Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rapfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAPFEN

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAPFEN EM ALEMÃO

Rapfen  [Rạpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapfen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rapfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rapfen

áspide

Rapfen

O Rapfen ou Schied (Leuciscus aspius) é uma espécie de peixe da família do peixe carpa (Cyprinidae). Cerca de 2.500 espécies pertencem a este grupo de peixes. O máximo de 80 (max. 120) centimetros longo rapfen é muito simplificado. A boca desdentada é superficial, muito grande e a abertura da boca atinge o olho. Rapids têm 137 ossos intersticiais. Portanto, eles não são pratos de peixe cobiçados. Enquanto o peixe vive em sua juventude como um peixe frito típico, ele se alimenta com predadores predatórios de idade. Além do chub, é o único peixe de carpa em nossas águas nativas, que predominantemente vive predatório. O tempo de desova do rapfen se estende de abril a junho, pelo que os machos podem mostrar a desova. As corredeiras vivem em rios da Europa Central, a leste do Reno, e na Europa Oriental até o Volga. A sua ocorrência a mais ao sul é o Danúbio, a região sul da Suécia e o sul da Finlândia. Através da construção do Canal Main-Danube, ele migrou do leste para a Europa Ocidental. Der Rapfen oder Schied (Leuciscus aspius (Syn.: Aspius aspius)) ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Zu dieser Fischgruppe gehören etwa 2.500 Arten. Der bis 80 (max. 120) Zentimeter lange Rapfen ist sehr stromlinienförmig. Das zahnlose Maul ist oberständig, sehr groß und die Maulspalte reicht bis unter das Auge. Rapfen haben 137 Zwischenmuskelgräten. Sie sind deshalb keine begehrten Speisefische. Während der Fisch in seiner Jugend als typischer Friedfisch lebt, ernährt er sich mit fortgeschrittenem Alter räuberisch. Er ist neben dem Döbel der einzige Karpfenfisch in unseren heimischen Gewässern, der vorwiegend räuberisch lebt. Die Laichzeit des Rapfen erstreckt sich von April bis Juni, wobei die Männchen Laichausschlag zeigen können. Der Rapfen lebt in Flüssen Mitteleuropas, östlich des Rhein, und in Osteuropa bis zur Wolga. Sein südlichstes Vorkommen ist das Stromgebiet der Donau, sein nördlichstes Südschweden und der Süden Finnlands. Durch den Bau des Main-Donau-Kanals ist er von Osten her nach Westeuropa eingewandert.

definição de Rapfen no dicionário alemão

um carpa. ein Karpfenfisch.
Clique para ver a definição original de «Rapfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAPFEN


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAPFEN

Rap
Rapakiwi
Rapallo
Rapallovertrag
Rapazität
Raphael
Raphe
Raphia
Raphiabast
Raphiden
rapid
rapidamente
rapide
Rapidentwickler
Rapidität
rapido
Rapier
rapieren
Rapilli
Rapjumping

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAPFEN

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinônimos e antônimos de Rapfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAPFEN»

Rapfen rapfen angeln fangen filetieren elbe räuchern schonzeit rezept zubereitung oder Schied Leuciscus aspius Aspius eine Fischart Familie Karpfenfische Cyprinidae dieser Fischgruppe gehören etwa essbar fliegenfischer forum Hallo Freunde Fleischwolf Fisch Filettiermesser schmeckt Fleisch dieses angeblich kampfstarken Fischlexikon süßwasserfische fischname Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Ordnung Cypriniformes Familie Cyprinidae Zielfisch streich zielfische fängt spannend anspruchsvoll zugleich Fischen Dustin Schöne gibt Tipps launischen Silberpfeile Schuppen legt Detailierte informationen dicht fisch Form Größe Aussehen Lebenszyklus Nahrung hitparade größten schiede Schied Rapfenangeln Rekordrapfen Rapfenrekord Rapfenfischen Rapfenköder Monsterrapfen Riesenrapfen Rapfentipps Rapfengewässer schied strömung

Tradutor on-line com a tradução de Rapfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPFEN

Conheça a tradução de Rapfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rapfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rapfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ASP
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áspid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एएसपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадюка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

áspide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কস্পমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asp
190 milhões de falantes

alemão

Rapfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ASP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ASP
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắn độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுவிரியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гадюка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viperă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ASP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ASP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rapfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPFEN»

O termo «Rapfen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rapfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rapfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rapfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rapfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rapfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rapfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAPFEN»

Descubra o uso de Rapfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rapfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
So konnte F ReDRIch (2001) anhand von telemetrischen Untersuchungen Wanderungen zwischen laich-, Winter- und Sommerhabitaten für adulte Rapfen, alande, Brassen, zander und Quappen nachweisen. Der im Jahresverlauf individuell ...
Mathias Scholz, 2005
2
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
Die Frage des autochthonen oder allochthonen Vorkommens im Wesergebiet stellt sich auch für den Rapfen (Aspius aspius), für den einzelne historische Literaturangaben für die thüringer Werra vorliegen (vgl. BOCK et al. 1996, HÜBNER ...
‎2007
3
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Dort stehen nämlich im Sommer seine Futterfische, Schwärme schlanker Lauben , die verschreckt auseinander spritzen, wenn hungrige Rapfen wie ein Ungewitter zwischen sie fahren. Dabei verraten sich die Räuber durch lautes Schlagen ...
Torsten Dittmann, 2012
4
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
N a hrun g vielfach planktonisch (Krebse), aber auch Fische und Pflanzen. Fleisch weichlich, grätig und geschmacklos; in Ungarn werden die Schuppen zur Gewinnung des Silberglanzes verwertet. Aspius rapax Ag. Rapfen. d u. n: asp; f: touta ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
5
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
bi-rapfen 403 R ramme* swM. 'Krampf (Gl.) - spasmus 'Zuckung, Krampf. Glossare: IV, 98,18 Spasmos : ram me, Glossae Salomonis (i). StWG. 471, SA W. 1,749 s.u. rampfo 'Krampf zu rimpfan. Herkunft: wohl zur Wortfamilie um an. rammi ...
Jörg Riecke, 2004
6
Dinglers polytechnisches journal
... jwei Svanbüorfpninge gegoffen, »on tienen ft'd) ber eine oben bei m, n unb ber anbere unten bei s, t be: ftnbec, nnb Ьшгф wtfcbe beibe ein 2оф o, o ge&t. 3« bem Rapfen felbft i\1 gieid)falB eineDeffnung angetm^t, weld)e man bei w ft'eljt.
7
Die Jagdlust oder die hohe und niedere Jagd nach allen ihren ...
ЯЦо biefen Rapfen íraufet simeiten <ín [фопег flujftgei; «öaifam. <§o balb иф im ¡ October bie ©фирреп an ber ©pife Der gapfen *m ... reфt fri'^íbare unb fonnenretcfye Rapfen aber tragen bie Rannen erjt gegen bai toierjigjte 3af)t: auffer ...
Johann Christoph Heppe, 1784
8
Abhandlungen einer Privatgesellschaft von Naturforschern und ...
... tiefe mag an ten Rapfen g g mit SOîeffing unb ©фГадГог/ ober nur fefr ange* fîecfi/ unb mit =3"TM angelötet feiw ; Щ laffe fïe abec jutoor toerjinnen. ffije »ф nun bie ©pife eedcd anjïecfe / warme {ф fíe unb аиф ben Rapfen g g nebft ber batan ...
Franz von Paula Schrank, 1792
9
Anmerkungen zu der Hydrostatik
Çôljer mit einanber »crbunben roerben, imb roann Ьигф bat Jjolj roorínnen bai 3 <>Pfitu 1оф ífi unb Ьигф ben Rapfen *»n Ьф geboret ijb Ьигф ше1фео man einen (fernen ЭЪде! befefitget; fo wirb ber gapfen in btefem Sali ein t>erbofcrter ...
Christoph A. Büttner, 1771
10
Die Reitkunst theoretisch-praktisch dargestellt
Die Krankheiten, welche fich am Knie ergeben, iind vorn der “Kniefchwamm und das RehbeinT hinten die Kniefchrundety oder Rapfen. Der Kniefmwamm ifi eine Hautgefmwulflr welche durch ihrer reach und nach zunehmende. Verdichtung ...
Franz Xaver Joseph Schreiner, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rapfen no contexto das seguintes notícias.
1
Kochende Oberfläche – weiche Knie
Besonders Rapfen wissen es manchmal auch zu schätzen, wenn der Popper einfach über die Wasseroberfläche fetzt und dabei das Wasser in alle Richtungen ... «Petri-Heil, set 16»
2
Entwicklungen der Bad Vilbeler Wasserader Nidda wird Heim für ...
Nächste Rückkehrer könnten die Raubfische Rapfen sein oder auch der Steinbeißer, der ebenfalls auf gesunde Gewässer angewiesen ist. Doch auch Neozoen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, ago 16»
3
„Schätz doch mal“
Solche Rapfen können Sie jetzt in fast jedem größeren Fluss mit der Fliegenrute und dem Streamer fangen! Aik Boymann erklärt Ihnen in FliegenFischen 4-16 ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, jun 16»
4
ESOX BIGFISH-Zone – Der Juni-Gewinner
Er fing einen 76 Zentimeter großen Rapfen und kann sich nun über prall gefülltes Köderpaket von Savage Gear freuen. Zunächst mehr zu Romans Rapfen: ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
5
Großzander beißen
Großwels statt Rapfen · Raubfischangeln · Aus für Hamburger Traditionsangelplatz. Mehr zum Thema. Raubfischangeln · Barschangeln im Winter mit Wobblern. «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
6
Es war einmal der Aal
Echte Erfolgsgeschichten haben dagegen der Steinbeißer und der Rapfen geschrieben, die sich nach der Besserung der Wasserverhältnisse auch im Altrhein ... «Lampertheimer Zeitung, abr 16»
7
Die Trave ist Flusslandschaft des Jahres
Aber auch Gründling, Rotauge, Brassen, Aland, Bachforelle, Zwergstichling, Döbel, Elritze, Schleie, Quappe, Kaulbarsch, Regenbogenforelle, Äsche, Rapfen, ... «shz.de, mar 16»
8
Öko-Strom für rund 400 Haushalte
Die nachgewiesenen Barben und Nasen gelten jedoch laut roter Liste Bayern für das Donaueinzugsgebiet als „stark gefährdet“, der Rapfen als „gefährdet. «Mittelbayerische, out 15»
9
Angler fängt in Duisburg Lachs am Ruhrorter Eisenbahnhafen
„Eigentlich hat er auf Rapfen geangelt“, berichtet Vater Wolfram, Petri-Jünger beim Essener Angeln e.V. und Lehrmeister des Sprösslings. Auf den Plastikköder ... «Derwesten.de, set 15»
10
Selbst Japaner werfen die Angel aus
Heute hat der Schöninger (Niedersachsen) sein Hobby zum Beruf gemacht. Er bietet Angeltouren rund um Magdeburg an. Wiebeck: "Hier gibt es große Rapfen, ... «Volksstimme, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rapfen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z