Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "speeren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEEREN EM ALEMÃO

speeren  [spe̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
speeren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo speeren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SPEEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «speeren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de speeren no dicionário alemão

perfurar com a lança, matar. mit dem Speer durchbohren, töten.

Clique para ver a definição original de «speeren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPEEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich speere
du speerst
er/sie/es speert
wir speeren
ihr speert
sie/Sie speeren
Präteritum
ich speerte
du speertest
er/sie/es speerte
wir speerten
ihr speertet
sie/Sie speerten
Futur I
ich werde speeren
du wirst speeren
er/sie/es wird speeren
wir werden speeren
ihr werdet speeren
sie/Sie werden speeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespeert
du hast gespeert
er/sie/es hat gespeert
wir haben gespeert
ihr habt gespeert
sie/Sie haben gespeert
Plusquamperfekt
ich hatte gespeert
du hattest gespeert
er/sie/es hatte gespeert
wir hatten gespeert
ihr hattet gespeert
sie/Sie hatten gespeert
conjugation
Futur II
ich werde gespeert haben
du wirst gespeert haben
er/sie/es wird gespeert haben
wir werden gespeert haben
ihr werdet gespeert haben
sie/Sie werden gespeert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich speere
du speerest
er/sie/es speere
wir speeren
ihr speeret
sie/Sie speeren
conjugation
Futur I
ich werde speeren
du werdest speeren
er/sie/es werde speeren
wir werden speeren
ihr werdet speeren
sie/Sie werden speeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespeert
du habest gespeert
er/sie/es habe gespeert
wir haben gespeert
ihr habet gespeert
sie/Sie haben gespeert
conjugation
Futur II
ich werde gespeert haben
du werdest gespeert haben
er/sie/es werde gespeert haben
wir werden gespeert haben
ihr werdet gespeert haben
sie/Sie werden gespeert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich speerte
du speertest
er/sie/es speerte
wir speerten
ihr speertet
sie/Sie speerten
conjugation
Futur I
ich würde speeren
du würdest speeren
er/sie/es würde speeren
wir würden speeren
ihr würdet speeren
sie/Sie würden speeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespeert
du hättest gespeert
er/sie/es hätte gespeert
wir hätten gespeert
ihr hättet gespeert
sie/Sie hätten gespeert
conjugation
Futur II
ich würde gespeert haben
du würdest gespeert haben
er/sie/es würde gespeert haben
wir würden gespeert haben
ihr würdet gespeert haben
sie/Sie würden gespeert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
speeren
Infinitiv Perfekt
gespeert haben
Partizip Präsens
speerend
Partizip Perfekt
gespeert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEEREN


abbeeren
ạbbeeren
ableeren
ạbleeren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausleeren
a̲u̲sleeren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
entleeren
entle̲e̲ren 
entteeren
entte̲e̲ren
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
leeren
le̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
teeren
te̲e̲ren 
verheeren
verhe̲e̲ren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEEREN

speeden
Speedgliding
Speedskating
Speedski
Speedway
Speedway-Rennen
Speer
Speerlänge
Speerschaft
Speerschleuder
Speerspitze
Speerwerfen
Speerwerfer
Speerwerferin
Speerwurf
speiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEEREN

Keren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
installieren
interessieren
kommentieren
kontaktieren
kontrollieren
kopieren
korrigieren
markieren
passieren
profitieren
präsentieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de speeren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPEEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «speeren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de speeren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEEREN»

speeren durchbohren stechen töten umbringen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Speeren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Verhaltensforschung schimpansen jagen wissen Febr Schimpansen können grausame Jäger sein Für Jagd nach kleinen Halbaffen fertigen sich Senegal spitze Speere forum chip habe eine frage kann Handy absenender wenn dann geht mitglied ebay community muß machen anklicken Mitglied nicht mehr bieten Vorfahren heutigen Menschen jagten offenbar schon einer halben Million Jahren Großwild aufwendig hergestellten damit ballerspiel jesus theology Jesus bekriegt Spieler Rolle sehr befremdlich wirkt Gott hier

Tradutor on-line com a tradução de speeren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEEREN

Conheça a tradução de speeren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de speeren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «speeren» em alemão.

Tradutor português - chinês

布兰妮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spears
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرماح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল্লম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lances
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembing
190 milhões de falantes

alemão

speeren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스피어스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumbak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spears
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பியர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mızraklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spears
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

списи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sulițe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόγχες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spjut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de speeren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEEREN»

O termo «speeren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «speeren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de speeren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «speeren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «speeren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «speeren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre speeren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEEREN»

