Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stallpflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STALLPFLICHT EM ALEMÃO

Stallpflicht  [Stạllpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALLPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stallpflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STALLPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stallpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mantidos dentro de casa

Stallpflicht

Stalling refere-se ao arranjo oficial de animais que normalmente podem se mover sob o céu aberto em estábulos cobertos. Esta medida foi importante no contexto da propagação de doenças animais. A obrigação de estábulo é evitar que o gado seja infectado por animais selvagens com agentes patogênicos. Stallpflicht bezeichnet die behördliche Anordnung Tiere, die sich normalerweise unter freiem Himmel bewegen können in überdachte Stallungen zu sperren. Bedeutung erlangte diese Maßnahme im Zusammenhang mit der Ausbreitung von Tierseuchen. Durch die Stallpflicht soll verhindert werden, dass Nutztiere durch frei lebende Wildtiere mit Krankheitserregern infiziert werden.

definição de Stallpflicht no dicionário alemão

Obrigação de abrigar certos animais de estimação em estábulos Exemplo de gripe aviária Existe atualmente um perigo para habitação de aves de capoeira. Verpflichtung zur Unterbringung bestimmter Haustiere in StällenBeispielwegen der Vogelgrippegefahr besteht zurzeit für Geflügel Stallpflicht.
Clique para ver a definição original de «Stallpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STALLPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STALLPFLICHT

Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder
Stallordnung
Stalltür
Stallung
Stallwache
Stallwächter
Stallwächterin
Stallwette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STALLPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Stallpflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STALLPFLICHT»

Stallpflicht Grammatik stallpflicht wörterbuch bezeichnet behördliche Anordnung Tiere sich normalerweise unter freiem Himmel bewegen können überdachte Stallungen sperren Bedeutung erlangte diese Maßnahme Zusammenhang geflügel abgeschafft agrarheute seiner letzten Sitzung Bundesrat Geflügelpestverordnung verankerte Geflügel Vogelgrippe „stallpflicht für aufheben gesellschaft Juli bundesweite samstag begründete Verordnung damit zwischen russischen Region Deutschland direkter Vogelzug bestehe keine aufhebung sicht verein gegen offenbar kein Thema mehr Trotz allem weiterhin Kraft seit fünf Jahren Zwar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aufgehoben news Bundesagrarministerium plant wieder aufzuheben Freilandhaltung Hühnern Enten oder Gänsen novelle geflgelpestverordnung Berlin gestrigen „ Geflügelpestverordnung niedersachsen hühner

Tradutor on-line com a tradução de Stallpflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STALLPFLICHT

Conheça a tradução de Stallpflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stallpflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stallpflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

保持室内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantenerse en el interior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kept indoors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर के अंदर रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واصلت في الداخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

храниться в закрытом помещении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantidos dentro de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহমধ্যে রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gardés à l´intérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disimpan di dalam rumah
190 milhões de falantes

alemão

Stallpflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋内で保管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실내에 보관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katahan ing jero ruangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ trong nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைவுகளுக்கு வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरामध्ये ठेवली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içeride tutulması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenuti al chiuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzymany w pomieszczeniach zamkniętych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зберігатися в закритому приміщенні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ținute în spații închise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμένουν σε εσωτερικούς χώρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binnenshuis gehou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålls inomhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdes innendørs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stallpflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STALLPFLICHT»

O termo «Stallpflicht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stallpflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stallpflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stallpflicht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stallpflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STALLPFLICHT»

Descubra o uso de Stallpflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stallpflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VwGO-Fallrepetitorium:
Die Untersuchung ergibt keinen positiven Befund, woraufhin die Stallpflicht aufgehoben wird. A fürchtet, dass sich solche Anordnungen wiederholen könnten und möchte daraufhin das Vorgehen der Behörde gerichtlich überprüfen lassen.
Thorsten Ingo Schmidt, 2014
2
Kaufleute, Seefahrer und Piraten im Mittelmeerraum der ...
Die einen betonten, dass die Tiere unter der Stallpflicht zu sehr leiden würden, die anderen hielten diese Art der Isolation für nutzlos, daher unsinnig, die dritten sahen in dieser Form der Isolierung eine Möglichkeit, die Übertragungskette ...
‎2011
3
Südtiroler Wochenmagazin
Stallpflicht. in. ausgewiesenen. Risikozonen. Premiere Der Preis der Politik Reise zum Glück Kühle Kalkulationen. ▻ pflicht keinen Grund, da viele Betriebe abseits der Transitschneisen der Zugvögel angesiedelt sind. Verschärfte ...
4
Chronik Jahresrückblick 2006
... Menschen gefährliche Vogelgrippe- Virus H5N1 nachgewiesen. Daraufhin werden der Fundort weiträumig abgesperrt und auf Rügen eine Stallpflicht für Hühner,Gänse und anderes Federvieh angeordnet. Für Deutschland gilt ab dem 17.
Beatrix Gehlhoff, 2007
5
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Als erste Maßnahme wird der Fundort abgesperrt. Auf rügen wird eine Stallpflicht für hühner, Gänse und anderes Federvieh verhängt. Für ganz Deutschland gilt ab dem 17. Februar wieder eine Stallpflicht für nutzgeflügel. Sie bestand bereits ...
‎2007
6
"Geh weg !" sagte der Papagei
Auch bei uns wurde schließlich die Stallpflicht angeordnet. Im Spätherbst durften wir unsere Hühner nicht mehr rauslassen‚ es galt strenge Stallpflicht für alles Geflügel im Oberbergischen Kreis. Wir waren schockiert! Fast täglich fand man in  ...
Nina Swensson, 2013
7
Seuchen, Ängste und Diskurse: Massenkommunikation als ...
... die EU F.A.Z., ohne Autorenangabe 14.02.2006 9 Stallpflicht kommt früher Johannes Leithäuser/ Michael Stabenow 14.02.2006 1 Stallpflicht vor dem 1 März? Johannes Leithäuser/ Michael Stabenow 15.02.2006 1 Verdacht auf Vogelgrippe ...
Bettina Radeiski, 2011
8
Die Gefiederte Welt
Dennoch haben die Behörden eine Schutzzone von drei Kilometern rund um den Fundort eingerichtet und in der Gegend eine Stallpflicht verhängt. In einem Umkreis von zehn Kilometern gelten ab sofort schärfere Kontrollen. Stallpflicht in  ...
9
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Politik, Geld, Szene, Leute. STALLPFLICHT. Geflügelbauern kritisieren das Zögern der Ministerin. Mit 1 Jahr NEWS im Kombi-Abo zur Auswahl: Original Apple. Die 10 Gebote zum Schutz vor Vogelgrippe 1. Tote Tiere niemals berühren!
10
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Richard Hoop und Martin Schwyzer (Zürich) Schlagwörter: Aviäre Influenza — H5Nl-Virus — Pandemie-Impfstoff — Pandemieplan Schweiz — Stallpflicht — Abb. 1. Diese Stockenten — fotografiert am Katzensee bei Zürich. Zusammenfassung ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STALLPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stallpflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Geflügelpest: Stallpflicht im Kreis Göttingen
Landkreis Göttingen. Seit Dienstag, 27. Dezember, gilt für Geflügel im Landkreis Göttingen Stallpflicht. Der Grund: Im Landkreis Northeim sei die Geflügelpest ... «HNA.de, dez 16»
2
Stallpflicht für Geflügel gilt jetzt in ganz NRW
Düsseldorf. Das Verbraucherschutzministerium hat am Dienstag mitgeteilt, dass die bereits ortsweise angeordnete Stallpflicht nun landesweit gilt. Nach dem ... «RP ONLINE, dez 16»
3
Vogelgrippe 2016: Minister streiten über Stallpflicht
Angesichts der sich ausbreitenden Vogelgrippe streiten Landwirtschaftsminister einiger Bundesländer über die Stallpflicht als Maßnahme zur Eindämmung der ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Düsseldorf: Geflügelzüchter fordern landesweite Stallpflicht
"Es ist einfach unbegreiflich, dass gerade die Bundesländer mit der höchsten Geflügeldichte in Deutschland keine landesweite Stallpflicht erlassen", sagte ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Stallpflicht für Geflügel jetzt im gesamten Kreis Soest
Der Veterinärdienst hat eine Stallpflicht für den gesamten Kreis angeordnet. Kreis Soest.. Es gibt einen positiven Wildvogel-Geflügelpestfall im Kreis Soest. «Derwesten.de, nov 16»
6
Stallpflicht für Geflügel gilt
Diese ist in Kraft getreten. Damit gilt für den gesamten Landkreis Börde die Stallpflicht für Geflügel. Sämtliches im Landkreis Börde gehaltene Geflügel muss bis ... «Volksstimme, nov 16»
7
Stallpflicht für Geflügel in ganz Hessen
Für Geflügel gilt ab sofort landesweit Stallpflicht. Grund ist der Fund weiterer toter Wildvögel, die an Vogelgrippe verendet sein könnten. Millionen Tiere bei ... «hessenschau.de, nov 16»
8
Vogelgrippe: Bundesweite Stallpflicht wird vorbereitet
Berlin/Schwerin/StuttgartDas Bundesagrarministerium nimmt zur Eindämmung der Vogelgrippe eine bundesweite Stallpflicht für Geflügelbetriebe in den Blick. «Handelsblatt, nov 16»
9
Vogelgrippe breitet sich in Oberbayern aus: Stallpflicht in fünf ...
Wegen der Vogelgrippe gilt in den Landkreisen Traunstein und Landsberg Stallpflicht: Geflügelhalter rings um Chiemsee und Ammersee dürfen ihre Tiere nicht ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
10
Vogelgrippe: Stallpflicht in acht Landkreisen Vogelgrippe
Erlangen/Nürnberg - Die Vogelgrippe breitet sich immer weiter in Bayern aus. In mindestens acht Landkreisen herrscht inzwischen Stallpflicht - bald könnte sich ... «Merkur.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stallpflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stallpflicht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z