Baixe o aplicativo
educalingo
strupfen

Significado de "strupfen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRUPFEN

mittelhochdeutsch strupfen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRUPFEN EM ALEMÃO

strụpfen


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
strupfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo strupfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA STRUPFEN EM ALEMÃO

definição de strupfen no dicionário alemão

alemão sul e swell mundlichlich para listras.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strupfe
du strupfst
er/sie/es strupft
wir strupfen
ihr strupft
sie/Sie strupfen
Präteritum
ich strupfte
du strupftest
er/sie/es strupfte
wir strupften
ihr strupftet
sie/Sie strupften
Futur I
ich werde strupfen
du wirst strupfen
er/sie/es wird strupfen
wir werden strupfen
ihr werdet strupfen
sie/Sie werden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrupft
du hast gestrupft
er/sie/es hat gestrupft
wir haben gestrupft
ihr habt gestrupft
sie/Sie haben gestrupft
Plusquamperfekt
ich hatte gestrupft
du hattest gestrupft
er/sie/es hatte gestrupft
wir hatten gestrupft
ihr hattet gestrupft
sie/Sie hatten gestrupft
Futur II
ich werde gestrupft haben
du wirst gestrupft haben
er/sie/es wird gestrupft haben
wir werden gestrupft haben
ihr werdet gestrupft haben
sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strupfe
du strupfest
er/sie/es strupfe
wir strupfen
ihr strupfet
sie/Sie strupfen
Futur I
ich werde strupfen
du werdest strupfen
er/sie/es werde strupfen
wir werden strupfen
ihr werdet strupfen
sie/Sie werden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrupft
du habest gestrupft
er/sie/es habe gestrupft
wir haben gestrupft
ihr habet gestrupft
sie/Sie haben gestrupft
Futur II
ich werde gestrupft haben
du werdest gestrupft haben
er/sie/es werde gestrupft haben
wir werden gestrupft haben
ihr werdet gestrupft haben
sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strupfte
du strupftest
er/sie/es strupfte
wir strupften
ihr strupftet
sie/Sie strupften
Futur I
ich würde strupfen
du würdest strupfen
er/sie/es würde strupfen
wir würden strupfen
ihr würdet strupfen
sie/Sie würden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestrupft
du hättest gestrupft
er/sie/es hätte gestrupft
wir hätten gestrupft
ihr hättet gestrupft
sie/Sie hätten gestrupft
Futur II
ich würde gestrupft haben
du würdest gestrupft haben
er/sie/es würde gestrupft haben
wir würden gestrupft haben
ihr würdet gestrupft haben
sie/Sie würden gestrupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strupfen
Infinitiv Perfekt
gestrupft haben
Partizip Präsens
strupfend
Partizip Perfekt
gestrupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRUPFEN

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · betupfen · hupfen · lupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRUPFEN

strumpfsockig · Strumpfsohle · Strumpfware · Strumpfwirker · Strumpfwirkerei · Strumpfwirkerin · Strunk · Strünkchen · strunzdumm · Strunze · strunzen · struppig · Struppigkeit · Strusa · struwwelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRUPFEN

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · auszupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

Sinônimos e antônimos de strupfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRUPFEN»

strupfen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sattelkunde · reit · sport · Ellbogen · liegen · dicken · Pferden · sind · hinteren · beiden · Strupfen · schnallen · Sattel · liegt · vorne · dünnen · vorderen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · zeno · verb · regul · welches · gemeinen · Leben · üblich · Heftigkeit · streifen · Activum · Intensivum · diesem · sattel · haustier · anzeiger · allem · Dressursport · abgekommen · setzt · seit · jüngeren · gangenheit · bevorzugt · Sättel · langen · Gurtstrupfen · Verbin · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · satteln · reitsportforum · Habe · einen · Euroriding · Diamant · gebraucht · gekauft · gesagt · alle · gleich · lang · jetzt · erstmal · ganz · canoo · Alle · Wortformen · canoonet ·

Tradutor on-line com a tradução de strupfen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUPFEN

Conheça a tradução de strupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de strupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strupfen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

钢坯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palanquillas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

billets
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकड़ी का कुंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضبان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заготовки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tarugos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

billets
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

billettes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bilet
190 milhões de falantes
de

alemão

strupfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビレット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빌렛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Billets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Billets
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिलिट्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kütükler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

billette
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Półprodukty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заготовки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țagle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knuppels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

billets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strupfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUPFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strupfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «strupfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre strupfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRUPFEN»

Descubra o uso de strupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Sammler: eine gemeinnützige Wochenschrift für Bündten
Schneiden ü. strupfen «.» 5°° ....... ;. 7°. 8s. Schneiden «.strupfen«,« 900 ....... 5. IlO. hs. Schneiden u. strupfen »« 1;°° .... ... f. 15«. 10s. Schneiden »«strupfen«« 1600 5. l80. «i,ü.»». wie voriges ... Schneiden u. strupfen«,» 190c» .... ... 5. 2l0. 15s.
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
(Vrgl. strauben und strobeln). strupfen, 2) was stläuffen, «rrluzere (w. m. f.). 8 Hub strupfen, es zwischen den Fingern vom Zweige ziehen. In Krämers Nomencl. ist stripfen ,tr»nßul2i>e , nemllch zusammen- ziehen, schnüren, b) ein-, ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Zum Schließen des Deckels sind an der Außenseite desselben 2 Strupfen angenäht, und am entsprechenden Ort der Außenwand 2 Lederknöpfe eingezcgen. Die Länge der Strupfen beträgt 4 Zoll, deren Breite am Ansatz ">/„, am Ende Zoll.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864
4
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
L., 3 Strupfen von lhg. L., 1 Ring oder 1 Hakenstück von lhg; L., 4 beim Spf. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Защищает, -bloss bei Spf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von lhg. L.), 2 untere Taschen (jede: 1 Taschentheil, 2 Seiteutheile, i Deckel, ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
5
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
Der Knopf, die Strupfen und Schleifen sind aus weißem Sämischleder-Abfalle erzeugt, die Strupfen S>°/tü Zoll lang, am Ansätze am Ende I Zoll breit, die Schleifen 1'/» Zoll lang und Zoll breit. Die Echabraque ist in der Mitte über dem Rücken ...
Österreich-Ungarn Heer, 1852
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
F. , mit Heftigkeit streifen (struppcn, richtiger ftröpsen>: das ^aub von einem Zweige strupfen ; in weiterer Bedeutung, mit Gewalt trennen, losbringen. So fa, >, gen die Bergleute von einem sehr har, tev Gesteine, man könne nicht« davc>n ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit Heftigkeit streifen (ftruppen, richtiger ßrüpsen): das ^.anb von einem Zweige strupfen; in weiterer Bedeutung, mit Gemalt trennen , losbringcn. So fa, gen die Bergleute von einem fehr harten Gesteine, man könne nicht» davon strupfen.
Theodor Heinsius, 1822
8
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
L., 8 Strupfen von 1hg. L. , 1 Ring oder 1 Hakenstück von 1hg. L., 4 beim 6p f. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Schutzleder, bloss bei 6pf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von 1hg. L.), 2 untere Taschen (jede :1 Taschentheil, 2 Seitentheile, 1 Deckel, ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
9
Wohlerfahrner Pferde-Arzt: enthaltend Mittel für die Heilung ...
Kapitel Von den Strupfen. Die Strupfen oder der Straubfuß, welcke wie Sau börsten über den Haaren, theils Überzwerg , theils in der Länge' stehen, kommen von bösen, scharfen Flößen her, und sind mit den Rappen und Mauken fast einerley ...
Isaac Leib, 1842
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Franz Hübler. 111.111. Hanptflüek. 'R7, AhfÖnite. k Journals - Artifel'Nr. t* en ei ri >e Packfattel-Geft'ell befchlagene _** -p-Ä Y unbefehlagene Paetfattel-Kiifien ( Zenit» p ungefüllte defekte 1. » p nnbel'ekte Border-zeuge mit Strupfen v ohne 1e  ...
Franz Hübler, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strupfen no contexto das seguintes notícias.
1
Kunsthandwerkermarkt: Bunte Fische, Keramik und feine Kuchen
Gewerkhaus-Sattler Michael Ruoff demonstrierte die Feinheiten einer typischen Sattlerei-Arbeit und fertigte vor Ort neue lederne Strupfen für einen Sattel. «Augsburger Allgemeine, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. strupfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strupfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT