Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stallwache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STALLWACHE EM ALEMÃO

Stallwache  [Stạllwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALLWACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stallwache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STALLWACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stallwache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stallwache no dicionário alemão

Guarda na presença dos estábulos na sede do governo durante as férias parlamentares. Wache im Pferdestall Präsenz am Regierungssitz während der Parlamentsferien.

Clique para ver a definição original de «Stallwache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STALLWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STALLWACHE

Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder
Stallordnung
Stallpflicht
Stalltür
Stallung
Stallwächter
Stallwächterin
Stallwette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STALLWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Sinônimos e antônimos de Stallwache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STALLWACHE»

Stallwache Wörterbuch wörterbuch Grammatik Name „Stallwache kommt ausgeprägten Revierverhalten Deutschen Pinschers sehr ursprüngliches Rassemerkmal sich über Duden stallwache bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache halten redensarten index Suchergebnis für Arbeitgeber Frage beurlauben bleiben umgangssprachlich folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon deacademic Meinungsbild derjenigen bestimmen Bonner Regierungszentrale schoben Spiegel ↑Stallwache haltende umgangssprache Stallwachef Person dieimvorübergehendverwaistenHauszurückbleibt EigentlichderKnecht Lexikon rotary club würzburg residenz Jourdienst oder „Präsenztisch kein offizielles Meeting anrechenbarer Präsenz wenn ausfällt aber eigentlich Josef schmid kurzzeitchef rathaus Juni vergangenen Tagen hatte Dritte Bürgermeisterin Christine Strobl Rathaus Jargon schön heißt beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz jourdienst onlinehilfe Norddeutschlnad Süddeutschland Anwesenheit einiger weniger

Tradutor on-line com a tradução de Stallwache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STALLWACHE

Conheça a tradução de Stallwache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stallwache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stallwache» em alemão.

Tradutor português - chinês

失速后卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puesto de guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stall guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टाल गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس كشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Срыв охранник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda Stall
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টল পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde de décrochage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal gerai
190 milhões de falantes

alemão

Stallwache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストールガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스톨 가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga lapak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ Stall
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकान गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stall bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia di stallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona Stall
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрив охоронець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paza Stall
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά stall
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalletjie wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stall guard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stall vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stallwache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STALLWACHE»

O termo «Stallwache» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stallwache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stallwache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stallwache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STALLWACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stallwache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stallwache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stallwache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STALLWACHE»

