Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seereisender" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEEREISENDER EM ALEMÃO

Seereisender  [Se̲e̲reisender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEREISENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seereisender e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEEREISENDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seereisender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Seereisender no dicionário alemão

alguém que está em uma viagem marítima. jemand, der sich auf einer Seereise befindet.

Clique para ver a definição original de «Seereisender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEEREISENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEEREISENDER

Seeraub
Seeräuber
Seeräuberei
Seeräuberin
seeräuberisch
Seeräuberschiff
Seeräuberwesen
Seeraupe
Seerecht
seerechtlich
Seereise
Seereisende
Seerose
Seersucker
Seesack
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEEREISENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinônimos e antônimos de Seereisender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEEREISENDER»

Seereisender Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict seereisender für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Seereisende Deutschen latein frag caesar Formen Latein ibes Englische Ergebnis voyager übersetzen Einbrüche Seefahrer glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Italienisch pauker Juni Wörterbücher

Tradutor on-line com a tradução de Seereisender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEEREISENDER

Conheça a tradução de Seereisender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seereisender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seereisender» em alemão.

Tradutor português - chinês

远航桑坦德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travesía Santander
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voyage Santander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा Santander
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة سانتاندر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путешествие Сантандер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voyage Santander
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলযাত্রা স্যানট্যানদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyage Santander
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayaran Santander
190 milhões de falantes

alemão

Seereisender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航海サンタンデール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해 산탄데르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lungo adoh Santander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voyage Santander
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரயாணம் சான்டான்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलप्रवास सॅनटॅनडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolculuk Santander
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voyage Santander
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voyage Santander
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подорож Сантандер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călătorie Santander
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίδι Santander
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reis Santander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voyage Santander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voyage Santander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seereisender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEEREISENDER»

O termo «Seereisender» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seereisender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seereisender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seereisender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEEREISENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seereisender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seereisender» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seereisender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEEREISENDER»

Descubra o uso de Seereisender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seereisender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausgestaltung des Seereisevertrage durch ...
Aus ihrer ausdrücklichen Normierung kann eine Parallele zu dem später entstandenen § 106 Abs. 2 SeemannsG gezogen werden, das heißt auch in dem Verhältnis Kapitän - Seereisender kommt dem Kapitän das Recht polizeilicher ...
Bernt Haarich, 1977
2
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: 1. ...
Beobachtung der llleereswellen“) Die Beobachtung der Meereswellen gehört zu den Aufgaben1 die ein aufmerksamer Seereisender leicht ausführen 1) Petermanns Mitteilungen 1892, S. 70, 286; 1894‚ S. 2111. ') Krümmel in den ...
Georg von Neumayer, 2012
3
Geschichte des Seefahrers Ritter Martin Behaim
Dies ist die letzte urkundliche Nachricht, die wir in Deutschland über Martin Behaim haben bis zu seinem Besuche in Nürnberg im Jahre 1491, wo er bereits seinen Ruf als Kosmograph und Seereisender begründet hatte. Es war mir nicht  ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, Alexander von Humboldt, 1853
4
Wissenschaftliche Kritik der evangelischen Geschichte: Ein ...
Ein ängstlicher Seereisender kann recht leicht in einer Zeit des nahenden Sturmes zu dem Kapitain, den er noch sorglos und kaltblütig dastehen sieht, in die Worte ausbrechen: „Sind Sie denn der Kapitain? oder ist': „ein anderer?“ um hiemit ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1842
5
Boz's sämmtliche werke
kein Seereisender von siebenstündiger Ersahrung spricht von zu Beite gehen — an die Ordnung der Nacht erinnerte. Das unablässige Stampsen von Stiesel- absätzen aus den Decken mach!e einer düstern Stille Platz, und 22.
Charles Dickens, 1842
6
Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonas in den Jahren 1827 ...
Die Gefahren und Leiden der antarktischen Stürme vermehren nur noch den Irrthum, denn wie der Mensch in andern Verhältnissen es wohl thut‚ so malt auch ein Seereisender blühende HoITnungsbilder eines reichen Ersatzes in der Zukunft ...
Eduard Poeppig, 2009
7
Allgemeines Wörterbuch der Aussprache ausländischer ...
MsooKisvsUi , MakkjawSW, ital. Schriftsteller. Ms««1ssSs1c1, MaÄlsflld, Stadt in England. Ms«.O1irito«K, Mak°Kl?ntok , Nordamerika«. Gelehrter u. Schriftsteller. Ms,««1iss. MackkleiÄ, schott. Maler. Ms« > Olurs , MackMr, engl. Seereisender.
August Müller, Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1868
8
Wissenschaftliche Kritik der evangel. Geschichte
Ein ängstlicher Seereisender kann recht leicht in einer Zeit des nahenden Stnrmes zu dem Kapitain, den er noch sorglos und kaltblütig dastehen sieht, in die Worte ausbrechen: „Sind Sie denn der Kapitaiu? oder ist's ein anderer?“ um hiemit ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1850
9
1812: ein historischer Roman
Ihr müsst wissen, ich bin als Seereisender ein starker Wetterkundiger geworden; daher prophezeie ich nichts Gutes, denn der Wind setzt wahrlich um und fängt an auf mächtigen Flügeln zu rauschen.« Wirklich trieb von dem Gebirge her ...
Ludwig Rellstab, 2011
10
Genrebilder aus dem Leben eines siebenzigjährigen ...
Nie hat wohl eine Gesellschaft Seereisender mit mehr Unmut!) das Wort Vorwärts vernommen, als wir jetzt; denn leider war es ja eigentlich ein Rückwärts. Und so sausten wir denn mit unserm theuren Südwest auf den herrlichen grünen ...
G. F. Schumacher, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEEREISENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seereisender no contexto das seguintes notícias.
1
Humboldt-Forum "Die Geschichte der Objekte ist absolut wichtig"
... unglaublicher Bewunderung beschrieben, wie leicht es ist und dass man als Seereisender in so einem Kajak 24 Stunden durch Sturm et cetera paddeln kann, ... «Deutschlandfunk, ago 15»
2
„Schiffe des Jahres 2014“ und Kreuzfahrt Guide 2015
... für Kreuzfahrt-Fans und sollte im Bücherregal von Reisebüros ebenso wenig fehlen wie bei Kreuzfahrern, ob Neuling oder erfahrener Seereisender. «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seereisender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seereisender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z