Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rettungsgürtel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSGÜRTEL EM ALEMÃO

Rettungsgürtel  Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSGÜRTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungsgürtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSGÜRTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rettungsgürtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rettungsgürtel no dicionário alemão

Corpo de cortiça de resgate simples, com o qual o afogamento ou o naufrágio podem ficar a flutuar para os membros das caixas de salvação de equipes de resgate com bolsos, loops, etc. para armazenar os recursos necessários para operações de resgate. einfacher gürtelartiger Rettungskörper aus Kork, mit dem sich Ertrinkende oder Schiffbrüchige über Wasser halten können für Mitglieder der Rettungsmannschaften konzipierter Gürtel mit Taschen, Schlaufen o. Ä. zum Verstauen der für Rettungsaktionen nötigen Hilfsmittel.

Clique para ver a definição original de «Rettungsgürtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSGÜRTEL

Rettungsboot
Rettungsdienst
Rettungsexpedition
Rettungsfahrt
Rettungsfahrzeug
Rettungsfallschirm
Rettungsfloß
Rettungsflug
Rettungsflugzeug
Rettungsfonds
Rettungsgerät
Rettungshubschrauber
Rettungsinsel
Rettungskolonne
Rettungskommando
Rettungskörper
Rettungskraft
Rettungsleine
Rettungsleitstelle
Rettungsleitsystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSGÜRTEL

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Sinônimos e antônimos de Rettungsgürtel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSGÜRTEL»

Rettungsgürtel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden rettungsgürtel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache portugiesisch für kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Gürtel einsatzgürtel rescue belts polizeibedarf Kategoriename Einsatzgürtel Rescue Belts Artikelname Chameleon Fabrics Cobra Belt Airweight Artikelbeschreibung Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS safety belt finnisch übersetzen Finnisch Treffer Seite drucken suchen Segeltuch Korkeinlage gefertigter welcher Seegefahr Leib geschnallt wird durch seine Auftriebskraft türkisch tuerkisch Tuerkisch türkische französisch reverso Franzosisch Siehe auch Rettung Rettungsinsel Rettungswagen rettungslos linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen cork Über Wörter Ausdrücke italienisch cintura

Tradutor on-line com a tradução de Rettungsgürtel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSGÜRTEL

Conheça a tradução de Rettungsgürtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rettungsgürtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungsgürtel» em alemão.

Tradutor português - chinês

救生圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinturón salvavidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lifebelt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन रक्षक पेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام الأمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасательный пояс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinto salva-vidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইফ্বেল্ট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceinture de sauvetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju pelampung
190 milhões de falantes

alemão

Rettungsgürtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lifebelt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구명대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lifebelt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lifebelt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர்க்காப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lifebelt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cankurtaran kemeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvagente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pas ratunkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальний пояс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colac de salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωσίβιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reddingsgordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livbälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livbelte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungsgürtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSGÜRTEL»

O termo «Rettungsgürtel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rettungsgürtel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungsgürtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungsgürtel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSGÜRTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rettungsgürtel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rettungsgürtel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungsgürtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSGÜRTEL»

Descubra o uso de Rettungsgürtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungsgürtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Rettungsgürtel. Für jede zu befördernde Person, einschließlich der Schiffsbesatzung und der unterwegs an Bord zu nehmenden Personen, muß ein Rettungsgürtel (Schwimmweste, Korkjacke) vorhanden sein, welcher ein eisernes Gewicht ...
Eduard Krieger, 2010
2
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Deshalb darf der Rettungsgürtel nur mit einem Slipstek befestigt sein, das mit einem einzigen Zug geöffnet werden kann, und schon deshalb muß der Segler ein Messer bei- sich führen, damit er, wenn wirklich einmal etwas nicht klar ist oder ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
3
Auf den Antillen (Erweiterte Ausgabe)
Übrigens sehe ich, daß Sie schon die Rettungsgürtel bereit liegen haben, sind Sie ängstlich?« »Nicht im geringsten,« entgegnete ich, »aber Vorsicht schadet nie. In der See, die jetzt da draußen steht, würde mir ein Rettungsgürtel wenig ...
Ferdinand Emmerich, 2012
4
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Es ist der fraglichen Notiz nicht zu entnehmen, ob die so Ertrunkenen trotz der angelegten Rettungsgürtel untergingen, letztere also nicht die nötige Tragfähigkeit besaßeD, oder ob die Unglücklichen mit den Rettungsgürteln in einer so ...
5
Die Umschau
Fig. 1. Rettungsgürtel, System Nowotnick, erhält 33 kg Tragkraft durch Gasfüllung ; oben ist die Kohlensäureflasche sichtbar. stellen. Inwieweit letzteres Aussicht hat, in der Zukunft allgemeine Verwendung zu finden, wird in erster Linie davon ...
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Befonders widmet der Herr Reichskommiffar für Hamburg dem Kapitel Rettungsgürtel eine längere Ausführung und theilt mit) daß außer den Rettungsgürteln) welche fiir die Reifenden und die Schiffsbefoßung in den Schlafräumen ...
Germany. Reichstag, 1902
7
Verhandlungen des Reichstags
Auch im Anlegen und im Gebräuche der Rettungsgürtel wurden die Mannfchaftenh insbefondere auch das Bedienungsperfonalh eingehend inftruiert . Damit auch die Auswanderer alsbald mit dem Anlegen und dem Gebrauche der  ...
Germany. Reichstag, 1906
8
Verhandlungen: Stenographische Berichte
Rettungsgürtel. Z. 51. Für jede zu befördernde Perfon. einfhließlih der Shiffsbefaßung und der unterwegs an Bord zu nehmenden Perfonen. muß ein Rettungsgürtel (Shwimmwefte. Korkjacke) vorhanden fein. welher ein eifernes Gewicht von ...
Germany. Reichstag, 1898
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Auch im Anlegen und im Gebräuche der Rettungsgürtel wurden die Mannfchaften) insbefondere auch das Bedienungsperfonal) eingehend inftruiert, Damit auch die Auswanderer alsbald mit dem Anlegen und dem Gebrauche der  ...
Germany. Reichstag, 1906
10
Reichs-Gesetzblatt
Nicht zulässig sind Rettungsgürtel, welche vor dein Gebrauch aufgeblasen werden müssen. Die Rettungsgürtel sind mindestens einmal jährlich auf ihre Beschaffenheit zu untersuchen. Der Befund ist im Schiffstagebuche zu verzeichnen.
Germany. Laws, Statutes, etc, 1898

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSGÜRTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungsgürtel no contexto das seguintes notícias.
1
Kritik an LSAP-Kampagne : "Tortour oder Madame on Tour"
Die Sozialisten können vielleicht die Damentaschen bei den kommenden Wahlen als Rettungsgürtel benutzen, heißt es weiter. Auch DP-Generalsekretär Marc ... «Luxemburger Wort, nov 16»
2
Save Our Souls
Im Ölzeug, den klobigen Rettungsgürtel aus Korkplatten umgeschnallt, war das Rudern eine reine Qual, nicht selten war die Mannschaft Tag und Nacht ohne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
3
Fritjof Giese: Auf dem Meer der Ideen
„Air Rope“ soll Funktion und Ästhetik miteinander verbinden, sodass man den Rettungsgürtel auch anlegt, wenn die Sonne lacht und man mit nacktem ... «DiePresse.com, fev 15»
4
Die harte Arbeit der Steinbrecher
Er war im weißen Wagen mit Rettungsgürtel, Rettungsseil und Telefon unterwegs und musste während der Fahrt auf andere umsteigen. "Die Steine wurden ... «mittelhessen.de, jul 14»
5
Ein Rettungsgürtel am Landwehrkanal
Spätestens seit es die Berliner Republik gibt, hat auch das Berlin der 1920er-Jahre wieder Konjunktur. Und mal ehrlich: Wenn man sich schon eine Genealogie ... «literaturkritik.de, jul 13»
6
100 Jahre DLRG - Bootsstaffel - Hattingen-Süd gibt einen aus!
Etwa 100 Menschen fielen in die Ostsee. Von der Brücke und auch vom Dampfer aus wurden Taue, Stangen und Rettungsgürtel ins Wasser gelassen – einige ... «Lokalkompass.de, mai 13»
7
Wie ein Unglück zur Gründung der DLRG führte
Die Besatzung des Dampfers "Kronprinz Wilhelm" wirft Rettungsgürtel und Taue in die See. Doch für acht Frauen, vier Männer und zwei Kinder kommt jede ... «NDR.de, jul 12»
8
DLRG-Bericht Jeder zweite Zehnjährige ist Nichtschwimmer
Mit Leitern und Stangen gelang es, einige zu retten. Matrosen und Offiziere warfen vom Dampfer Rettungsgürtel und Taue ins Wasser. Anzeige. Weil damals nur ... «Welt Online, jul 12»
9
Eisberg zerstörte Leben, Träume und Luxusdampfer
15 Minuten nach dem Zusammenstoß wurden die Passagiere informiert, Rettungsgürtel ausgegeben. 40 Minuten nach der Eisberg-Kollision kam der Befehl, die ... «nachrichten.at, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungsgürtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungsgurtel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z