Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Speisewirtschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEISEWIRTSCHAFT EM ALEMÃO

Speisewirtschaft  [Spe̲i̲sewirtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEISEWIRTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Speisewirtschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEISEWIRTSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Speisewirtschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Speisewirtschaft

restaurante

Gaststätte

Um restaurante, também uma casa de hóspedes, pousada, pousada, restaurante ou negócios curtos, é um negócio de restaurantes mais simples, onde bebidas ou alimentos para consumo imediato são vendidos e que oferece um lugar para ficar. Para a estadia dos hóspedes, eles têm principalmente um ou vários quartos, bem como uma casa de hóspedes ou um bar. Além de serviços de catering, muitas vezes é oferecido alojamento; O que predomina é regionalmente diferente - em parte, as formas individuais são distinguidas de acordo com a existência de acomodação. Muitas vezes, e especialmente nas áreas rurais, outros tipos de convidados também estão conectados, como uma sala ou salas para festividades, clubes de dança ou instalações esportivas, como pistas de boliche. A transição para o hotel ou restaurante de luxo é fluente e regionalmente diferente. Para as tradições, é possível que estabelecimentos com mobiliário e equipamentos de hotéis e restaurantes de primeira classe como pousada ou casa de hóspedes. Eine Gaststätte, auch Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft, ist ein einfacherer Gastgewerbebetrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der dafür eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Für den Aufenthalt der Gäste verfügen sie vor allem über eine oder mehrere Gaststuben sowie teils auch über einen Gastgarten oder eine Hausbar. Neben Gastronomie wird oft auch Beherbergung angeboten; was überwiegt, ist regional unterschiedlich – teils werden einzelne Formen je nach dem Vorhandensein von Beherbergung namentlich unterschieden. Oft und vor allem im ländlichen Raum sind auch andere Gastbetriebsarten angeschlossen, etwa ein Raum oder Räume für Festlichkeiten , Tanzlokale, oder sportliche Infrastruktur wie Kegelbahnen. Der Übergang zum gehobenen Hotel oder Restaurant ist fließend und regional unterschiedlich. Aus Traditionsgründen kann es vorkommen, dass sich auch Betriebe mit der Einrichtung und Ausstattung erstklassiger Hotels und Restaurants als Gasthof oder Gasthaus bezeichnen.

definição de Speisewirtschaft no dicionário alemão

Speisegaststätte. Speisegaststätte.
Clique para ver a definição original de «Speisewirtschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEISEWIRTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEISEWIRTSCHAFT

Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewagen
Speisewasser
Speisewürze
Speisezettel
Speisezimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEISEWIRTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Speisewirtschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPEISEWIRTSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Speisewirtschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Speisewirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEISEWIRTSCHAFT»

Speisewirtschaft Gaststätte speisewirtschaft opitz rusche busch schweina wattkorn langenhorn speisekarte broll endres blauen engel pritzwalk Eine auch Gasthaus Gasthof Wirtshaus Gastwirtschaft oder Schank startothek existenzgründerglossar Schankwirtschaft umfasst Ausschank Getränken aller alkoholische alkoholfreie Verzehr Stelle Gaststättengesetz gesetzesweb Getränke verabreicht zubereitete Speisen Gaststättengewerbe schankwirtschaft lexexakt einem spricht Gesetz wenn jemand stehenden Gewerbe Betrieb einer schank gastg kreisstadt benötigen Gaststättenerlaubnis bedeutet Erlaubnis immer dann verve VERVE Schwung Elan Begeisterung Tätigkeit sagt Duden haben unserem Wahlspruch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Anno hamburg deutsches ANNO Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Lassen sich verzaubern urteile juraforum Gaststätte erlaubten Betriebsart regelmäßigen Musikaufführungen Tanzveranstaltungen Erhebliche Steininger hamm nord Beiträge Waren eingekehrt noch abends Essen

Tradutor on-line com a tradução de Speisewirtschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEISEWIRTSCHAFT

Conheça a tradução de Speisewirtschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Speisewirtschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Speisewirtschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

Speisewirtschaft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Speisewirtschaft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Speisewirtschaft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Speisewirtschaft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Speisewirtschaft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Speisewirtschaft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Speisewirtschaft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Speisewirtschaft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Speisewirtschaft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Speisewirtschaft
190 milhões de falantes

alemão

Speisewirtschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Speisewirtschaft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Speisewirtschaft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Speisewirtschaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Speisewirtschaft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Speisewirtschaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Speisewirtschaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Speisewirtschaft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Speisewirtschaft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Speisewirtschaft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Speisewirtschaft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Speisewirtschaft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Speisewirtschaft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Speisewirtschaft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Speisewirtschaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Speisewirtschaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Speisewirtschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEISEWIRTSCHAFT»

O termo «Speisewirtschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Speisewirtschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Speisewirtschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Speisewirtschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEISEWIRTSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Speisewirtschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Speisewirtschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Speisewirtschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEISEWIRTSCHAFT»

Descubra o uso de Speisewirtschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Speisewirtschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch zum Brandenburgischen Gaststättengesetz: Kommentar ...
Gegenüber einem Tanzlokal oder einer Schank- und Speisewirtschaft mit regelmäßigen Musikdarbietungen werden in einer Diskothek höhere Schallpegel anzutreffen sein. Imbiss, Schnellrestaurant Ein Imbissstand oder eine Imbisswirtschaft ...
Gerd Belger, René Land, 2009
2
Öffentliches Wirtschaftsrecht
Das Gesetz unterscheidet die Schankwirtschaft (Nr 1) und die Speisewirtschaft ( Nr 2). Ein Betrieb kann durchaus mehreren Betriebstypen angehören, etwa als Schank- und Speisewirtschaft. Eine Schankwirtschaft (§ 1 Abs. 1 Nr 1 GastG) ist ...
‎2011
3
Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde
Bemerkungen Amthausgasse 23 Keller 10 Speisewirtschaft 24 Speisewirtschaft Badgasse 5 Speisewirtschaft Bärenplatz 6 Speisewirtschaft 8 Speisewirtschaft 1838 Imhoof & Comp. 1838 Christian Wenger 1838 Jörg Sand 1836 Dr. vet. Rudolf ...
4
§§ 112-150
2 UVollzO soll die Anstalt die Speisewirtschaft, von der das Essen bezogen wird, bestimmen. Diese Einschränkung geht zu weit. Grundsätzlich steht es dem Verhafteten frei, woher er sich von außen mit Kleidung, Bettzeug, Büchern, ...
‎2007
5
Brandschutz
Beispiel: Schank- und Speisewirtschaft mit bis zu 40 Gastplätzen • Für eine Anlage besonderer Art oder Nutzung oberhalb eines Schwellenwertes nach § 2 Abs. 4 Nr. 1 bis 8 und Nr. 16 MBO 2002, also einen Sonderbau, für dessen Typus es ...