Descubra o uso de Stallwache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stallwache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriegsdienst-Vorschriften für die grossherzoglich badischen ...
Weiden Pferde, welche abwesend waren, zwischen den Futterzeiten in den Stall zurückgebracht, so hat der Carabinier der Escadrons - Stallwache strenge darüber zu wachen, daß sie nach Vorschrift des §. 37. behandelt werden. 8. 118. Alles ...
Baden (Germany). Kriegsministerium, 1842
2
Die Pferdezucht im Großherzogthum Baden
g«me losmachen, die Kehlnemen zu fest zuzuziehen. §. 37. Die Stallwache hat sich bei Tag wie bei Nacht ö.fters zu überzeugen, ob kein Pferd in die Kette gekommen, im eingetretenen Falle sind solche sogleich daraus zu befreien. §. 38.
‎1843
3
Kriegsreglement für dero sämmtliche Cavallerie
N e ü n t e n s , die Stallwache haben beständig in der Gtallung zu sein , besonders auf Feüer und Licht wohl acht zu geben, nicht aber selbst Toback zu rauchen, wenn sie einen andern hinein kommen seheten , als,» gleich ab -oder aus der ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1780
4
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
13) Früh um 8 Uhr oder* wenn eiercirt worden, nach der Rückkehr werden von der Stallwache jedem Pferde 2 "Pfd. Heu vorgesteckt. Wo es mit der eingeführten Fatterungs-Methode vereinbar ist, wird um 10 Uhr die Streu gemacht und solche  ...
5
Organisation und Dienst der Königlich Preussischen ...
fein, auch stets (durch die Stallwache) möglichst frei von Mist gehalten werden. §. 222. Das Putzen. Auch dieses trägt zur Gesundheit des Pferdes wesentlich bei ( gut geputzt ist halb gefuttert). Ist das Pferd sehr schmutzig oder mit Schweiß ...
Ferdinand ¬v Lüdinghausen, 1865
6
Namenlose Geschichten
Die Bäume vor dem königlichen Marstall waren ebenfalls entblättert, und die Stallwache, die heute dasaß und in die Anlagen hinausblickte, konnte bis an's äußerste Ende desselben sehen und bemerkte große Teiche mit Schwanenhäusern ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851
7
Lemuren und andere Madagassen
Gabi Moraw. Ich habe Stallwache. Ich habe Stallwache. Ich habe Stallwache. Ich habe Stallwache. Was macht Was macht Was macht Was macht der da. 9.
Gabi Moraw, 2012
8
Oekonomische encyklopädie
... und dann erst das Futter aus selbigem gegeben werden muß. Mittags um 10 Uhr geht er wieder in den Stall, gibt seinem Pferde eine Portion Heu, die eben so , wie des Morgens, und bey jeder Fütterung, von der Stallwache in kleine Haufen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
9
Handbuch der gesammten Gestütskunde und Pferdezucht
... Tränkung und Bewegung der Beschäler, und der im Beschälerstall aufgebundenen andern und Dieustpferde bewirkt wird, ist folgende: Im Beschälerstall brennt gewöhnlich iv der Nacht eine Laterne, und eine Stallwache führt die Aufsicht.
Georg Gottlieb Ammon, 1833
10
Fortschritte der Strassenhygiene
Aufseher und die Stallwache meldet stets, sobald der Leiter aus irgend einem anderen Grund den Stall betritt. Die Generalmusterung hält wöchentlich einmal der vom Leiter hierzu beauftragte Assistent ab. b) Stallwache. Die Stallwache ...
Theodor Weyl, 1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STALLWACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stallwache no contexto das seguintes notícias.
1
Erster Schnee sorgt für Winterdienst-Großeinsatz im Landkreis ...
Gestern war er so etwas wie die "Stallwache" der Chefetage. Sein Bruder Thomas, der Geschäftsführer, wurde erst im Laufe des Tages aus dem Kurzurlaub ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
2
Bonny hasst Silvester mit seinen lauten Krachern.
Hund Lucy hat beim vergangenen Weihnachtsfest eine Dauer-Stallwache an der Krippe für ihre Aufgabe gehalten. Und wie man an ihrem Gesichtsausdruck ... «General-Anzeiger, dez 16»
3
Bahnhaltepunkt Schritt in die Zukunft
„Da ist bei ihnen zuhause wohl nur noch die Stallwache“, schmunzelte Landrat Dr. Olaf Gericke, der betonte, dass es in finanziell schweren Zeiten keine ... «Die Glocke online, dez 16»
4
Katze Mia und Kater Bärchen lieben Kartons
Weitere Links. „Schöne Bescherung“: Lucy hält Stallwache. Tatsächlich sind Mias und Bärchens „Dosenöffner“, Hannelore und Rainer Timm, leidenschaftliche ... «General-Anzeiger, dez 16»
5
„Schöne Bescherung“: Lucy hält Stallwache
Außer Stallwache zur Weihnachtszeit hat Lucy noch ein anderes Hobby. Mit Frauchen Christiane Bürkner geht Lucy zum Hundesport. Bei der Sportart Rally ... «General-Anzeiger, dez 16»
6
Südbahnhof: Eninger Eisenbahnfreunde geben auf
»Wir sehen kein Ziel mehr und wir waren nur Mittel zum Zweck, eine Stallwache.« Der Südbahnhof. GEA-ARCHIFOTO. Im Mai 2008 wurde der Verein mit der ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
7
"Tagesthemen": Hilft es als Moderator, wenn man so schön lächeln ...
Und da alle Kollegen für Wahlberichte im Land unterwegs waren, habe ich Stallwache gehalten und war gut beschäftigt. Ich glaube, ich bin am Freitag als letzter ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
8
Volleyball - Rückkehr nach Rüsselsheim
Stallwache: Co-Trainer Jan Kahlenbach (li.) hat in Abwesenheit von Michael Warm das Sagen. Foto: imago/Marcel Lorenz. Die United Volley werden in der ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
9
Menschen, Tiere und Traktoren | Lohnt sich das Fest der Landwirte?
Bauer Ludwig (65) hält Stallwache bei den Kühen im Tierzelt. Er hat seine preisgekrönte 850-Kilo-Dame Hella (7) aus Tirol mitgebracht. „Wir müssen sie hier in ... «BILD, set 16»
10
Durchgehend geöffnet: Das machen die Lüner Schulen in den ...
Uwe Wiemann wechselt sich mit seinen Studiendirektorkollegen bei der "Stallwache" in den Ferien ab. Um während dieser Zeit nicht untätig rumzusitzen, nutzt ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stallwache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stallwache>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z