Baixe o aplicativo
educalingo
ehedem

Significado de "ehedem" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EHEDEM EM ALEMÃO

e̲hede̲m


CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEDEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehedem e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EHEDEM EM ALEMÃO

definição de ehedem no dicionário alemão

até agora; anteriormente; naquele tempo; Era uma vez um bom atleta o estado prussiano de outrora.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEDEM

ADSL-Modem · Diadem · Modem · Odem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · ohnedem · seitdem · trotzdem · vordem · zudem · Ödem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEDEM

ehebrechen · Ehebrecher · Ehebrecherin · ehebrecherisch · Ehebruch · Ehebuch · Ehebund · Ehebündnis · Ehec · Ehec-Infektion · Ehedispens · Ehedrachen · eheerfahren · Eheerschleichung · ehefähig · Ehefähigkeit · ehefeindlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEDEM

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Lymphödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · hem · item · nebstdem · nächstdem · semper idem · währenddem

Sinônimos e antônimos de ehedem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHEDEM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ehedem» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEDEM»

ehedem · anno · dazumal · damals · derzeit · dunnemals · einmal · einst · einstens · einstmals · früher · seinerzeit · alters · vordem · vormals · vorzeiten · weiland · kreuzworträtsel · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ehedem · wiktionary · „Die · Immediatstadt · Dramburg · Drage · oder · Draweburg · liegt · nahe · Pommerschen · Grenze · einer · niedrigen · Ebene · welche · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Dict · dict · Rätsel · Frage · EHEDEM · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Tobak · tuck · damalig · dannzumal · schweiz · veraltend · dereinst · ehemalig · kostenlosen · viele · weitere · Deutschland · elbefahrt · beinahe · zeit · archiv · „Karl · Marx · Dresden · nach · Schandau · anderes · wort · http · Wissen · Privacy · Terms · Vier · Varianten · Ghana · trainiert · schon · Torjubel · Exhibitionist · Kilt · schockt · Passant · schlägt · Fährway · rostigen · Booten · eimersaufen · ghettoblaster · straßenhändler · Eimersaufen · Ghettoblaster · Straßenhändler · Playa · Palma · Alles · immer · Dienstag ·

Tradutor on-line com a tradução de ehedem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EHEDEM

Conheça a tradução de ehedem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ehedem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehedem» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

往昔的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antiguo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

erstwhile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूतपूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابقا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

былой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

outrora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বকালীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

autrefois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

erstwhile
190 milhões de falantes
de

alemão

ehedem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かつて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이전의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

erstwhile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuở trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फार पूर्वी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

del passato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niegdysiejszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колишньої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odinioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρότερον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eertydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstwhile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehedem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEDEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehedem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehedem».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehedem

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHEDEM»

Citações e frases célebres com a palavra ehedem.
1
Kurt Marti
Die Ackergäule von ehedem: Pfleglich fast prägten sich ihre Huftritte der Erde ein, ohne ihr weh zu tun. Heute walzen Maschinen die Böden platt.
2
Peter Sirius
Die Alten möchten die Jugend immer klüger machen, als sie selber ehedem waren; sie vergessen aber, daß auch sie sich damals genau ebenso klüger dünkten als die ihnen ratenden Alten.
3
Berthold Auerbach
Manche Menschen bringen im Gespräche zugespitzte Treffworte von ehedem vor, die wie eingelegte Gemüse sind; sie haben etwas Stickiges, Müffiges.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn ich ehedem nach Gedanken oder Einfällen fischte, so fing ich auch immer etwas; jetzt kommen die Fische nicht mehr so. Sie fangen an, sich auf dem Grund zu versteinern, und ich muß sie heraushauen. Zuweilen bekomme ich sie auch nur stückweise heraus.
5
Karl Kraus
Wo ehedem erhöhter Kunstgenuß das erwünschte Zerstreuungswerk besorgte, reicht heute der nächstbeste Klatsch und eine einfache Verstärkung des theatralischen Nachrichtendienstes aus, um einen Leser über die Weltlage zu beruhigen.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Es kommt nicht darauf an, ob die Sonne in eines Monarchen Staat nicht untergeht, wie sich Spanien ehedem rühmte, sondern was sie während ihres Laufes in diesen Staaten zu sehen bekommt.
7
Wilhelm Busch
Eine Ruhe, im Sinn der Verholzung, besitz ich noch nicht. Ich hab nur sagen gewollt, daß ich mich fein still auf dem Platze halte, der mir zugewiesen, und von da aus in angemessener Bescheidenheit mit einer, sozusagen, mehr unparteiischen Heiterkeit diese Welt betrachte als ehedem.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Es kommt nicht darauf an, ob die Sonne in eines Monarchen Staat nicht untergeht, wie sich Spanien ehedem rühmte, sondern was sie während ihres Laufs in diesen Staaten zu sehen bekommt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEDEM»

