Baixe o aplicativo
educalingo
Schussfaden

Significado de "Schussfaden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHUSSFADEN EM ALEMÃO

Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUSSFADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schussfaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUSSFADEN EM ALEMÃO

trama

Na fabricação de um tecido, os fios de trama são os fios paralelos de um tecido que são transversais aos fios de urdidura que são tensionados no tear. Do disparo, um deles fala assim, porque o chamado contactor conduz o fio de trama através do galpão dos fios de urdidura, ou seja, "dispara". O tipo de reticulação de fios de urdidura e trama é referido como vinculativo. A finura do tecido também depende da uniformidade do tiro e é julgada pela lupa de um contador de threads. Ao usar tecidos tingidos e / ou fios de trama, padrões coloridos são possíveis, então falamos de tecidos coloridos, mesmo quando tecendo um tapete, a trama é muitas vezes tingida.

definição de Schussfaden no dicionário alemão

rosca transversal em um tecido.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUSSFADEN

Ariadnefaden · Bindfaden · Gedankenfaden · Geduldsfaden · Glasfaden · Glühfaden · Goldfaden · Heftfaden · Kennfaden · Kettfaden · Leitfaden · Metallfaden · Nähfaden · Seidenfaden · Sicherheitsfaden · Silberfaden · Staubfaden · Wollfaden · Zwirnsfaden · pfaden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUSSFADEN

Schüssel · Schüsselflechte · schüsselförmig · schusselig · Schusseligkeit · schusseln · Schüsselpfennig · Schussentfernung · Schusser · schussern · Schussfahrt · Schussfeld · schussfertig · schussfest · Schussgarn · Schussgelegenheit · schussgerecht · Schussgerinne · schussgewaltig · Schussglück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUSSFADEN

Brunnenfaden · Fangfaden · Fitzfaden · Geduldfaden · Kohlefaden · Kohlenfaden · Längsfaden · Nesselfaden · Pilzfaden · Polfaden · Rauchfaden · Reihfaden · Samenfaden · Schaufaden · Schicksalsfaden · Spinnenfaden · Spinnfaden · Tabakfaden · Wolframfaden · baden

Sinônimos e antônimos de Schussfaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUSSFADEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schussfaden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUSSFADEN»

Schussfaden · Durchschuss · Schuss · Schussgarn · wörterbuch · schussfaden · Grammatik · Schussfäden · sind · Herstellung · eines · Gewebes · jene · parallelen · Fäden · textilen · Webstuhl · aufgespannten · Kettfäden · quer · liegen · universal · lexikon · deacademic · Kettfaden · Schussfäden · Schuss · Eintrag · Einschlag · genannt · Herstellung · Gewebes · urbanara · Hier · finden · alle · Informationen · genau · verbirgt · sich · eigentlich · hinter · Begriffen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · schreibt · wissen · Weberei · laufender · Faden · pons · PONS · Textilindustrie · kostenlosen · viele · weitere · Vorrichtung · selbstjustierende · Bremsen · Garn · Zuführgeräte · stumpfförmigen · Bremskörper · aufgehängt · Siehe · schusseln · Schussfeld · Schufa · italienisch · glosbe · Glosbe · Italienisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Heftgaze · einfädig · buchbindereibedarf · Rollenware · breit · Rollenlänge · Abgabe · erfolgt · meterweise · Schmalrollen · verfügbar · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · Quelle · Seite · Autoren · Lizenz · Creative · Commons · Weft · proz · KudoZ ·

Tradutor on-line com a tradução de Schussfaden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHUSSFADEN

Conheça a tradução de Schussfaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schussfaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schussfaden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

纬线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পড়েন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

weft
190 milhões de falantes
de

alemão

Schussfaden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横糸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

씨실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường canh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आडवा धागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atkı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wątek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

качок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bătătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schussfaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUSSFADEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schussfaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schussfaden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schussfaden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUSSFADEN»

Descubra o uso de Schussfaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schussfaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Geek-Atlas: 128 Orte auf der Welt, um Wissenschaft und ...
Schussfaden, wird über und unter den Kettfaden geschoben (siehe Abbildung 12 -2). Kettfaden Schussfaden Abbildung 12-2. Ein einfachesGewebe Beim Weben von Textilien wird ein Teil der Kettfäden gestreckt und angehoben, um Platz zu ...
John Graham-Cumming, 2010
2
Lehrbuch der technischen Mikroskopie
Der Schussfaden besitzt nur zwei verschiedene Lagen — einmal über und einmal unter einem Kettenfaden — die Bindung ist mithin die einfachste. In diesem Falle, wenn also Kette und Schuss in einer Zeile regelmässig abwechseln, spricht ...
Thomas Franz Hanausek, 1901
3
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Infolge dieses Schusssprungs ist der Schussfaden weicher als der Kettfaden und weist geringere Moduli auf.1 Webvorgang Die meisten Gewebetypen der Polyester-Hochfestgewebe wer- den im Greiferwebverfahren gewebt. Dabei wird das ...
Michael Seidel, 2008
4
Beschäftigung und Aktivitäten mit alten Menschen3: ...
Bei einem herkömmlichen Webrahmen mit Webkamm entsteht ein Zwischenraum zwischen den oberen und den unteren Kettfäden, das Fach. Der Schussfaden wird nun locker in das entstan- dene Fach gelegt.
Gisela Mötzing, 2013
5
Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6
Grundmuster (auch Grundhindunden) Leinwandbindung Ein regelmäßiges Muster entsteht, wenn der Schussfaden über einen Kettfaden springt und unter dem nächsten Kettfaden durchgeschossen wird. Köperbindung Ein diagonales Muster ...
Lori Vankirk Schue, 2005
6
Geschichte und Kultur der Kelten
Als eine Variante davon findet man die so genannte Panama— bindung mit jeweils zwei parallel verlaufenden Kett— und Schussfaden, die dem Gewebe ein Schachbrett— oder Würfelmuster verleiht, ferner die «Halbpanama— bindung» mit ...
Bernhard Maier, 2012
7
Kleider Aus Dem Wustensand
Leinengrundgewebe mit einem „Tal“ für die gewirkte Form 1 Kettfaden (Leinen) a Schussfaden, durchgehend (Leinen) b Schussfaden, abgeschnitten (Leinen) c Schussfaden, durchgehend und in Form 2. In die entstandenen „Täler“ können ...
Renate Germer, Gisela Körbelin, 2012
8
Kombitechnik Weben, Knüpfen, Drucken: 'Fantasiequalle in ...
Mit der Nadel werden dann abwechselnd von rechts nach links und von links nach rechts ein Schussfaden an den anderen gekettet. Indem die Fäden von Kette und Schuss immer wieder zusammentreffen, entsteht eine Vereinigung von Quer- ...
Katja Schmidt, 2005
9
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Bei Oberteilen verbessert sich die Passform häufig dadurch, dass im oberen Teil des Kleidungsstücks Kett- und Schussfaden nicht mehr genau rechtwinklig sein müssen. Das liegt daran, dass ein Stoff, der leicht schräg zum Fadenlauf liegt, ...
Sarah Veblen, 2014
10
Geschichte der antiken Technik
Der Schussfaden wurde nach oben angeschlagen, durch Drehen des Tuchbaums konnte das Tuch immer wieder aufgewickelt werden. Wie griechische Vasenbilder zeigen, webten die Frauen im Stehen; da der Webstuhl sehr breit war, ...
Helmuth Schneider, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUSSFADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schussfaden no contexto das seguintes notícias.
1
DIY-Lexikon: Brokatstoff
Bei der Atlasbindung wird der Schussfaden zunächst unter einem Kettfaden durchgeführt und läuft anschließend über mindestens drei Kettfäden. Dadurch ... «Frauenzimmer, dez 16»
2
DIY-Lexikon: Jeans (Jeansstoff)
Seine charakteristische Stoffstruktur erhält Jeansstoff durch einen mit Indigo gefärbten Kettfaden und einen ungefärbten Schussfaden in Köperbindung. «Frauenzimmer, dez 16»
3
Bettwäsche aus Leinen
Die Kette am Webstuhl besteht aus Baumwolle, während der Schussfaden ein Leinenfaden ist. Diese Fadenkombination sorgt für die lebendige Leinenstruktur ... «DiePresse.com, dez 16»
4
Tag des Webens in Eschentruth
Eschenstruth. Mit einem Faden fängt alles an. Kettfaden und Schussfaden werden zum Weben eines Stoffes nötig. Man kann durchaus sagen, dass auch ein ... «lokalo24.de, nov 16»
5
39 Wege zur Ruhe
Nun fängt man an zu weben (20), indem man den Schussfaden am Weberschiffchen durchschießt. Zelttücher Die gewobenen Zelttücher werden in Purpur ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
6
Papst Franziskus in Baku: Der Dienst ist die Essenz christlichen ...
Jeden Tag muss es geduldig gewoben werden, indem ein ganz bestimmter Schussfaden und eine genau definierte Kette miteinander verflochten werden: der ... «Radio Vatikan, out 16»
7
Schuss für Schuss zum Teppich
Sie werden in die Längsrichtung als Kettfäden in den Webstuhl abgezogen und mit dem Schussfaden, der mechanisch quer in das Gespann einschießt, ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
8
Ein Frühjahrsausflug nach Mallorca : Eine Insel zum Erleben und ...
... die Ikat-Weberei, hierbei wird der Kettfaden im gewünschten Muster eingefärbt und wird dann mit einem weißen oder naturfarbenen Schussfaden verwoben. «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
9
Garne und Gewebe der Velener Textil GmbH verstärken ...
Der 33-Jährige arbeitet im Zentrum der Velener Textil GmbH: der Weberei. An den Hightech-Luftwebstühlen wird der Schussfaden bis zu 1.000-mal pro Minute ... «AKTIVonline, ago 16»
10
Das Dichterhaus verschwindet
Das war der Ort im Untergeschoss, an welchem Daniel Mangold am Webstuhl gesessen hat und oftmals, anstatt das Schiffchen mit dem Schussfaden durch die ... «Südwest Presse, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schussfaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schussfaden>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT