Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tatenlosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATENLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Tatenlosigkeit  [Ta̲tenlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATENLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatenlosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATENLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tatenlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tatenlosigkeit no dicionário alemão

o comportamento de auto-ação. das Sich-tatenlos-Verhalten.

Clique para ver a definição original de «Tatenlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATENLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATENLOSIGKEIT

Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlust
Tatenruhm
Täter
Täterbeschreibung
Täterbild
Tätergruppe
Täterin
Täterkreis
Täterschaft
Tatfahrzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATENLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Tatenlosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TATENLOSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tatenlosigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tatenlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATENLOSIGKEIT»

Tatenlosigkeit Passivität Trägheit Grammatik tatenlosigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ukraine krise merkel wirft putin zeit Nach Ansicht Kanzlerin russische Präsident Putin wenig eine Lösung Krise Notfalls müsse weitere Sanktionen Dict dict Atomstreit iran worten ausland Sept Atomenergiebehörde herrscht Skepsis angesichts jüngsten versöhnlich wirkenden Signale Iran Diplomaten verlangen linguee Herr wenn Anfragen gestellt werden denen spanische Regierung ernsthaft Todes Immigranten französisch kostenlosen Französisch viele Übersetzungen german Hürden wollen denn noch erfinden entschuldigen many more hurdles want invent excuse inaction rompuy parteien nachrichten Klare Worte Ratspräsident Rompuy kritisiert Interview etablierte Politik

Tradutor on-line com a tradução de Tatenlosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATENLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Tatenlosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tatenlosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatenlosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inacción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inaction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्क्रियता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассивность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bertindak
190 milhões de falantes

alemão

Tatenlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不活動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활동하지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inaction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्क्रियता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inattività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inacțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδράνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

late
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tatenlosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATENLOSIGKEIT»

O termo «Tatenlosigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tatenlosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tatenlosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tatenlosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATENLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tatenlosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tatenlosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tatenlosigkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TATENLOSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Tatenlosigkeit.
1
George Orwell
Das andere große Übel im Leben des Landstreichers ist die erzwungene, aufgezwungene Tatenlosigkeit.
2
Sophie Mereau
Die Ruhe, die Tatenlosigkeit ist gut und reizend, aber das Schaffen, das Hervorbringen hat tausendfältiges Lächeln.
3
Ralph Waldo Emerson
Ohne die Tat kann der Gedanke niemals zur Wahrheit reifen. Solange die Welt uns nur wie eine schöne Wolke vor Augen schwebt, können wir ihre Schönheit gar nicht erkennen. Tatenlosigkeit ist Feigheit, und es gibt überhaupt keinen geistigen Menschen, der nicht auch Tatendrang besitzt. Dieser geht dem Gedanken voraus, denn erst durch die Tätigkeit wird das Denken bewußt und wird so selbst zur Tat...
4
Manfred Hinrich
Tatenlosigkeit ist die verheerendste Folge von Erwerbslosigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATENLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Tatenlosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatenlosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Wahre Tatenlosigkeit, führt Krishna aus, ist nicht Verzicht auf Tun und Weltflucht, sondern ein geistiges Verhalten, durch das das Tun zum Nichttun wird. «Denn niemals verharrt jemand auch nur einen Augenblick, ohne Werke zu vollbringen;  ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
2
Cuba Libre: Von der Kunst, Fidel Castro zu überleben
Aufforderungen. zur. Tatenlosigkeit. Wer Dinge zur Sprache bringen will, die nicht in Ordnung sind, bekommt in letzter Zeit immer öfter Sätze wie »Lass gut sein«, »Vergiss es einfach« und Ähnliches zu hören. Phrasen wie »Du bekommst nur ...
Yoani Sánchez, 2010
3
Intergruppale Einstellungen: Welchen Einfluss hat ...
Die Autoren konnten dabei nachweisen, dass die Probanden, Studenten, ihre eigene Tatenlosigkeit auf Angst vor Zurückweisung zurückführten (F(1,22)=20.98 , p<.01), während sie die Tatenlosigkeit der Outgroup als Mangel an Interesse ...
Lily Bülter, 2014
4
Kultur und Ethik in den Weltreligionen
Die Sittlichkeit, zu der es gelangt, ist die der absoluten Tatenlosigkeit. Nicht einmal das Tun von Mensch zu Mensch"5 behält in Wirklichkeit sein Recht, weil bei der Flucht aus der Welt der Mensch sich auch von den Menschen zurückzieht .
Albert Schweitzer, Ulrich H. J. Körtner, Johann Zürcher, 2001
5
Real-encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Tatenlosigkeit. geseufzt,. und. sogleich. seine. Entlassung. ge». fordert, um in Rom die erste Gelegenheit zu großen Unternehmungen zu benutzen, in welchem Entschlüsse er durch einen Traum in der folgenden Nacht bestärkt worden sei ...
August Pauly, Brunn, Bursian, 1846
6
Schutzengel
Tatenlosigkeit. Affirmation: Ich genieße die Zeit, die ich mit Leben, Aktivität und Tatkraft ausfülle und helfe Menschen, dies ebenfalls zu genießen. Mein Schutzengelsorgtfür Abwechslung und gibt mir in Liebe den nötigen Freiraum. Zitate: Der ...
Gisela Stecker, 2012
7
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Tatenlosigkeit, Abgestumpftheit, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Gleichmut, Sitzfleisch, Stillstand, Zerstreutheit, Entrücktheit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Unaufmerksamkeit, Desinteresse, Ungerührtheit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, ...
Suzanne Grieger-Langer, 2012
8
Perspektiven nationaler und staatlicher Neugestaltung ...
Die Niedergeschlagenheit der Regierung und der Beamtenschaft über die Abdrängung aus den Kernlanden der chinesischen Zivilisation in die südlichen Randgebiete des Reiches ging über in Resignation und Tatenlosigkeit, die damit  ...
Georg Ebertshäuser, 2001
9
Albert Schweitzers Werkstatt in Lambarene: philosophischer ...
ten Tatenlosigkeit zu verbleiben, ist ihr unmöglich. Nicht einmal das Vollkommenerwerden ist in dem Verzicht auf Betätigung verwirklichbar. Auch die auf Lebens- und Weltverneinung eingestellte Ethik kann nicht anders als auch irgendwie ...
Christian Müller, 2010
10
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
Systematiker 15 Tagesplan 181 Tatenlosigkeit 24,36 Tatenlosigkeit 98 Tatkraft 108,191 Tatkraft, Mangel an 30 Teilschritte 67 Terminnot 97 Tit-for-Tat-Strategie 275f. Tod 256 To-do-Listen 179 Trägheit 78, 128 Transtheoretisches Modell ( TTM) ...
Hans-Werner Rückert, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATENLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatenlosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Bodenseer kritisiert Tatenlosigkeit bei Mindestsicherung und kalter ...
Über die Tatenlosigkeit und Einfallslosigkeit der Regierung ist Präsident Bodenseer entsetzt: „Ich sehe keinen Reformwillen in der Regierung, keine ... «APA OTS, dez 16»
2
Unions-Fraktionsvize wirft Maas Tatenlosigkeit bei Fake News vor
Berlin. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) tut nach Ansicht der Union zu wenig gegen das Verbreiten von Falschnachrichten im Internet. «Fuldainfo, dez 16»
3
Unions-Faktionsvize wirft Maas Tatenlosigkeit bei Fake News vor
"Die Überlegungen von Herrn Maas gehen in die richtige Richtung, kommen aber zu spät und greifen zu kurz", sagte der Vizechef der ... «Epoch Times, dez 16»
4
Berliner U-Bahn-Treter: SPD-Innensenator kritisiert private Kopfgeld ...
Seine Aktion sei auch deswegen entstanden, weil er sich über die Tatenlosigkeit der Behörden aufgeregt habe. Die Tat ist sechs Wochen her und nichts ist ... «Epoch Times, dez 16»
5
NGOs kritisieren Tatenlosigkeit der Uno
Die 223 Organisationen, die das Statement unterzeichneten, kritisierten insbesondere die Tatenlosigkeit der Vollversammlung angesichts der Offensive der ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
6
Syrien: Tatenlosigkeit macht sprachlos
Auf NDR Info sagte der Geschäftsführer von UNICEF Deutschland, Christian Schneider, angesichts der Lage in Syrien und der Tatenlosigkeit müsste eine ... «NDR.de, dez 16»
7
Diplomaten über Tatenlosigkeit verärgert
Diplomaten über Tatenlosigkeit verärgert. Die Bilder, die die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch Anfang der Woche veröffentlicht hat, zeigen ... «ORF.at, nov 16»
8
Gefährliche Tatenlosigkeit: Merkels Koalition hinterlässt ...
Die fünf „Wirtschaftsweisen“ haben die Bundesregierung eine mangelhafte Reformpolitik vorgeworfen. In ihrem Jahresgutachten plädieren sie unter anderem ... «DIE WELT, nov 16»
9
Hofreiter wirft Bundesregierung Tatenlosigkeit bei Wasserschutz vor
Der Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bundestag, Anton Hofreiter, hat der Bundesregierung Tatenlosigkeit beim Wasserschutz vorgeworfen: „Seit Jahren wird ... «Epoch Times, nov 16»
10
Türkei: Leutheusser-Schnarrenberger kritisiert Tatenlosigkeit der EU
Die frühere Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) hat die EU für ihre Tatenlosigkeit mit Blick auf den zunehmend autoritären Kurs ... «Epoch Times, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatenlosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatenlosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z