Günter Hertel, 2008
6
Sozialistische Finanzwirtschaft
Effektiv und sparsam gilt auch für die Speisewirtschaft Die örtlichen Staatsorgane tragen eine hohe Verantwortung für die planmäßige Entwicklung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Bevölkerung. Die gesellschaftliche Speisewirtschaft ...
Verlag Die Wirtschaft, 1970
7
Friedrich Missfeldt: (1874 - 1969) ; Leben und Werk eines ...
Nach dem deutsch-französischen Krieg hatten beide zunächst in einem Keller in der Kieler Innenstadt eine kleine »Speisewirtschaft«11 gegründet. Der Kieler Hafen lag in der Nähe, so dass vorwiegend Seeleute zu ihren Kunden zählten.
Sonja Mißfeldt, Friedrich Missfeldt, 2009
8
Die Bernsteinsammlerin: Roman
Undalle werdenihrenWein in der Thurauschen Speisewirtschaft trinken.« »Soso« , machte Hanna und tupfte mit einem Taschentuch den letzten Tropfen Tee auf, der das perfekte Bilddesschwarz glänzenden Eichentischs mitdem weißen ...
Lena Johannson, 2010
9
Frau Hempels Tochter
Nun musste sie bis zur Straßenecke laufen und in der Speisewirtschaft an den Klempner telefonieren. Eine Mühe, ohne besonderen Lohn. Als sie an ihrer Wohnung vorbeikam, steckte sie den Kopf zum Fenster hinein und rief, dass beim ...
Alice Berend, 2013
10
Pössneck: Alte Bilder erzählen
1505 wird zum ersten Mal eine Garküche – also eine städtische Speisewirtschaft – erwähnt. Unter den privaten Gasthäusern dürfte der 1599 erstmals genannte „ Goldene Löwe“ das älteste sein. Im 17. Jahrhundert kam das „Weiße Ross“ ...
Christel Ziermann, Hans W Enkelmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEISEWIRTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Speisewirtschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Relaxen in der Skihütte „Laura“
Nachdem Ende 2015 eine befristete Erlaubnis zum Betrieb der Schank- und Speisewirtschaft mit Außenbewirtschaftung bis Ende März dieses Jahres erteilt ... «Schwäbische Post, dez 16»
2
Gaststättenerlaubnis fürs Aennchen erteilt
Geplant ist, in dem Restaurant „eine Schank- und Speisewirtschaft mit einem Mix aus gut bürgerlicher deutscher und mediterraner Küche zu betreiben“, so die ... «General-Anzeiger, dez 16»
3
Gütersloher Kneipen "Underground" und "Salsa Caribena" schließen
Die Stadtverwaltung argumentiert, die beiden Lokale in der Spiekergasse und in der Kökerstraße seien lediglich als Schank- und Speisewirtschaft genehmigt ... «Neue Westfälische, dez 16»
4
Rüthener Ratskeller wird wieder eröffnet
Dies aber wäre eine ganz andere Nummer: Während der Keller als reine Schankwirtschaft geführt wird, ist die Schänke als Speisewirtschaft angelegt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Kochel lehnt Spielhalle ab
Während eine Schank- und Speisewirtschaft grundsätzlich zu bejahen sei, habe man Vorbehalte gegen eine Spielhalle. Das dürfe aber bei der baurechtlichen ... «Merkur.de, dez 16»
6
Badewanne in Gaststätte? Streit um Sylter Bordell
Offiziell war der Nachtclub dort als Schank- und Speisewirtschaft genehmigt worden. Die Wohnungseigentümer befürchteten jedoch den Betrieb eines Bordells ... «NDR.de, ago 16»
7
Blaue Grotte schließt vorübergehend
Das „Capri und Blaue Grotte“ wurde als „Bier- und Speisewirtschaft Capri (Sabbie di Capri)“ am 24. März 1952 von Nicolino di Camillo eröffnet und gilt als ... «Würzburg erleben, jun 16»
8
Zukunft des "Kafka" in Traunstein: Die Würfel sind gefallen
Eine Schank- und Speisewirtschaft, so wie das "Kafka" bisher genehmigt war, hat im Gegensatz zur Vergnügungsstätte engere Regeln beim Lärmschutz. «chiemgau24.de, jun 16»
9
Gelangt die Westhafenruine doch zur Blüte?
Im März sei ein Bauantrag positiv beschieden worden, in dem von einer Schank- und Speisewirtschaft die Rede sowie einem Beherbergungsbetrieb mit zwei ... «Journal Frankfurt, abr 16»
10
Sophieneck: historische Speisewirtschaft in Mitte
Wer in Mitte Lust auf Kasseler, Sauerkraut, Eisbein oder Havelzander bekommt, sollte in das Sophieneck gehen. Das Lokal bietet frische, abwechslungsreiche ... «B.Z. Berlin, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speisewirtschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/speisewirtschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z