Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Teakholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEAKHOLZ EM ALEMÃO

Teakholz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEAKHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teakholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEAKHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Teakholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Teakholz

teca

Teakbaum

A teca ou teca é uma espécie de planta da família da. É nativo das florestas de monção de folhas deciduas do Sul e Sudeste Asiático. A teca fornece uma madeira muito valiosa e é uma das mais importantes madeiras de exportação da região asiática. O nome alemão Teak deriva da língua inglesa de Malayalam. Der Teakbaum oder Teak ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Heimisch ist er in den laubwerfenden Monsunwäldern Süd- und Südostasiens. Der Teakbaum liefert ein sehr wertvolles Holz und zählt zu den wichtigsten Exporthölzern des asiatischen Raumes. Die deutsche Bezeichnung Teak leitet sich über das Englische von Malayalam ab.

definição de Teakholz no dicionário alemão

madeira amarela dourada e dourada dourada de uma árvore tropical; Forma curta: Pavimento em teca com teca - © Kirill Roslyakov - Fotolia.com Pavimento em teca - © Kirill Roslyakov - Fotolia.com. hartes gelbes bis dunkelgoldbraunes Holz eines tropischen Baums; Kurzform: TeakFußbodenbelag aus Teakholz - © Kirill Roslyakov - Fotolia.comFußbodenbelag aus Teakholz - © Kirill Roslyakov - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Teakholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEAKHOLZ


Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Fernambukholz
Fernambukholz
Fustikholz
Fụstikholz
Guajakholz
Guajạkholz
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Korkholz
Kọrkholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Pernambukholz
Pernambu̲kholz
Pockholz
Pọckholz
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Stockholz
Stọckholz
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEAKHOLZ

Tea
Teach-in
Teak
Teakbaum
teaken
Teakholzmöbel
Team
Teamarbeit
Teambewerb
Teamchef
Teamchefin
Teamer
Teamergruppe
teamfähig
Teamfähigkeit
Teamgeist
Teamkapitän
Teamkapitänin
Teamkollege
Teamkollegin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEAKHOLZ

Bauholz
Birkenholz
Buchenholz
Edelholz
Feuerholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Sperrholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Wurzelholz
Zedernholz

Sinônimos e antônimos de Teakholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEAKHOLZ»

Teakholz teakholz reinigen esstisch bootsbau eigenschaften tisch pflege preise Wörterbuch kaufen Teakbaum oder Teak eine Pflanzenart Familie Lippenblütler Heimisch laubwerfenden Monsunwäldern Süd Südostasiens liefert sehr wertvolles Holz zählt wichtigsten einrichten schöner wohnen robustes witterungsbeständiges Tropenholz aufgrund seiner Langlebigkeit sowohl für drinnen auch draußen Gartenmöbel dänisches bettenlager Teakholzmöbel Teakholzliegen Teakholzbänke langlebiger hochwertiger andere Hölzer daher besonders besonderes Holz Edelholz Südostasien vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten allem verarbeitung verwendung stammt tropischen Wäldern Asiens Ursprünglich Burma Indien beheimatet

Tradutor on-line com a tradução de Teakholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEAKHOLZ

Conheça a tradução de Teakholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Teakholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teakholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

柚木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teak wood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب الساج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেগুন কাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jati
190 milhões de falantes

alemão

Teakholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티크 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây tếch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सागवानी लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tik ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teakholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEAKHOLZ»

O termo «Teakholz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Teakholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teakholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teakholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEAKHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Teakholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Teakholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teakholz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TEAKHOLZ»

Citações e frases célebres com a palavra Teakholz.
1
Edmund Kreuzner
Auch wenn das Brett vor dem Kopf aus Teakholz ist, wird sein Träger dadurch nicht edler.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEAKHOLZ»

Descubra o uso de Teakholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teakholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Teakholz darf nur in verarbeiteter Form exportiert werden, um der einheimischen Bevölkerung Javas ein gesichertes Einkommen zu garantieren. es Alternativen zum Teakholz gibt? Zu den Holzarten, die das Tropenholz ersetzen können, ...
Florian von Heintze, 2006
2
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Teakholz. [Nachtrag zu diefem Artikel Thl. ll. S, 315,) - Das Teakholz von Malabar . welches auf dem hohen Tafellande. im Süden von Ofiindien. gefunden wird. foll die befte Gattung von allen feyn. Es ift das gefchloffenfie _im Zufammenhang ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837
3
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Teak Das Teakholz stammt von einem Laubbaum von etwa 40 m Höhe und einem Durchmesser von 1 m. Seine Heimat ist Indochina, Java, Ceylon, die besten Qualitäten liefern Siam und Burma. (In Kamerun wurde es erfolgreich angepflanzt.) ...
Fritz Spannagel, 2002
4
Der Tanz Des Schmetterlings
»Ja, da wäre noch der aus Teakholz«, versuchte der Verkäufer sein Geschäft zu retten. »Aber nein, Teakholz im Schlafzimmer«, entgegnete Jana entrüstet. Harry stand auf. »Wir nehmen den in Teakholz.« »Aber Liebling, ich mag kein ...
Heinz Gossens, 2004
5
Siam:
Unter den Naturprodukten Siams befiht fiir Europa das Teakholz die größte Wichtigkeit. Wohl ift der Hauptausfuhrartikel Siams Reis, allein diefer bleibt zum größten Teil in Afien, vornehmlich in China, Indien und den Malahenftaaten, während ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
6
Die Bau- und Nutzhölzer: Das Holz als Rohmaterial für ...
Bekanntlich fpielt die Provenienz beim Teakholz eine große Rolle beziiglich der Qualität. Für das befte indifche wird das aus Malabar (Vorderindien) gehalten. * welches zumeift aus Bombay nach England verfchifft wird. Von weit größerer ...
Eduard Printz, 2013
7
Hülfsbuch beim Unterrichte in der Geographie für Lehrer, die ...
China und Neuholland eingefchränkt. Die ausgezeichneten Eigenfchaften beider 'Holzarten find fehr verfchieden vertheilt; das* Teakholz trägt im Ganzen noc' hden Vorzug vor der' Eiche davon. Es ifi eben fo'fiark wie die Eiche. fchwimmt aber ...
Johann Günther Friedrich Cannabich, 1840
8
Echte Golfer weinen nicht: Amüsantes von Fairway und Green
Sauber ausgerichtet, empfangen mich zwei rosarote Seidenpantöffelchen, in denen ich später die zehn Meter zur Teakholz gefassten Dusche watscheln werde, und auf den zwei Seidenpantöffelchen steht in japanischen Lettern der Name ...
Kurt W. Zimmermann, 2011
9
Tagebuch der Gesandtschaft an die Höfe von Siam und ...
DaS Teakholz wird von den Siamesen selbst zur Erbauung ihrer Junken, vor Allem aber zur Erbauung ihrer zahlreichen Tempel benutzt. Sehr wenig von die» fem Holz ist bis jetzt ausgeführt worden, auch dürste nicht eher eine starke Ausfuhr ...
John Crawfurd, 1831
10
Grammatik der Bahasa Indonésia:
Häufig wird ihm die Hervorhebungspartikel -Iah (§ 8 b) affigiert. 3. Man wiederholt den ganzen Satz der Entscheidungsfrage im Aussageton. 13a. djatikah kaju ini? ist dieses Holz Teakholz? 13b. saja = ja (, tuan )!}&• (.Herr) ! 13 c.djatilah!
Hans Kähler, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEAKHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teakholz no contexto das seguintes notícias.
1
Als die Fernsehtruhe aus Teakholz gebaut war
Teakholz hat die furnierten Speerholzplatten abgelöst. Eine Fernsehtruhe gehört fast überall dazu, Ledersessel zumindest in Wohnungen der Wohlhabenden. «Wolfsburger Nachrichten, out 16»
2
Segeljacht "A": Ausbau mit illegalem Teak aus Burma?
Der EIA verfügt über Dokumente, die eine Ladung von 1278 Stück Teakholz für rund 174.000 Euro belegen, die offenbar auf der Jacht verbaut wurden. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
3
Oberdeck marode: "Gorch Fock" bleibt im Dock
Das dauert, bestätigte Marinesprecher Achim Winkler NDR 1 Welle Nord: "Diese Teakholz-Planken liegen nicht irgendwo im Regal und warten darauf, dass ... «NDR.de, out 16»
4
Alles aus Teakholz
Wie früher in Ebersbach schon gibt es in seinem Geschäft auf der Grenzstraße 21 vor allem Möbel aus Teakholz. Sie können auch als Maßanfertigung bestellt ... «sz-online, set 15»
5
Teak Holz baut Millionen-Pleite
Das Unternehmen zog in Costa Rica Teakholz-Plantagen auf, die lukrative Gewinne erzielen sollten. Doch das umstrittene Geschäftsmodell ging nicht auf. «Kurier, set 15»
6
Platzl Karree - Boden & Bar - Champagner zwischen Weinlaub und ...
Über Stufen geht es vom Bürgersteig hinunter auf Teakholz-Dielen, die der Freiluftbar ihren Namen geben. Platzl Karree - Boden & Bar gehört wie das ... «Süddeutsche.de, set 15»
7
Protestaktion gegen Möbel aus illegalem Teakholz
Protestaktion gegen Möbel aus illegalem Teakholz. Aktivisten von Greenpeace treffen sich bei Möbel Braun / Chefetage des Einrichtungshauses äußert ... «Badische Zeitung, ago 15»
8
Nordkorea zeigt seinen neuen Flughafen in Pjöngjang - polierter ...
Nordkorea zeigt seinen neuen Flughafen in Pjöngjang - polierter Stahl, Teakholz und Minimalismus. 02. Juli 2015 16:40 Uhr. Neuer Flughafen in Pjöngjang ... «STERN, jul 15»
9
Fettsucht, Bluthochdruck, Herz-Rhythmus-Störungen, Prostata ...
... hatten W.s Telefonverkäufer sie laut Anklageschrift geködert: 13 % Rendite für „grüne" Investitionen in Teakholz- und Kautschuk-Plantagen in Costa Rica. «BILD, mai 15»
10
Green-Planet-Chef unter Verdacht | Hat er Anleger um Millionen ...
Manfred W. (72) ist Verkäufer. Sein Leben lang handelte er mit Autos, Immobilien, Timesharing-Apartments. Zuletzt vertickte er Teakholz-Bäumchen für einen ... «BILD, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teakholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teakholz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z