Baixe o aplicativo
educalingo
Sondierung

Significado de "Sondierung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SONDIERUNG EM ALEMÃO

Sondi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sondierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONDIERUNG EM ALEMÃO

definição de Sondierung no dicionário alemão

Sondagem \u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; conversa exploratória.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDIERUNG

Sonderung · Sonderurlaub · Sonderveranstaltung · Sonderverkauf · Sondervermögen · Sondervollmacht · Sondervorstellung · Sondervotum · Sonderweg · Sonderwirtschaftszone · Sonderwunsch · Sonderzahlung · Sonderzeichen · Sonderziehungsrecht · Sonderzug · Sonderzüglein · Sonderzulage · Sonderzuwendung · sondieren · Sondierungsgespräch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Sondierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONDIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sondierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDIERUNG»

Sondierung · Erforschung · Erhebung · Nachforschung · Prüfung · Umfrage · sondierung · medizin · meibom · drüsen · bodenuntersuchung · duden · tränenkanal · baby · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Sondierungen · Artikel · „Sondierung · Digitales · „ Sondierung · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Schwarz · grüne · gescheitert · spiegel · Nicht · atmosphärisch · Ganz · anders · schwarz · roten · zuvor · sich · Unionisten · Sozialdemokraten · Meteoschweiz · radiosondierungen · Kodierte · Daten · letzten · oder · TEMP · Aerologische · Emagramm · Segelflug · Wetterprognose · Italiens · staatspräsident · napolitano · setzt · fort · Febr · nach · Rücktritt · Regierungschef · Letta · Staatspräsident · Napolitano · seine · Konsultationen · Parteien · Für · landesgartenschau · großen · eutiner · FÜR · LANDESGARTENSCHAU · Großen · Eutiner · Juni · Redaktion · Ostholsteiner · Anzeigers · Vorbereitung · Gröhe · weitere · notwendig · deutschlands · zweiten · Runde · werde · Aufgabe · sein · Grundlage · unterschiedlichen · Wahlprogramme ·

Tradutor on-line com a tradução de Sondierung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SONDIERUNG

Conheça a tradução de Sondierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sondierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sondierung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

探测
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sondeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

probing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зондирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sondagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুসন্ধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sondage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyelesaikan sesuatu
190 milhões de falantes
de

alemão

Sondierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロービング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프로빙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penyelidikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thăm dò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆய்வுசெய்வதாகக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रोबिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sondalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sondaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sondowania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зондування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de cercetare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sondering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sondering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sondierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDIERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sondierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sondierung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sondierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDIERUNG»

Descubra o uso de Sondierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sondierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in die Zahnmedizin
Sondieren des Sul- Sondierung Blutung kus mit stumpfer (Ainamo u. Sonde und 0,25 N Bay 1975) Sondierungskraft in 6- Punkt-Messung • Feststellen der Blutung nach 10 s Code 0 Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Schwarzes Band bleibt ...
Bernd Reitemeier, 2006
2
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Abb. 8.10 (a) Sondierung der linken Koronararterie - Sones-Tech- nik. Der Katheter wird in den rechtskoronaren Sinus vorgeschoben und dort so weit umgeschlagen, daß sich eine relativ weite, nach kranial offene U-förmige Schleife bildet, ...
Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005
3
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Mühlemann 1975) Der PBI bewertet die Intensität der provozierten Blutung nach Sondierung von der Papillenbasis zur Spitze des mesialen und distalen Sulkus der Zähne. Die Registrierungsareale liegen analog dem API im 1. und 3.
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
4
Das Herzkatheterbuch: Diagnostische und interventionelle ...
8.5.1.1 Sondierung der aortokoronaren Grafts zur rechten Koronararterie Die Sondierung aortokoronarer Grafts zur rechten Koronararterie wird in der LAOProjektion durchgeführt (40° oder 60°) und erfolgt ähnlich wie die Sondierung der ...
Harald Lapp, 2013
5
Parodontologie
Gingivaindizes 69 BOP bleeding on probing - keine Blutung nach Sondierung ( nicht eingezeichnet) + Blutung nach Sondierung Bewertung Anzahl blutender Stellen BOP = 71 a M M K, ,„ x100 Beispiel- 4-1x100 = 57% Anzahl aller Messstellen ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
6
Kardiale Resynchronisationstherapie (CRT):
2.3.2. Die. CS-Sondierung. von. rechts. Ein primär rechtsseitiges Herangehen ist immer dann zu favorisieren, wenn auf der kontralateralen Seite Schwierigkeiten beim Erlangen des zentralvenösen Zuganges zu erwarten sind. Dies kann bei ...
Christian Butter, Hans-Heinrich Minden, 2008
7
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Instrumentelle Diagnostik Sondierung parodontaler Taschen Der in der Routinediagnostik wichtigste diagnostische Parameter für die Evaluierung eines pathologischen Zustands mit Taschenbildung ist die Sondierungstiefe. Bei der Sulkus- ...
‎2003
8
Individuelle Lernförderung bei Lernstörungen: Verknüpfung ...
8.1 Überblick In diesem Kapitel werden zwei Aufgaben behandelt: • Die Sondierung der Lern- und Lebenssituation, d.h. die Betrachtung der wichtigsten Aspekte der Lebenssituation und Förderung des Schülers: Welche Unter- stützungs- oder ...
Gerald Matthes, 2009
9
Einführung in die Zahnerhaltung
Arbeitslänge. Vor Beginn der Sondierung des Wurzelkanalsystems und der Längenbestimmung sollte ein diagnostisches Röntgenbild vorliegen, das Informationen über die Form und Krümmung der Wurzeln und die Länge des Zahnes liefert.
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
10
Das Castillo Morales-Konzept
Mögliche Zielsetzungen, je nach Grunderkrankung und Befindlichkeit des Kindes können sein: □ Sondierung nicht als Dauergabe über die Pumpe, sondern als Bolusgabe, im zeitlichen Rhythmus einer oralen Ernährung entsprechend, ...
Christiane Türk, Cordula Dehmel, Heike Rummel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sondierung no contexto das seguintes notícias.
1
Verdacht auf Blindgänger
„Wir nutzen bewusst die Weihnachtsferien für die Sondierung, um den ... Warum die Sondierung an der Grundschule Im Roten Felde erst jetzt erfolgt und das ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, dez 16»
2
Kommission veröffentlicht Ergebnisse einer Sondierung zu EU ...
Bei der Sondierung wird im Rahmen einer öffentlichen Konsultation untersucht, welche kumulative Wirkung die neuen, seit der Krise eingeführten Vorschriften ... «DATEV eG, nov 16»
3
Bahnhofsgelände: Bei Sondierung Granaten entdeckt
Flak-Granaten und Handgranaten aus dem Zweiten Weltkrieg förderten in der Vorwoche Sondierungen der Firma EOD Munitionsbergung GmbH am ... «NÖN.at, nov 16»
4
Bombensuche an der B65 bei Anderten beginnt
„Es handelt sich hierbei aber um eine ganz normale Sondierung, die bei allen größeren Baustellen vorgenommen wird“, sagt Feuerwehrsprecher Hartmut ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
5
Gemeinsame Sondierung Rot-rot-grüne Gespräche in Berlin ...
Der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) wartet am 18.09.2016 in Berlin im Will mit einem Dreierbündnis im Amt bleiben: Der Regierende ... «Deutschlandfunk, set 16»
6
Senat | Rot-rot-grüne Sondierung in Berlin begonnen
Radverkehr gehört zu den Themen, auf die sie bei der Sondierung besonderen Wert legen wollen. Auch Klima- und Bildungspolitik wollten sie ansprechen, ... «BILD, set 16»
7
Nächste Sondierung: Wie grün wird heute die SPD?
Nach Gesprächen mit der CDU und den Linken spricht die Berliner SPD heute mit den Grünen über eine mögliche gemeinsame Regierung. Vier Tage nach der ... «B.Z. Berlin, set 16»
8
Müller sieht nach Sondierung keine unüberwindbaren Differenzen
Drei Tage nach der Wahl hat in Berlin der Koalitionspoker begonnen. Die SPD sprach zunächst mit dem bisherigen Koalitionspartner CDU und dann mit der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
9
Vorerst keine Streiks: Piloten beenden Sondierung mit Lufthansa
Die Lufthansa betonte ihren Einigungswillen und bot eine Fortsetzung der Sondierung an. Es sei nicht nachvollziehbar, dass Lufthansa unterstellt werde, kein ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
10
Koalitionsverhandlungen: Sondierung beendet
Die bei der Landtagswahl siegreiche SPD hat die Sondierungsgespräche mit der CDU und der Linken zur Regierungsbildung in Mecklenburg-Vorpommern ... «svz.de, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sondierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sondierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT