbaum sein
... Weihnachtskitschs werden ebenso fündig wie Naturfreunde: Blinkende Lichterschläuche treffen auf Holzsterne, lebensgroße Plastikelche auf Pinienzapfen. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Glücksmomente zum Jahresende im Parkhotel-Rosarium****
Wunderschöne Dekorationen aus hölzernen Tannenbäumen und Sternen, Pinienzapfen und Kerzen schaffen diese bezaubernden Momente in heimeliger ... «Hamburg-Magazin, nov 16»
4
Rosenlaube im Branitzer Park wird eingeweiht
Ihre Eisenstangen, die Pinienzapfen, die Schlange, der Stern und auch die Büste sowie das Postament wurden restauriert. Die Kosten dafür übernahm die ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, out 16»
5
VZS: Woher kommen die Pinienkerne?
... Euro pro Kilogramm), da die Pinienzapfen 3 Jahre lang am Baum reifen und in gefährlicher, aufwändiger Handarbeit geerntet und weiterverarbeitet werden. «Stol.it, ago 16»
6
Frische Farbe am Monopteros
Der Rundtempel leuchtet wieder so bunt, wie Architekt Leo von Klenze ihn 1837 konzipiert hat: Der Pinienzapfen auf der Spitze in Rot und Weiß, die zahllosen ... «tz.de, jul 16»
7
Zeit für Sternengrüße: Am 10. Dezember ist der "Tag des ...
Der schlichte weiße Übertopf wird im skandinavischen Look mit weißen Pinienzapfen, roten Mini-Weihnachtskugeln sowie roten und hellblauen Filzbändern ... «Presseportal.de, dez 15»
8
Klostermuseum Steinheim: Edel, witzig und echt
Kleine Pinienzapfen bildeten das Modell für Anhänger und Ohrringe und wurden aus massivem Silber nachgegossen. Zarte Schmuckstücke entstanden aus der ... «Marbacher Zeitung, dez 15»
9
Ottorino Respighi: Pini di Roma. Sinfonische Dichtung für Orchester
... die an heißen Tagen Schatten spenden und von weit oben große schwere Pinienzapfen abwerfen - aus deren Kernen leckeres Konfekt hergestellt wird. «SWR Nachrichten, out 15»
10
Yosemite-Nationalpark Eine Kathedrale in der Wildnis
Der Duft von Nadeln, Pinienzapfen und feuchter Rinde der Sequoiabäume - tausende Jahre alt und manche so groß, dass Straßen durch sie hindurch gebaut ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinienzapfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pinienzapfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z