Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seelenlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEELENLOS EM ALEMÃO

seelenlos  [se̲e̲lenlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEELENLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
seelenlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEELENLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «seelenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seelenlos no dicionário alemão

sem alma insensível, sem calor interior. Por exemplo, uma matéria sem alma, sem alma, não tem essência sem alma. keine Seele habend gefühllos, ohne innere Wärme. keine Seele habendBeispieleeine seelenlose Maschineseelenlose Materieein seelenloses Wesen.

Clique para ver a definição original de «seelenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEELENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEELENLOS

seelenkundig
seelenkundlich
Seelenlage
Seelenleben
Seelenmassage
Seelenmesse
Seelennot
Seelenqual
Seelenregung
Seelenroman
Seelenruhe
seelenruhig
Seelenschmalz
Seelenschmerz
seelensgut
seelenstark

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEELENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinônimos e antônimos de seelenlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEELENLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «seelenlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de seelenlos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEELENLOS»

seelenlos abgestumpft abweisend automatisch brutal eisig eiskalt erbarmungslos gefühllos gefühlsarm gefühlskalt gleichgültig hartherzig herzlos inhuman kaltblütig kühl maschinell maschinenmäßig mechanisch mitleidlos unbarmherzig Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Seelenlos woxikon für Suchbegriff Synonymgruppen amazon dean koontz bernhard kleinschmidt bücher Dean Koontz Bernhard Kleinschmidt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte freiwilligfrei bekommt muss Kindern

Tradutor on-line com a tradução de seelenlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEELENLOS

Conheça a tradução de seelenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de seelenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seelenlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

没有灵魂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin alma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soulless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगदिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا إنساني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездушный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem sentimentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjiwa
190 milhões de falantes

alemão

seelenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영혼이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soulless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô cãm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மாவற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soulless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senz´anima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezduszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άψυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siellose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjelløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seelenlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEELENLOS»

O termo «seelenlos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seelenlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seelenlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «seelenlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEELENLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seelenlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seelenlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre seelenlos

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SEELENLOS»

Citações e frases célebres com a palavra seelenlos.
1
Franz Marc
Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.
2
Hugo von Blomberg
Der Idealist kann uns keinen Funken seines Geistes leihen, damit wir den Blick für das Ganze nicht verlieren und unsere Kleinarbeit nicht seelenlos betreiben.
3
Wilhelm Busch
Und der Jud mit krummer Ferse / Krummer Nas' und krummer Hos' / Schlängelt sich zur hohen Börse / Tiefverderbt und seelenlos!
4
Friedrich Hölderlin
Es ist doch ewig gewiß und zeigt sich überall: Je unschuldiger, schöner eine Seele, desto vertrauter mit den andern glücklichen Leben, die man seelenlos nennt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEELENLOS»

Descubra o uso de seelenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seelenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seelenlos: Roman
Der zweite Roman um Odd Thomas Als sein kranker Freund entführt wird, macht sich Odd Thomas fieberhaft auf die Suche nach ihm.
Dean Koontz, 2011
2
Neues Deutsches Mährchenbuch: Mit 1 Titelkupfer
Hause des Herrn Seelenlos uncherspähete, unr dafselbe mit seinem Adlerblicke auch sehr bald entdeckte. Das war schon ein großer Gewinn für den braven Soldaten; doch mußte er nun auch auf Mittel sinnen, wie dem Seelenlos ...
Ludwig Bechstein, 1856
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
diktiert',. meist. konnotiert. mit. „bürokratisch,. engstirnig,. seelenlos",. z. B. in. Wendungen. wie. administrative. Bevormundung,. Gängelung,. Beschränkung,. Zwänge;. administrativ. (am. grünen. Tisch'). erarbeitete. Pläne,. Lösungen. (s.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Immanuel Kant's Menschenkunde: Oder Philosophische ...
Man sagt, der Mensch ist seelenlos, wenn er keine Theilnchmung und Empfindung für etwas Schönes hat. Ein Gedicht ist seelenlos, das uns nicht belebt. Der Mensch ist seelen« vergnügt d. i. innerlich vergnügt. Der Ausdruck, es ist tine gute ...
Immanuel Kant, Friedrich Christian Starke, 2011
5
Friederike oder die Husarenbeute: eine deutsche Geschichte
ten Bring ich, bist du erblaßt, neben dir seelenlos zu; Nehme noch einmal die todt « Hand, küße noch einmal den . . Mund, Sink «n die ruhende Brüst und erblasse bei) Dir. „ Daphnis ich stürbe nach Dir? Den Schmerz soll Daph. , , nl« nicht ...
Johann Paul Sattler, 1774
6
Heilwissenschaft, Seelenheilkunde und Lebensmagnetismus in ...
I lenlosen, mechanischen Schlendrian einleitet und macht, daß, was er im seelenlos und mechanisch gedachten Leben wirkt, eben auch seelenlos, tobt und. wirkungsarm sieh?n bleibt, Wie alles Einzelne nur eines Thells'M Einzelnes besteht, ...
Johann Michael Leupoldt, 1821
7
Über die reinigkeit der deutschen sprache und die ...
Mit heifsem Seelendurst. Christ. Gr. v. Stollberg. Seelenlos. Klopstock in feinen Oden, 74. S. — Die Leichname Stumm und seelenlos ausgestreckt. die Seelenstärke, für muthvolle Entschlossenheit gebraucht Mylius , doch im bösen Verstande.
Johann Friedrich August Kinderling, 1795
8
Die unsichtbare Macht der Worte: Erfolgreich kommunizieren ...
Mit der richtigen Sprache zu mehr Erfolg Wer lernt, mit den Ohren des anderen zu hören und die Ausdruckskraft der eigenen Stimme bewusst einzusetzen, kann Konfrontationen als Chance nutzen.
Gloria Goldini, 2011
9
Deutsche Märchen: Grimms Märchen. Bechsteins Märchen
auf drückte der Adler erst den Winden, dann dem Weißling seinen verbindlichsten Dank aus, und flog, immer noch das Wünschelflug- hütlein auf dem Kopfe, nach der Heimat zurück, und geradewegs nach dem Schlosse des Herrn Seelenlos, ...
Friedrich Hechelmann, 1979
10
Das Krankenhaus
Seelenlos gleich Reduzierung von Vorgängen oder Maßnahmen auf das technisch-physikalisch-biologisch Notwendige. Seelenlos heißt aber auch einfach „ohne Gemütsregung, ohne Gefühl". In diesem Sinne ist seelenlos immer gleich ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEELENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seelenlos no contexto das seguintes notícias.
1
Solingen: Brutalität hat den Chefarzt erschüttert
Apparatemedizin, sagt der Anästhesiologe, sei ganz und gar nicht "seelenlos", sondern für viele seiner Patienten schlicht "lebensrettend". FOTO: Martin ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Chefarzt: Verrohung ist überall zu spüren
Apparatemedizin, wie sie beispielsweise auf der Intensivstation eingesetzt wird, ist für den Neurochirurgen Thomas Standl ganz und gar nicht „seelenlos“, ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Werner knallhart: Wo bleibt die Tee-Zeremonie?
Ich glaube, Nestlé hat selbst erkannt: Der perfekte Designer-Tee ist irgendwie seelenlos. Gucken Sie mal auf deren Internet-Seite www.special-t.de. Dort drückt ... «WirtschaftsWoche, out 16»
4
Gemütlich und offen statt schickimicki und seelenlos
Bisweilen passiert es – gerade in der zweiten Monatshälfte – dass man mit Freunden und Freundinnnen ausgehen will, aber der Blick auf den Kontostand ... «:bsz, out 16»
5
Pfarrerin hält Ortsmitte für seelenlos
Seelenlos oder gelungen? Die Meinungen zum jetzigen Stand der Ortsmittesanierung in Ottenheim gehen auseinander. Foto: Heidi Fössel/privat ... «Badische Zeitung, out 16»
6
CD-Kritik Britney Spears "Glory" Seelenlose Popmusik
Britney Spears ist nach wie vor immer für eine Schlagzeile gut - zuletzt mit ihrem spektakulären Outfit bei den MTV Video Music Awards. Dass sie tatsächlich ... «t-online.de, ago 16»
7
Das neue Ehrendingen: Jung, weltoffen – und seelenlos?
Neubauten und Bevölkerungswachstum kennzeichnen Ehrendingen. «Ohne Fusion wäre diese Entwicklung nie möglich gewesen», sagt Ex-Gemeindeammann ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
8
1. Folge Top-Gear: Unnatürlich, künstlich, seelenlos
Ein anderer: "Exakt das alte Konzept, nur irgendwie unnatürlich, künstlich, nicht so selbstverständlich. Bisschen seelenlos, oder?" Bämm, das hat gesessen und ... «auto motor und sport, mai 16»
9
Willenlos, seelenlos und vorgeführt
Die Gastgeber lassen sich vorführen, sie sind willen- und seelenlos, sie stellen sich stümperhaft an, und sie werden so gedemütigt, dass selbst der Gegner ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
10
Ostern : Seelenlos möchte eigentlich keiner sein
Seelenlos möchte eigentlich keiner sein. Und mit der Osterbotschaft fände die Seele als Inbegriff der spirituellen Unsterblichkeit leichter ihre Ruhe. Doch dabei ... «Tagesspiegel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. seelenlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seelenlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z