Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schrankenlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHRANKENLOS EM ALEMÃO

schrankenlos  [schrạnkenlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRANKENLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schrankenlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHRANKENLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schrankenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schrankenlos no dicionário alemão

dificultada ou obstruída por nenhuma barreira; nenhum limite definido respeitando ilimitadamente sem restrições. dificultada ou obstruída por nenhuma barreira; nenhum limite definido respeitando a liberdade do deserto. durch keine Schranken behindert oder sich behindern lassend; keine gesetzte Grenze respektierend grenzenlos unbeschrankt. durch keine Schranken behindert oder sich behindern lassend; keine gesetzte Grenze respektierendBeispielschrankenlose Freiheit.

Clique para ver a definição original de «schrankenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRANKENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRANKENLOS

schränken
Schranken
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
Schrankfach
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne
Schranz
Schranze
schranzen
schranzenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRANKENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinônimos e antônimos de schrankenlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHRANKENLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schrankenlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schrankenlos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRANKENLOS»

schrankenlos absolut bedingungslos fessellos frei gelöst grenzenlos leger locker offen rückhaltlos tabulos unbefangen unbegrenzt unbeschränkt uneingeschränkt ungehemmt ungeniert ungezwungen unverkrampft vorbehaltlos zwanglos wörterbuch Grammatik Startseite ggmbh bonn Herzlich willkommen Secondhandladen Schrankenlos begrüßen unserer Homepage freuen über Interesse Arbeit media ludwigsburg webdesign Ludwigsburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon sschrankenloss schranckenlos schrancenlos skhrankenlos zchrankenloz shcrankenlos schrankeenlos schraankenlos schrankenloos schrrankenlos Nordhessen kassel Wohnen Leben Barrierefrei Barrierefreiheit Behinderung Architektur Zukunft Demografie Kinder Kreisjugendring nordhausen gemeinnützige Verein

Tradutor on-line com a tradução de schrankenlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHRANKENLOS

Conheça a tradução de schrankenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schrankenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schrankenlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

无限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilimitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlimited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असीमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير محدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неограниченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilimitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illimité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak terhad
190 milhões de falantes

alemão

schrankenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無制限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제한없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unlimited
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमर्यादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illimitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieograniczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необмежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelimitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεριόριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeperkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obegränsad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubegrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schrankenlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRANKENLOS»

O termo «schrankenlos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schrankenlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schrankenlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schrankenlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRANKENLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schrankenlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schrankenlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schrankenlos

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHRANKENLOS»

Citações e frases célebres com a palavra schrankenlos.
1
Martin Heinrich
Soll edel dein Wirken und schrankenlos sein, Zieh' niemals dein eigenes Interesse hinein.
2
Max Frisch
So wie das All, wie Gottes unerschöpfliche Geräumigkeit, schrankenlos, alles Möglichen voll, aller Geheimnisse voll, unfaßbar ist der Mensch, den man liebt - nur die Liebe erträgt ihn so.
3
Martin Heinrich
Soll edel dein Wirken und schrankenlos sein, Zieh' niemals dein eig'nes Int'resse hinein.
4
Jean de la Bruyère
Ist die Freiheit ein Gut für den Menschen, wenn sie so groß, so schrankenlos werden kann, daß er schließlich nur noch wünscht, weniger Freiheit zu haben?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRANKENLOS»