Descubra o uso de ehedem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehedem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vermischte Predigten, welche an verschiedenen Festtagen und ...
Vermischte P red igt e n, welche an verschiedenen Festtagen und bey verschiedenen Veranlassungen " ehedem gehalten wurden von Sebastian Mutschelle, effentl. Lehrer der Theologie «m Lvzeum zu München uno Pfarrer zu Baumklrchen.
Sebastian Mutschelle, 1813
2
Handbuch für reisende in Italien
Die 8 Tafeln in 33 Abtheilungen, mit dem Leben Christi, ehedem an den Silberschränken der Annunziata: 47. Das jüngste Gericht: ili. Grablegung. — 60. Filippo Lippi n. A. Л/asotino di Panicale) Anbetung des Kindes. 22. Dom. Ghirlandajo.
Ernst Förster, 1848
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Bildniss eines Mannes mit einem Hunde, ehedem im neuen Paläste. Die beiden Zwerge des Königs Philipp IV., der eine bärtig mit dem Hute auf dem Hupte und im Buche blätternd, der andere mit beiden Händen an der Hüfte. Jakob's Sühne ...
Georg Kaspar Nagler, 1850
4
Civilgesetzstatistik des Königreichs Bayern: Nach der ...
24. welches ehedem reichsritterschastliche Unterthanen waren; Steinbach (Gem. Kleinsendelbach) Hsnr. 1. 2. 5. 8. al« ehedem bambergischen Unterthanen; Etlaswind Hsnr. 2. 3. 11. 12; Frohnhos Hsnr, 5 u. 8; Pettensiedel Hsnr. 6. 7. 8.
Josef Peißl, 1863
5
Geographie für Kinder: Für Kinder zum Gebrauch auf Schulen
K.ivadie» ^der das alte eigentliche Griechen, land bestand ehedem aus vielen kleinen Königrei» chen, davon Aetolia, Lokris, Phocis, Doris, Böotia und Attika die merkwürdigsten waren. ' Es hat viele Berge. Einer davon heißt Oetn, und liegt im ...
Georg Christian Raff, Georg A. Grohmann, Christian Carl André, 1787
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»5, ^x»z , «x« „nd vS»,, bcy den Lateinern 8us, 80I, 8^lvsu„d 8uci«r; für Zunder sagte man ehedem liunuer ; unser Hase lauicrim Schwed. und Engl. rZ»re ; verlieren und verliefen waren ehedem gleichbedeutend, wie kehre» und kiesen, was ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Einleitung zur Allgemeinen Weltgeschichte: in welcher von ...
Auf den hoch« I sien Felospltzen allda definden sich wellenförmige />'H Eindrücke, zum Zeichen, daß die See ehedem bis dahin gereichet hat. Steinhaufen von glatten run» den Steinen, welche! daSMeer ehedem aufgeworfen hat, liegen ...
Adam Wilhelm Franzen, Johann Christoph Adelung, Anton Friedrich Büsching, 1769
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Sitzende Statue, die sich ehedem in der Villa Montalto oder Negroni aus dem Esquilipischen Hiigel befand. Pius VI. liess fie ins Museum Pio -Clementinum bringen. .Nr. 72. Trajan, als Philosoph geklcidet, mit einem GHobns in der iinken Hand ...
9
Beschreibung der Churfürstlichen Antiken-Galerie in Dresden: ...
Aber es stehen auch nocl} auf den Schränken in dem Münzcabinet, zur Verzierung, verscjrier dene kleine Figuren von Bronze , d,ie eigentlich zu dieser Sammlung gehören, und ehedem sich auch darinnen befunden haben. Ferner findet man ...
Johann Gottfried Lipsius, Johann Friedrich Wacker, 1798
10
Allgemeine Natur-Historie
So sitzt im Halse des Adlers Athair ein Stern , der ehedem ein Stern der zweiten Größe war , jezt aber einer der ersten Größe ist ; ein anderer dagegen aus der linken Seite eben daselbst , den Doppelmayer mit O. bezeichnet hat , war ehedem ...
Esaias Fleischer, Georg Mühlenpfordt, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEDEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehedem no contexto das seguintes notícias.
1
Ostkurve: Liebes-Aus!
In Barcelona umarmte der Westen das DDR-Sportsystem und begeilte sich am ehedem verachteten Medaillenspiegel. Dass der auch durch Doping glänzte, ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Rassismus in Amerika: Make love, not war
Alles, denken wir, was in Amerika existiert, gibt es ein paar Jahre – ehedem: ein paar Jahrzehnte oder ein Jahrhundert – später auch bei uns. Und weil wir so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Musik wie ehedem am königlichen Hof von Elisabeth I.
Einen Abend wundervollen Musikgenusses bereiteten Barbara Schmelz und David Bader dem Publikum im Kreuzgang des Scheyrer Klosters. Musik mit ... «hallertau.info, jul 16»
4
Kuchen: Neue Residenz in alter Spinnerei
In Kuchen, wo ehedem hunderte Arbeiter Baumwolle verarbeiteten, dürfen ab dem 1. April Senioren wohnen. Erste Einblicke gewährten die Träger jetzt an ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
5
00:45 Uhr Aschermittwoch for one "Datselbe Procedere wie jedes ...
Jedes Jahr dieselbe Prozedur: Das hoch betagte Funkenmariechen von ehedem verabschiedet gemeinsam mit vier allerliebsten Freunden die fünfte Jahreszeit ... «ARD.de, jan 16»
6
Aachener kauft das „Vegla-Haus“
... einfach nicht vorbeisehen kann. Ende der 1970er Jahre landete das „Vegla-Haus“ wie ein Ufo im ehedem schon bunten Stilmix des Frankenberger Viertels. «Aachener Zeitung, jan 16»
7
Schlechtes Kabarett zur besten Sendezeit
So wie Angela Merkel an Sylvester sprachen die ostelbischen Junker ehedem zu ihren Gesinde, um es unter dem Weihnachtsbaum einzulullen. Als Gutsherren ... «Die Achse des Guten, jan 16»
8
Wird BlackBerry das nächste Apple?
Auch wenn einige über ein Comeback sprechen, glauben doch nur wenige daran, dass das Unternehmen seine starke Position von ehedem zurückerobern ... «The Motley Fool Deutschland, nov 15»
9
Fällt die letzte Antenne auf der Merscher Höhe?
Jülich. Die mit roten Positionslichtern markierten Antennen der Rundfunksendestelle der Deutschen Welle (DW) auf der Merscher Höhe waren ehedem und für ... «Aachener Zeitung, out 15»
10
Jaguar F-Type „R“ Cabrio AWD: Die feine englische Art
Besserverdienend sind die Kunden nach wie vor, aber jünger als ehedem und das kann dem Hersteller nur recht sein. Der F-Type hat der Marke gut getan ... «Auto.de, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehedem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehedem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT