Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wollhaube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLLHAUBE EM ALEMÃO

Wollhaube  Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLLHAUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wollhaube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLLHAUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wollhaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wollhaube no dicionário alemão

gorro de lã. Wollmütze.

Clique para ver a definição original de «Wollhaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLLHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLLHAUBE

Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhemd
Wollhose
wollig
Wollin
Wolljacke
Wollkamm
Wollkämmer
Wollkämmerei
Wollkämmerin
Wollkleid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLLHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Sinônimos e antônimos de Wollhaube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLLHAUBE»

Wollhaube Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden wollhaube bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lang steinadler katalog Hauptfunktion sollte sein Kopf warm halten Diese erfüllt perfekt kann mich keinster Weise darüber beklagen Gerade französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict slowakisch Slowakisch dict Deutschwörterbuch aussendung polizei kdeö Thema Tragen Irritationen gekommen dürfen schriftliche Regelung Normierungserlass zitieren Folgende Deutschen gefunden forum gipfeltreffen Samstag Abfahrt Hochwildstelle Ziehweg östlich hintersten Sattental eine Haube Besitzer Yuna mcburn size amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe McBURN Size Weich geflossen Gestreifte pink daantje shop Schöne Ohren Wetter schutzt Material aussen Wolle AcrylMaterial innen BaumwollePflege waschbar übersetzen dieser Seite folgen Wollhose Wollhut

Tradutor on-line com a tradução de Wollhaube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLLHAUBE

Conheça a tradução de Wollhaube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wollhaube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wollhaube» em alemão.

Tradutor português - chinês

羊毛帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el casquillo de lana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woolen cap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊनी टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبعة من الصوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шерстяная шапка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorro de lã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonnet de laine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topi bulu
190 milhões de falantes

alemão

Wollhaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウールキャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모직 모자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup wol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பளி தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकरीचे कपडे टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yün başlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berretto di lana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wełniana czapka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вовняна шапка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac de lână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάλλινο κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolmus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yllemössa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topplue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wollhaube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLLHAUBE»

O termo «Wollhaube» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wollhaube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wollhaube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wollhaube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLLHAUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wollhaube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wollhaube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wollhaube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLLHAUBE»

Descubra o uso de Wollhaube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wollhaube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weihnachtserzählungen
»Drei Kronen fünfzig«, sagte das Fräulein und schaute ihn an, als wollte sie sagen: »Sonderbar, daß so ein Bub nach nichts anderem fragt als nach einer Wollhaube für Frauen.« Der Bub aber war über den hohen Preis so erschrocken, daß er ...
Adolf Schwayer, 2012
2
Weihnachtszauber
»Drei Kronen fünfzig«, sagte das Fräulein und schaute ihn an, als wollte sie sagen: »Sonderbar, dass so ein Bub nach nichts anderem fragt als nach einer Wollhaube für Frauen.« Der Bub aber war über den hohen Preis so erschrocken, dass ...
Adolf Schwayer, 2010
3
Der Vogelhändler von Imst: Tirol vor hundert Jahren : ...
Hohnlachend warfen sie ein Dutzend Steine auf die Trümmerhaufen und schrien: „den Brocken für die Wollhaube, und das Bröckl auch noch, und gar alle Zwölfe für sie!" Der Credit jeuer alten Person war in der Meinung der jungen Leute ...
Carl Spindler, 1855
4
Was geschieht mit den Worten, die nicht gesprochen worden ...
Und am Heiligen Abend machte er sich mit dem Moped auf den Weg zu Juliane, die Handtasche auf dem Gepäcksträger verstaut. Er hatte eine lange Unterhose angezogen und eine Wollhaube aufgesetzt, weil es ihm sonst auf der Fahrt ...
Josef Iber, 1994
5
Jeschurun
nicht sagen, Sias der [freien] Frau sei identifiziert mit dem S33 des Sklaven, oder dieses "7133 der Frau sei identisch mit der Wollhaube, sondern dieses "?133 sei ein Toillettstück, das hala- chisch gleich zu behandeln ist mit dem "733 des ...
6
Jeschurun: monatsschrift für lehre und leben im Judentum ...
nicht sagen, Sias der [freien] Frau sei identifiziert mit dem Saa des Sklaven, oder dieses Sl33 der Frau sei identisch mit der Wollhaube, sondern dieses Sl33 Bei ein Toillettstück, das hala- chisch gleich zu behandeln ist mit dem Sm des ...
Joseph Wohlgemuth, 1927
7
Alte Hüte: Kopfbedeckungen von anno dazumal: Kopftücher, ...
Wollhauben Wohl als billige Variante zur Pelzhaube wurde die spitzkegelförmig gestrickte blauschwarze Wollhaube getragen, die wegen der gestrickten Quasten auch gerne „Pfötschel-" oder „Fozzelhaube" genannt wird. Sie findet sich ...
Thekla Weissengruber, Gexi Tostmann, Marlen Tostmann, 2009
8
Eine ganz andere Liebe
Michael fällt auf, dass er eine hellgraue Wollhaube trägt. „Coole Haube“, sagt er und bemüht sich um einen freundlicheren Ton als zuvor. „Vollpeinlich jetztim Sommer.“ „Skaterlook, oder?“ „Nur dassich keinSkater bin.“ „Passt dir aber gut.
Paul Senftenberg, 2013
9
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
‚Wer eine schöne Bruneckerin am Sonnabend in ihrem malerischen , ihr wahrhaft schön stehenden breitkrämpigen gelben Filzhut sah, und sie am anderen Morgen mit der blauen oder weissen dicken kegelförmigen Wollhaube überschattet ...
Ernst Adolf Schaubach, 1871
10
Ueber die Stadt Meran in Tirol, ihre Umgebung und ihr Klima: ...
Denn die Schnürbrufi beengt offenbar den Brufikorb und verhindert die Entwicklung der Briifieo_ die faltenreichen Röcke find viel zu fchwer und erhihend. die dichte und fchwere Wollhaube aber befördert den Blut-andrang zum Kopfex ...
Johann Nepomuk Huber, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLLHAUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wollhaube no contexto das seguintes notícias.
1
Raubüberfall auf Salzburger Wettlokal
Der zweite Täter trug eine Wollhaube, eine Kapuzenjacke mit Pelzbesatz sowie einen Vollbart. Bei der Tatwaffe dürfte es sich um eine Schreckschusspistole ... «Salzburger Nachrichten, jan 17»
2
Trio trickste Verkäufer aus: tausende Euro gestohlen
30 Jahre alt, bekleidet mit blauer Jean, blauer Daunenjacke und Wollhaube. 2. Frau, ca. 30 Jahre alt, korpulent, dunkelbraune längere Haare, bekleidet mit ... «Kleine Zeitung, jan 17»
3
Niedergeschossener Friseur in Wien-Meidling verstarb im ...
Er war zum Tatzeitpunkt dunkel bekleidet und trug eine dunkle Wollhaube. Der Tatverdächtige sprach in gebrochenem Deutsch mit slawischem, arabischem ... «Vienna Online, nov 16»
4
Das ist der flüchtige Casino-Räuber
Um 9:01 Uhr, läutete ein unbekannter Mann, bekleidet mit einer Postuniformjacke und schwarzer Wollhaube an der Eingangstüre des Wettbüros in Villach. «5 Minuten, nov 16»
5
"Chapeau! Wooly joy": Neuinterpretation eines Klassikers
... zu Hauben verarbeitet: Die Wiener Jungunternehmerin Christina Dubisar interpretiert die gute alte Wollhaube unter dem Label "Chapeau! Wooly joy" neu. «Heute.at, set 16»
6
Nach Supermarktüberfall: 3.000 Euro für Hinweise
Der mit einer Wollhaube maskierte Täter könnte auch für drei Raubüberfälle auf andere Filialen im Bezirk St. Pölten in Prinzersdorf (August 2014) und ... «ORF.at, jun 16»
7
Einbrecher attackierte Hausbesitzerin
Er trug blaue Jeans, eine rote Regenjacke sowie eine Wollhaube als Maske. Die Polizeiinspektion St. Peter in der Au bittet um sachdienliche Hinweise unter der ... «ORF.at, jun 16»
8
Ukraine: Kampf um jeden Meter - der Krieg mitten im Dorf
Ein Mann mit Wollhaube wärmt sich im Markt auf. Seit sich der Krieg im Dorf festgefressen hat, sei die Kaufkraft um 80 Prozent gefallen, sagt die Inhaberin. «DiePresse.com, mar 16»
9
Polizei fahndet nach Räuberin
... einem weißen beziehungsweise sehr hellen Unterleibchen oder T-Shirt, mit einer weißen Wollhaube mit brauner Quaste und einer Umhängetasche bekleidet. «ORF.at, out 15»
10
Raubüberfall auf OMV-Tankstelle in der Reichenau
Ein Täter, vermutlich ein eher jüngerer Österreicher, bekleidet mit dunkler Hose und dunkler Oberbekleidung und einer dunklen Wollhaube mit hellem ... «Meinbezirk.at, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wollhaube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wollhaube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z