Baixe o aplicativo
educalingo
Suppenschüssel

Significado de "Suppenschüssel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUPPENSCHÜSSEL EM ALEMÃO

Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPENSCHÜSSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suppenschüssel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPENSCHÜSSEL EM ALEMÃO

definição de Suppenschüssel no dicionário alemão

Tigela em que a sopa é aplicada © rimglow - Fotolia.com © rimglow - Fotolia.com.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUPPENSCHÜSSEL

Autoschlüssel · Brüssel · Gabelschlüssel · Glasschüssel · Hausschlüssel · Inbusschlüssel · Maulschlüssel · Notenschlüssel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Satellitenschüssel · Schlüssel · Schraubenschlüssel · Schüssel · Steckschlüssel · Waschschüssel · Zimmerschlüssel · Zündschlüssel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUPPENSCHÜSSEL

Suppengewürz · Suppengrün · Suppenhuhn · Suppenkaspar · Suppenkasper · Suppenkelle · Suppenknochen · Suppenkraut · Suppenküche · Suppenlöffel · Suppennudel · Suppenschildkröte · Suppenschöpfer · Suppenspargel · Suppentasse · Suppenteller · Suppenterrine · Suppentopf · Suppenwürfel · Suppenwürze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUPPENSCHÜSSEL

Bassschlüssel · Dreikantschlüssel · Generalschlüssel · Hakenschlüssel · Hauptschlüssel · Haustürschlüssel · Himmelschlüssel · Kloschüssel · Kreuzschlüssel · Nachschlüssel · Saugrüssel · Sicherheitsschlüssel · Stimmschlüssel · Teigschüssel · Toilettenschüssel · Verteilerschlüssel · Verteilungsschlüssel · Violinschlüssel · Wohnungsschlüssel · Zweitschlüssel

Sinônimos e antônimos de Suppenschüssel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUPPENSCHÜSSEL»

Suppenschüssel · suppenschüssel · brotteig · kaufen · münchen · briennerstr · porzellan · steinklingen · brienner · straße · plastik · deckel · Kreuzworträtsel · terrine · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Landgasthaus · weinheim · Unweit · Sühnekreuze · Mittelalter · neben · Granitschale · lädt · Gasthaus · „Zur · geselligenVerweilen · Michel · amazon · astrid · lindgren · björn · Astrid · Lindgren · Björn · Berg · Karl · Peters · jetzt · Kundrezensionen · Sterne · Language · Arts · Disciplines · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ergebnisse · offenbacher · cross · Offenbacher · Crosslaufs · Hinweis · müssen · Feld · Strecke · eine · Auswahl · treffen · Jahr · Vorname · Name · film ·

Tradutor on-line com a tradução de Suppenschüssel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUPPENSCHÜSSEL

Conheça a tradução de Suppenschüssel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Suppenschüssel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suppenschüssel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

盖碗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sopera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tureen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tureen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

супница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terrina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soupière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mangkuk sup
190 milhões de falantes
de

alemão

Suppenschüssel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蓋付きの深皿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Suppenschüssel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm để đựng súp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tureen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोलगट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çorba kâsesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zuppiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

waza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

супниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strachină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουπιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terrine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Suppenschüssel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPENSCHÜSSEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Suppenschüssel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Suppenschüssel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Suppenschüssel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUPPENSCHÜSSEL»

Descubra o uso de Suppenschüssel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suppenschüssel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
Kinderspidzeug. F 199 Tafelgeschirr "Kinderspielzeug" Gemi4sfschüssfl. rund, mit Deckel: D 15 cm Obstschale: D 1 1 cm Platte, länglich: 1. 16cm Salatschüssel: D 10cm Soßengießer: H 9 cm, L 15 cm, 0,05 l Suppenschüssel, mit Platte: H 14,5  ...
Beatrix Adler, 1995
2
Charttechnik - Die "Technische Analyse" für Otto - ...
RL – siehe relatives Tief Rounding Bottom – siehe Suppenschüssel Rounding Top – siehe umgekehrte Suppenschüssel Rounding Turn – sich rundende Kurswende – siehe Suppenschüssel und umgekehrte Suppenschüssel RSI – siehe ...
Wolfgang Molzahn, 2012
3
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
das betet sie vor der Suppenschüssel. — Besser, tausendmal besser als auf den vorigen Stöcken, das ist sie gewißlich auf diesem. Erstlich ist nur — ein Kind da. Zweitens ist mein kleiner Urgroßvater und das Tischbette so sauber angeputzt, ...
Jean Paul, 2012
4
Afra
Als sie beim Hafner-Arnold vorbeikommen, der seine zerbrechlichen Waren auf dem Boden ausgestellt hat, fällt dem Oferle ein, daß die Mutter ihr aufgetragen habe, eine irdene Suppenschüssel zu bringen. Sie kauft eine, aber der Hafner ...
Heinrich Hansjakob, 2011
5
Briefe von Johann Heinrich Voss
Zu einer Suppenschüssel gehören etwa acht Personen, 'md eine jede, die das Vorlege» amt übernimmt, bekoi.imt einen freundlichen Dank. Die Speisen sind fast an jedem Orte gleich. Zwischen jeder Suppenschüssel liegt ein kleiner Hügel  ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1840
6
Briefe
Au einer Suppenschüssel gehören etwa acht Personen, und eine jede, die das Vorlegeamt übernimmt, bekommt einen freundlichen Dank. Die Speisen sind fast an jedem Orte gleich. Zwischen jeder Suppenschüssel licht ein kleiner Hügel ...
Johann Heinrich Voß, Abraham Voß, 1833
7
Die Verwandlung der "Stoffe" als Stoff der Verwandlung: ...
In die Suppenschüssel, Österreich! Vergeblich dampfte sie zum Friedensmahle. Sie sei jetzt deine Ume! (GW, Bd. 2, S. 577) Nach der Bühnenanweisung „Deckt den Kopf in der Suppenschüssel zu" (ebd.) tritt zwar wie bei Shakespeare der ...
Peter Rusterholz, Irmgard Wirtz, 2000
8
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Dasfreute dieFrauvonHerzen, sie nahm gleichstatt eines Tassenköpfchens die Suppenschüssel,stellte diese dem Angeleunter und sagte: »Mach'sgut; mach's nichtsoeinzeln! Mach gleich einen Haufen,denn dasSprichwort sagt: VorratistHerr ...
Ludwig Bechstein, 2014
9
Die schönsten Märchen
Das freute die Frau von Herzen, sie nahm gleich statt eines Tassenköpfchens die Suppenschüssel, stellte diese dem Angele unter und sagte: »Mach's gut; mach's nicht so einzeln! Mach gleich einen Haufen, denn das Sprichwort sagt: Vorrat ...
Ludwig Bechstein, 2012
10
Die schönsten Märchen (57 Märchen) - Vollständige Ausgabe
Dasfreute dieFrauvonHerzen, sie nahm gleichstatt eines Tassenköpfchens die Suppenschüssel,stellte diese dem Angeleunter und sagte: »Mach'sgut; mach's nichtsoeinzeln! Mach gleich einen Haufen,denn dasSprichwort sagt: VorratistHerr ...
Ludwig Bechstein, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPENSCHÜSSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suppenschüssel no contexto das seguintes notícias.
1
'Michel in der Suppenschüssel' - Offener Workshop für Familien
Sein Kopf ist voller Ideen und landet nicht zuletzt deshalb schon mal aus Versehen in einer Suppenschüssel... In einem spielpraktischen Workshop schlüpfen ... «Herzogtum direkt, jan 17»
2
TV- und Radiotipps für Samstag, 24. Dezember
Licht ins Dunkel, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Michel in der Suppenschüssel, Weihnachten bei Hoppenstedts. Außerdem: Die Glenn-Miller-Story, Fahrt ... «derStandard.at, dez 16»
3
München: Dreijähriger will sich nicht von Klobrille trennen
Da wollte wohl jemand Michel mit der Suppenschüssel auf dem Kopf nacheifern. Der kleine Moritz aus München hat sich allerdings statt einer Suppenschüssel ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
4
Marion-Dönhoff-Realschule plus: „Michel in der Suppenschüssel
Die Schülerinnen und Schüler der achten Klasse des Wahlpflichtfaches Kunst und Theater hatten zum Theaterstück „Michel in der Suppenschüssel“ der ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, jul 16»
5
„See us there“ in der Suppenschüssel in Offenbach am 21. Mai
Offenbach - Seit 2010 wird in der Offenbacher Suppenschüssel zu lauter Musik gefeiert - so auch in diesem Jahr. Am morgigen 21. Mai ist im ... «op-online.de, mai 16»
6
Ingolstadt: Kopf steckte in Klobrille fest - Polizei befreit Buben
Ingolstadt (dk) Die Geschichte erinnert an Michel in der Suppenschüssel. Nur dass es in diesem Fall keine Suppenschüssel, sondern eine Klobrille war, aus der ... «donaukurier.de, fev 16»
7
Michel in der Suppenschüssel
„Michel in der Suppenschüssel“, einst geschrieben von Astrid Lindgren, heißt die neueste Produktion des Mecklenburgischen Landestheaters. Sie hat am ... «svz.de, fev 16»
8
Basels neuester Velo-Tunnel: Mitten durch die Suppenschüssel
Velofahrer können ab sofort den Kreisel Luzernerring-Hegenheimerstrasse unterqueren - rasant, kreuzungsfrei und meterweit unter dem tosenden Verkehr. «bz Basel, dez 15»
9
Das Paradox
Michels erstes Abenteuer trägt in der deutschen Übersetzung den Titel „Michel in der Suppenschüssel“. Es ist ein Schlüsselwerk über den ökonomischen ... «brand eins, out 15»
10
Michel zieht ins Museum
Nach elf Jahren nehmen Miriam Helfferich und Siegrun Zimmermann vom Figurentheater Martinshof 11 daher ihr Stück »Michel in der Suppenschüssel« vom ... «Reutlinger General-Anzeiger, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suppenschüssel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suppenschussel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT