ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOUVENIR
französisch souvenir, eigentlich = Erinnerung, zu: se souvenir = sich erinnern < lateinisch subvenire = einfallen, in den Sinn kommen.
O QUE SIGNIFICA SOUVENIR EM ALEMÃO
lembrança
Uma lembrança é um objeto que você leva e armazena como lembrete de um evento específico, um lugar ou uma pessoa. A palavra vem do francês e significa memória, lembrança. Em contraste com um troféu, as lembranças são principalmente compradas. Muitas vezes as pessoas se trazem e outras, por exemplo, uma lembrança das férias. Isso geralmente é algo específico do país. Também canecas, t-shirts, cinzeiros, chaveiros, potes de sal e pimenta, unhas, etc. com o nome dos lugares visitados ou ilustrações do mesmo são lembranças populares. Em muitas regiões de férias, a venda de lembrancinhas aos turistas é agora uma fonte de renda para os habitantes locais. As lembranças populares também são miniaturas de edifícios famosos como a Torre Eiffel, o Portão de Brandemburgo, a Catedral de Colônia, etc. As lembranças prejudicam turistas quando os tesouros culturais, Plantas ou até pedras "únicas". Alguns estados impõem penalidades draconianas para a exportação ilícita desses itens.
definição de Souvenir no dicionário alemão
pequeno objeto que alguém compra para comemorar uma viagem que alguém apresenta como um carrinho de lembrança com lembrancinhas e cartões postais - © Image Source, Colônia fica com lembranças e cartões postais - © Image Source, Colônia exporta uma lembrança em miniatura da Torre Eiffel de Paris uma lembrança, algo como Tome lembrança \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: a cicatriz é uma lembrança da Segunda Guerra Mundial.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOUVENIR»
Souvenir ·
Angedenken ·
Erinnerung ·
Erinnerungsstück ·
Mitbringsel ·
Reiseandenken ·
souvenir ·
konjugieren ·
münchen ·
revier ·
duden ·
Wörterbuch ·
lilium ·
Gegenstand ·
bestimmtes ·
Ereignis ·
einen ·
oder ·
eine ·
Person ·
mitnimmt ·
aufbewahrt ·
Wort ·
stammt ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
music ·
Familiar ·
friends ·
label ·
French ·
Jules ·
Moss ·
return ·
Tiefschwarz ·
ever ·
reliable ·
imprint ·
with ·
another ·
stomping ·
tracker ·
designed ·
those ·
souvenirs ·
FIEGE ·
TRAUMFLANKEN ·
AKTION ·
EURO ·
GUTSCHEIN ·
mehr ·
Echte ·
Anmacher ·
wird ·
warm ·
Bude ·
PLÖRREHome ·
hauptstadtmarke ·
berlin ·
BERLIN ·
Marke ·
Hauptstadt ·
Genauso ·
bunt ·
genauso ·
lebendig ·
sympathisch ·
Berlin ·
modern ·
angesagt ·
Deshalb ·
will ·
jeder ·
shop ·
story ·
Spielwaren ·
für ·
Kleinen ·
Keramikkunst ·
finden ·
unserem ·
Shop ·
ebenso ·
Historisches ·
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOUVENIR»
Descubra o uso de
Souvenir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Souvenir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Altagyptische
Souvenir
Hobbydetektivin Claudia hat einen spannenden Fall zu lösen. - Lektüretext für Deutsch als Fremdsprache, Niveau A2, mit Vokabelhilfen, vielen Infos und Audio-CD. Ab 10.
2
Das
Souvenir des Mörders: Ein Inspector-Rebus-Roman
Rückkehr eines Serienmörders?
3
Parfum, donc
souvenir? - Bedeutung und Einfluss von ...
Wie beeinflussen Gerüche die Wahrnehmung?
4
Souvenir und Authentizität
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Sseminar fur Europaische Ethnologie/Volkskunde), Veranstaltung: Reisen als kulturelle Praxis, Sprache: Deutsch, ...
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
944 SOUTIEN SOUVENIR SOUVERAINETE Fig., .,Employer des voies
souterraines," Employer des pratiques cachées pour parvenir à ses fins. On ne le
Jit qu'en mauvaise part. SoutiîKKAIN (das F.rdgewölhe), est aussi substantif, et
signifie, ...
Académie Française (Paris),
1839
6
Dinge auf Reisen. Materielle Kultur und Tourismus
1 Die Ethnologin Ingrid Thurner stellte 1994 überhaupt fest: „Gegenstände aus
dem alltäglichen Leben sind als Souvenir untauglich. Als Objekt ist das Souvenir
etwas Ungewöhnliches“ (Thurner 1994: 3). Wesentlich weiter ist hingegen ...
Johannes Moser, Daniella Seidl,
2009
7
Mozambique: a visual
souvenir
In this mesmerizing book, the country's highlights are shown to their best advantage. Photographs of all the most beautiful locations fill this dazzling keepsake, perfect for anyone who has ever visited, of wanted to visit Mozambique.
Glynne Newlands, Ian Michler,
1999
8
Mauritius: A Visual
Souvenir
In this volume, the country's highlights are vividly portrayed: its long white beaches fringed with palm trees, its mix of cultures and its grand estates, its rugged mountains and dazzling tropical plants, and its superb diving, snorkeling, ...
9
Vorsicht Fehler!: 200 typische Französischfehler erkennen ...
14 / se rappeler qc/qn / se souvenir de qc/de qn Je me rappelle X son nom. Je
me souviens de ce monsieur. Je me rappelle X la soirée agréable. Je me
souviens de sa femme. Unterscheide se rappeler qc/qn se souvenir de qc/de qn.
Beides ...
10
Die Ästhetik der Leerstelle: Raymond Federmans Roman "La ...
Kontrastive Gegenüberstellung des Romans mit W ou le souvenir d'enfance von
Georges Perec Wie wir aus W ou le souvenir d'enfance wissen, wurde Georges
Perec am 7.3.1936 als Sohn polnisch-jüdischer Einwanderer in Paris geboren.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUVENIR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Souvenir no contexto das seguintes notícias.
Christmas in Bethlehem means souvenirs
Christmas is approaching and pilgrims and tourists have begun to arrive, crowding the souvenir shops that line the narrow streets and alleys of Bethlehem, the ... «Bangkok Post, dez 16»
Welches sind die beliebsten Mitnehmsel? Souvenir-Bestseller ...
Glühweinpräsente, Konzertkirchensekt und der kunstvolle Stadtring gehören zu den gefragtesten Souvenirs in der Neubrandenburger Touristinformation. «Nordkurier, dez 16»
Review: Massive Kate Bush album a concert series souvenir
Kate Bush gives fans an exquisite souvenir with "Before the Dawn," a massive live album taken from her series of 22 concerts in 2014. With tantalizingly few ... «Daily Mail, dez 16»
Geyersche Holzbildhauer gehen Sonderweg für Souvenir-Luther
Reformationsjubiläum beschäftigten, stießen sie auch auf die Souvenirs, die zu ... Hochwertig sollte er sein - aber dennoch ein echtes Souvenir, das Besucher ... «Freie Presse, nov 16»
Souvenir Sales Indicate Voter Preference
If you want to know who is going to win the U.S. presidential election, take a look at the campaign souvenirs people are buying. While Americans complain about ... «Voice of America, out 16»
Gare du Nord evacuated because of 'world war souvenir' shell
Gare du Nord evacuated because of 'world war souvenir' shell ... have been delayed and a station evacuated after the discovery of a “world war souvenir”. «The Guardian, out 16»
Amerika Clinton bei Souvenir-Wahl vor Trump
Die amerikanische Präsidentschaftswahl reicht bis in die Regale der Souvenir-Läden. Viele Touristen wollen ein Andenken an den lebhaften Wahlkampf haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
Am Strand gefunden: Mann nimmt versehentlich Granate als ...
Ein Mann aus Hofheim in Hessen hat versehentlich eine Panzerfaustgranate als Urlaubssouvenirs mit nach Hause genommen. Er habe vor zwei Jahren an der ... «Berliner Zeitung, out 16»
Clinton's name misspelled on souvenir debate tickets
The name of the Democratic nominee, the first woman in American history to win a major party nomination for president, was misspelled on souvenir tickets ... «Al-Arabiya, set 16»
Souvenir-Trend: Hitler ist jetzt ironisch gemeint
Die Urlaubszeit geht zu Ende, Souvenirs werden vorgezeigt, auch verschenkt. Out: Wein (mühsam zu transportieren, oft schlecht im Geschmack, anderenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»