Baixe o aplicativo
educalingo
seinerzeit

Significado de "seinerzeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEINERZEIT EM ALEMÃO

se̲i̲nerzeit 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEINERZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
seinerzeit e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SEINERZEIT EM ALEMÃO

seu tempo

Na época, uma transmissão de nostalgia foi transmitida pela ORF-TV. Squadward Podgorski recebeu estudantes por 23 anos e apresentou trechos de filmes do arquivo ORF. Os tópicos do show vieram das cartas da audiência, que Podgorski leu e respondeu no programa. "Déjà vu", uma nostalgia pelo passado da televisão, foi o seguimento de "Seu tempo".

definição de seinerzeit no dicionário alemão

naquele momento; naquele momento, no devido tempo. naquele momento; Naquele momento, ao mesmo tempo, todos nós não tínhamos nada para comer.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEINERZEIT

Biedermeierzeit · Fahrzeit · Garzeit · Gründerzeit · Kaiserzeit · Kinderzeit · Lehrzeit · Lieferzeit · Osterzeit · Pionierzeit · Ritterzeit · Sommerzeit · Sperrzeit · Uhrzeit · Urzeit · Vorzeit · Winterzeit · derzeit · jederzeit · zurzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEINERZEIT

seimig · sein · Sein · sein lassen · seine · seiner · seinerseits · seinerzeitig · seinesgleichen · seinethalben · seinetwegen · seinetwillen · seinige · Seising · Seismik · Seismiker · Seismikerin · seismisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEINERZEIT

Ansparzeit · Arbeiterzeit · Erdurzeit · Goldgräberzeit · Hitlerzeit · Hungerzeit · Jahrzeit · Karolingerzeit · Kupferzeit · Mauserzeit · Militärzeit · Refraktärzeit · Reparaturzeit · Stauferzeit · Trauerzeit · Urnenfelderzeit · Urväterzeit · Vesperzeit · Vorführzeit · Überzeit

Sinônimos e antônimos de seinerzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEINERZEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «seinerzeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEINERZEIT»

seinerzeit · anno · dazumal · damals · derzeit · dunnemals · ehedem · ehemals · einmal · einst · einstens · einstmals · früher · alters · vordem · vormals · vorzeiten · weiland · mühldorf · öffnungszeiten · wagram · Almdorf · Seinerzeit · Falkert · Patergassen · wird · Flash · Html · Seiten · Bildern · vorgestellt · Anreiseerklärung · Kontaktinformationen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · SeinerZeit · heißen · Euch · willkommen · wiktionary · „Interessant · daß · geographische · Namensgut · Forschungsreisenden · vergeben · hatten · heute · noch · Gültigkeit · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Hotel · almdorf · kärntner · nockbergen · patergassen · Kärntner · Nockbergen · Bewertungen · authentische · Reisefotos · günstige · Angebote · Juwelier · startseite · uhren · schmuck · PANDORA · erwacht · voller · Blütenpracht · Spring · Summer · Kollektion · wurde · inspiriert · Blumen ·

Tradutor on-line com a tradução de seinerzeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEINERZEIT

Conheça a tradução de seinerzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de seinerzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seinerzeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

当时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entonces
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

at that time
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उस समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في ذلك الوقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в это время
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

naquela ocasião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à ce moment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pada masa itu
190 milhões de falantes
de

alemão

seinerzeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

当時
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그 당시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing wektu sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại thời điểm đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அந்த நேரத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्या वेळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

o zaman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ówcześnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в цей час
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în acel moment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκείνη τη στιγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op daardie tydstip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid den tiden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på den tiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seinerzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEINERZEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seinerzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «seinerzeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre seinerzeit

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SEINERZEIT»

Citações e frases célebres com a palavra seinerzeit.
1
Michael Naumann
Ich bin seinerzeit nicht zur Bundeswehr eingezogen worden und hole jetzt meinen Wehrdienst nach.
2
Nostradamus
Der Führer des dritten (Reiches) verübt Schlimmeres als seinerzeit Nero... Er wird die Opfer-Öfen wieder aufbauen.
3
Thornton Wilder
Man denkt unwillkürlich über den Fortschritt nach, wenn man sich vor Augen hält, dass die Pyramiden seinerzeit ohne Entwicklungshilfe gebaut worden sind.
4
Wolfgang Mocker
Selbst der aufrechte Gang war seinerzeit bloß eine Art der Anpassung.
5
Wolfgang Mocker
Selbst der aufrechte Gang war seinerzeit ein Mittel zur Anpassung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEINERZEIT»