Descubra o uso de schrankenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schrankenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der philosophie
Das luLmtum m »ctu ist daher schrankenlos; aber es ist schrankenlos im positiven Sinne, d. h. es schließt jede Schranke, jede Gränze positiv und direct aus; denn sowie es noch eine Schranke, eine Gränze hätte, so wäre es nicht mehr ...
Albert Stöckl, 1872
2
Das Böse im Einklange mit der weltordnung Dargestellt: oder: ...
„Ohne den Willen Gottes fällt kein Haar vom Haupte des Menschen, kein Sperling vom Dache." , .. :.',„,..'. Uebrigens ist, oder wirkt, wie. bereits erwähnt.,- fem Wille schrankenlos, obgleich in jedem die Tendsnz zu schrankenlosem Wirken ist.
Bernard Heinrich Blasche, 1827
3
Oekonomische encyklopädie
Schrankenlos, Bei > und Nebenwort, der Schran> ken beraubt, besonders in der figürlichen Bedeutung dieses Wortes, der Einschränkung beraubt. Schrankklinge , bei den Sägeschmieden, eine stählerne Platte mit Kerben an beiden Seiten, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
4
abt. Metaphysik, ethik, social- und rechts-philosophie
Das Intmitum m poteutm ist demnach allerdings schrankenlos, aber es ist dies blos im negativen Sinne, in so ferne eben gar keine Schranke seiner Vermehrbarkeit oder Vergrößerungs- fähigkeit vorhanden ist. d) Unendlich der Wirklichkeit ...
Albert Stöckl, 1869
5
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Schriftsteller Schrankenlos, illimitirt, »orbitiiiit; -losig- keit, Srorbitiinz Schrauben ( verspotten) s. v. w. Aufzieht!. Schraubenflasche, Flacvn (-k6ng) n, Schraubcnbinde, DolSbra m. Schraubenmutter, Matrize Schreck (plötzlicher), psnischeS ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
6
Ueber Erkenntniss
Was in Zusammenhang steht, _muss schrankenlos sein; und nur Schrankenloses kann in Zusammenhang sein. In Zusammenhang befindliche schrankenlose Wesen können niemals vnn einander getrennt werden, denn wohin wollte man sie ...
Maximilian Drossbach, 1869
7
Einleitung in die Ethik: Vorlesungen Sommersemester 1920 und ...
Im Naturzustand folgt der Mensch dem Selbsterhaltungstrieb schrankenlos; schrankenlos geht er darauf aus, sich Lustvolles zu verschaffen und sich Güter zuzueignen, und er hat auch sein natürliches Recht darauf. Es ist nämlich in diesem ...
Edmund Husserl, Henning Peucker, 2004
8
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
Es dient ihm einerseits zur Anschaulichkeit, aber auch zur geistreichen, ästhetisch beeindruckenden Herstellung inhaltlicher Undurchdringbarkeit, wie aus dem folgenden Zitat zu sehen ist. Gl 1120: Wie schrankenlos diese Welt auch sei ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
9
Klausurenkurs im Staatsrecht I:
Das Grundrecht aus Art. 4 I, II GG ist an sich schrankenlos gewährleistet, es ist ein vorbehaltloses Grundrecht. Ein Gesetzesvorbehalt könnte sich allerdings aus den Bestimmungen der WRV ergeben, die durch Art. 140 GG in das Grundgesetz  ...
Christoph Degenhart, 2013
10
Die Menschenrechte als Grundlage für eine gesamteuropäische ...
schränkungen zulassen, die „nur von der Verfassung selbst zu bestimmen sind“ 34, anerkennt also das Bestehen sog. verfassungsimmanenter Schranken, mithin die Beschränk- barkeit schrankenlos gewährleisteter Grundrechte zu Gunsten ...
Felix Böllmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRANKENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schrankenlos no contexto das seguintes notícias.
1
KILA dankt Mitwirkenden des Handwerkermarktes
Der einzige Glühweinstand des ganzen Marktes wurde vom Schrankenlos – Verein betrieben und dort gab es selbstverständlich nur fair gehandelten Bio ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dez 16»
2
Expertenteam bietet Reparatur an, bevor es im Müll entsorgt wird
Studentin Josefine Korn ist eine von sechs Experten, die am Samstag im Schrankenlos-Weltladen ihre Hilfe beim Reparieren angeboten hat. Ermöglicht hat dies ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
3
Weihnachtsfest mal anders
„Wir wollten zeigen, dass Gemeinschaft auf vielen Wegen entstehen kann“, so André Rummel, Sozialarbeiter beim Nordhäuser Verein „Schrankenlos“, der sich ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dez 16»
4
Tanzverbot an Karfreitag gilt nicht schrankenlos
Das Bundesverfassungsgericht hat in einem gestern veröffentlichten Urteil entschieden, dass Artikel 5 des Bayerischen Feiertagsgesetzes (FTG) mit der ... «hpd.de, dez 16»
5
Auszeichnung für die Basis
Die Initiative einiger Studenten hatte ihre Heimat schon im Mai 2015 beim Verein Schrankenlos gefunden. Dass aus der kleinen Gruppe junger Leute bald eine ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
6
Nachrichten aus Nordhausen und der Region - regional, schnell ...
Es war die Geburtsstunde des Vereins Schrankenlos, der zu Beginn einmal im Jahr ein gemeinsame Feier von und für Menschen aus aller Herren Länder ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»
7
Würdigen und unterstützen
Solche Geschenke bekommt man gerne - kurz vor dem 25. Geburtstag des Vereins Schrankenlos hat heute schon einmal der Nordhäuser Gewerbeverein ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»
8
Neues Gesetz erlaubt BND schrankenlose Überwachung ...
Offenbar ist Deutschlands Sorge um die Pressefreiheit von ausländischen Journalisten kleiner als verlautbart. Einem Gesetzesentwurf zufolge soll der ... «MiGAZIN, ago 16»
9
Nordhäuser Schrankenlos-Verein plagen finanzielle Nöte
130 Menschen – so der aktuelle Stand von dieser Woche – werden mit dem Übergang in einen neuen Rechtskreis vom Schrankenlos-Verein momentan ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
10
Fall Böhmermann: Die Kunstfreiheit ist nahezu schrankenlos
Zwar kenne die Meinungs- und Pressefreiheit Grenzen, die Kunstfreiheit sei aber nahezu schrankenlos. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein deutsches ... «WirtschaftsWoche, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schrankenlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrankenlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z