Descubra o uso de speeren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com speeren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hunter-gatherers and gatherer-hunters: how Australian ...
Bei den Yolngu in Nordost-Arnhem Land und bei einigen Aborigines- Gruppen in Westaustralien setzten Frauen Speere um die Jahrhundertwende bzw. in den 1930er Jahren bei Trauerriten ein. Mit den Speeren fügten sie sich Verletzungen  ...
Sibylle Kästner, 2012
2
Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen
»Zu den Speeren!«, rief ein Mann von einem Balkon. »Doran!«, schrie eine adlige Stimme. »Zu den Speeren!« Hotah gab es auf, nach den Rufern Ausschau zu halten; das Gedränge war zu dicht, und ein Drittel der Versammelten brüllte aus ...
George R.R. Martin, 2012
3
Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens
Sie greifen einen Wald aus Speeren an! Das ist Selbstmord! Und ihm wurde klar, dass sie die Sache endlich, endlich zu Ende bringen konnten. Dass dieser absurde Krieg tatsächlich endlich ein Ende finden konnte. Wenn dieser Tag vorüber ...
Steven Erikson, 2012
4
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
Nie mit zwei Speeren , ^',, Spielt' ich, treu dem Herrscher. Aus dem Zusammenhange erhellt durchaus nicht der Sinn der in der altnordischen Sprache gewöhnlichen Redensart: „unter zwei Schilden spielen," auch wenn man die Redensart, ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1835
5
Weltkreis
Nie mit zwei Speeren Spielt' ich, treu dem Herrscher. Aus dem Zusammenhange erhellt durchaus nicht der Sinn der in der altnordischen Sprache gewöhnlichen Redensart: „unter zwei Schilden spielen," auch wenn man die Redensart, was ...
Snorri Sturluson, 1835
6
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
... Speeren und Hämmern bewaffnete, in mit Äxten, Speeren und Hämmern bewaffnete, in mit Äxten, Speeren und Hämmern bewaffnete, in mit Äxten, Speeren und Hämmern bewaffnete, in Pelz und Kettenhemden gehüllte Nordmänner.
Simon Hellenthal, 2010
7
John Jackson's Esq. Landreise aus Ostindien nach Europa: ...
Da ich indessen unvergleichlich beritten war; so ritt ich in vollem Rennen auf sie zu> indem ich zmey Araber bey mir hatte, die mit ihren langen Speeren bewaffnet waren. Wir holten sie bey dem Bach «n, worauf die ganze Heerde durch» ...
John Jackson, Matthias Christian Sprengel, 1804
8
Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...
Auch attackierten beide Parteien damals gezielt mit ihren Speeren, so daß es zu Verletzten und sogar zu Toten kam. Nach dem Scheingefecht überreichen die tepwo den apooromüürü ihre Ankunftsgabe (duru) und greifen dann das „Case" ...
Dorothea Deterts, 2002
9
Neapels antike Bildwerke
X. Bü st u ng, bestehend aus einem Helm mit Backenlaschen, einem Vorder- und Hintertheil des Harnisches, einem Gürtel, zwei Beinschienen , zwei Speeren und einer Schleuder. y Glocke , bestehend aus einer Scheibe mit einem an einer ...
Eduard Gerhard, Theodor Panofka, 1828
10
Götterkinder (3): Im Flammenmeer
»Diese hier vorn sind nur gewöhnliche Leute. Das macht uns eigentlich ein bisschen zu schaffen. Die Gewöhnlichen dürfen, soweit wir sagen können, keine Waffen tragen. Die mit den prächtigen Kleidern und den Speeren sind die Soldaten ...
David Eddings, Leigh Eddings, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo speeren no contexto das seguintes notícias.
1
Steuerzahlerbund kritisiert Zuschuss für paläon
Im paläon in Schöningen (Landkreis Helmstedt) sind mit den Schöninger Speeren wichtige Zeugen unserer Vergangenheit in einem hochmodernen ... «NDR.de, out 16»
2
Forschung - Speer verständlich
Sie jagten in Gruppen und mit Speeren aus Holz, die über größere Distanzen leicht zu werfen waren, um große Beutetiere, etwa Pferde, zu Fall zu bringen und ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
07:35 Uhr Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Drakensberge ...
"uKhahlamba"', eine "Barriere aus Speeren", sahen die Zulu in der 250 Kilometer langen Felsmauer. Das "Dach Südafrikas", zwischen Johannesburg und ... «ARD.de, jun 16»
4
"Werft ihr immer noch mit Speeren?" : Philip, der ewige Prinz
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Unterhaltung ». "Werft ihr immer noch mit Speeren?" : Philip, der ewige Prinz. Bilderserie. Freitag, 10. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
Hamburg: Militante Olympia-Befürworter randalieren mit Speeren ...
Mutmaßliche Befürworter der Spiele sollen die Feiernden mit Speeren beworfen haben. Auch Wurfhämmer, Eisenkugeln und Diskusscheiben gehörten nach ... «Der Postillon, dez 15»
6
Speerwerfer Thomas Röhler: Steine, Speere, Schwerkraft
Als ihm in Rom seine Tasche mit Speeren geklaut wurde, sprangen die Kollegen aus Finnland mit Equipment ein – das wird Speerwerfer Thomas Röhler bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
7
Gesellschaftskritik: Über das Fluchen
Bei einem Besuch in Australien fragte er die anwesenden Aborigines: "Werft ihr noch mit Speeren nach euch?" Und einem 13-jährigen englischen Jungen, der ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
8
Verdrängen Ölbohrungen das Volk der Taromenane?
Die Taromenane verteidigen ihre Isolation mit Speeren und Messern. Doch jetzt sind sie in Gefahr. In ihrem Unesco-Biosphärenreservat soll nach Öl gebohrt ... «Badische Zeitung, jul 14»
9
Gezogene Schwerter im Goldenen Tempel : Radikale Sikhs dringen ...
zurück weiter. Radikale Aktivisten und Bewacher des Goldenen Tempels im indischen Amritsar gehen mit gezogenen Schwertern und Speeren aufeinander los. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 14»
10
Satellitenbild der Woche: Blick aufs Sperrgebiet
Fremde werden gern mit Speeren und Pfeilen begrüßt und mussten in der Vergangenheit nicht selten mit dem Leben für einen Besuch der Insel bezahlen. «Spiegel Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. speeren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/speeren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z