Descubra o uso de seinerzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seinerzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kais. königl. Militär-Schematismus
Der Rittmeister 2. Glasse: Adolf Amort, beim Uhlanen-Reg. Nr. 3 (Rang 22. Juli 1866). Die Titular-Hauptleute 2. Glasse: Heinrich Gr. Sizzo-Noris, beim Tiroler Jäger-Reg., mit Beförderung zum wirklichen Hauptmanne 2. Cl. (Rang seinerzeit) .
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1870
2
Pharmakrieg: Denn Deine Gesundheit interessiert sie nicht
„Im Namen des deutschen Vol- kes wird für Recht erkannt: Dr. Julio Ablamo, seinerzeit Geschäftsführer der mittlerweile insolventen Toxthera Deutschland GmbH, wird wegen vorsätzlicher Tötung in 1402 Fällen, strafbar gemäß § 222 StGB ...
Roland Holtz, 2014
3
WechselG, ScheckG, AGB
Rn.65 - nach Mitverschuldensgrundsätzen (Nr. 1.5 Satz 2), darf das Austellerkonto also nur dann mit dem seinerzeit 6.000 DM überschreitenden Betrag belasten, wenn ihr Mitverschulden am Gesamtschaden den Betrag von seinerzeit 6.000 ...
Peter Bülow, 2004
4
Regionale Baukultur als Erfolgsfaktor im Tourismus: ...
JOHANN LANDSCHÜTZER Almdorf Seinerzeit — Eine Heimat für kurze Zeit l. Das Almdorf Seinerzeit — Eine touristische Besonderheit! 2. Wie funktioniert das Almdorf? 3. Was ist die Kernphilosophie vom Almdorf Seinerzeit? 4. Wer hatte ...
Harald Pechlaner, 2010
5
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Der Zeuge Berger war zur Tatzeit als Abwehroffizier des MfS im Range eines Hauptmannes im Grenzregiment 33 tätig; der Zeuge Nieter war seinerzeit stellvertretender Leiter der Militärabwehr der DDR im Range eines Obersten und als ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
6
Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...
glich einem Laboreterium, und auf dem Kiieiieniierd käeiieite ständig irgendeiner seiner Versuche. De anorganische Chemie seinerzeit in Deutschland nur als Hilfsurissenschafi für Mediziner und Eergbeningenieure gelehrt wurde, schrieb er ...
Martin Schneider, 2012
7
Stereotaktische Hirnoperationen bei sexuell Devianten: ...
Als ein eventueller Störfaktor, der das Ergebnis der Exploration in dem einen oder anderen Fall in einer nicht gewollten Weise verfälscht haben könnte, ist schließlich noch zu bedenken, dass der Untersucher als Vertreter der seinerzeit die ...
H.-D. Timmann, Dieter Müller, 2003
8
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
lich 40 der seinerzeit insgesamt 120 dort eingesetzten Gefangenen streikten; in ersten Berichten war gar von 70 Streikenden die Rede gewesen.13 Im gesamten DDR-Strafvollzug stieg seinerzeit der Anteil der dauerhaften Arbeitsverweige- ...
Tobias Wunschik, 2014
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Er erlaube sich, auf ver» schiedene Punkte hinzuweisen, die seinerzeit bei der Ne> ratung des Z 176 zur Sprache gekommen seien. Da< mals sei von den Deutschnationalen und den Kommu» nisten ein Antrag auf Streichung gestellt worden.
Werner Schubert, 1997
10
Populismus in Geschichte und Gegenwart
Hochschulpolitisch war ohnehin manches Haar aus meinem seinerzeit noch ganz bedeckten Haupte zu zupfen. Das Thema lautete: „Die Fettgehaltserhöhung der Milch und die NPD-Wahl“ (wenig zuvor hatte die seinerzeit ohnehin starke ...
Richard Faber, Frank Unger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEINERZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seinerzeit no contexto das seguintes notícias.
1
"Seinerzeit" bereitet Wieder-Eröffnungsparty im Februar vor
"Unter dem Motto ‚Seinerzeit entdecken' erleben Gäste einen exklusiven Abend mit Küchenparty, Cocktailbar, Flying Buffet, mongolischem Barbecue, offenem ... «Lausitzer Rundschau, dez 16»
2
Almdorf Seinerzeit nimmt an Deutschlands einziger Touristik ...
Zu den ersten Anmeldern gehört das Almdorf Seinerzeit aus Österreich. loop wurde von dem Unternehmen Lobster Experience GmbH & Co KG vor drei Jahren ... «Business-Travel.de, out 16»
3
Schlafen im Holz, umgeben von Natur
Foto: /Almdorf Seinerzeit An den Hängen des Kärntner Biosphärenparks Nockberge liegt auf 1400 Metern Seehöhe das Almdorf Seinerzeit. Die zwei Dorfteile ... «Kurier, jul 16»
4
Richters Rechte - Fleshcrafter
Ihr Mann sitzt seit einem Schlaganfall im Rollstuhl und ergeht sich in Zynismen. Als ehemaliger Richter hat er das Urteil über den jungen Mann seinerzeit gefällt. «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
5
Xbox: Microsoft wollte seinerzeit auch ein Handheld produzieren
Geht es um Handhelds, sind Game Boy oder Nintendo DS jedem ein Begriff. Selbst PlayStation Portable und Vita hatten ihre Erfolge. Wie es jetzt heißt, hatte ... «Giga.de, jul 16»
6
Rocket League: EA lehnte den Titel seinerzeit ab
Wie die Jungs von Psyonix enthüllten, entschlossen sie sich im Jahr 2011 dazu, dem US-Publisher Electronic Arts den Mehrspieler-Titel "Rocket League" ... «play3.de, jun 16»
7
Seinerzeit-Resort startet im Mai
„Mit dem Namen Seinerzeit wollen wir die Verbindung zwischen Tradition und Moderne deutlich machen. Mit den Jahren ändert sich manches, doch das ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, abr 16»
8
ORF III am Montag: Humorvoller Themenabend mit „Seinerzeit ...
In „Seinerzeit spezial“ (20.15 Uhr) begrüßt Teddy Podgorski die Publikumslieblinge Peter Alexander, Fritz Eckhardt, Heinz Holecek, Hans-Joachim Kulenkampff, ... «APA OTS, fev 16»
9
Das Almdorf Seinerzeit startet mit der Eröffnung des neuen Dorfteils ...
Wien/Patergassen (OTS) - Weitere 28 romantisch-urige Hütten und Chalets vermitteln Gemütlichkeit und Geborgenheit weitab vom Alltag im Almdorf Seinerzeit ... «Tourismuspresse, nov 15»
10
Almdorf „Seinerzeit“ wird nach Ausbau eröffnet
Das ausgebaute Luxus-Almdorf „Seinerzeit“ auf dem Falkert wird nun im Dezember eröffnet. Die Erweiterung der Almhütten stockte, weil das Land eine stille ... «ORF.at, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. seinerzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seinerzeit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT