Baixe o aplicativo
educalingo
törisch

Significado de "törisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÖRISCH

mittelhochdeutsch tœrisch = in der Art eines ↑Toren, töricht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TÖRISCH EM ALEMÃO

tö̲risch


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÖRISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
törisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÖRISCH EM ALEMÃO

definição de törisch no dicionário alemão

surdos; dificuldade de audição.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÖRISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÖRISCH

törggelen · Törggelepartie · Torgitter · Torheit · Torhöhe · Torhüter · Torhüterin · Tori · töricht · törichterweise · Tories · Torii · Törin · Torino · Torinstinkt · torisch · Torjäger · Torjägerin · Torkel · torkelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÖRISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinônimos e antônimos de törisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÖRISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «törisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÖRISCH»

törisch · gehörlos · taub · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Törisch · universal · lexikon · academic · dictionaries · encyclopedias · risch · tœrisch · eines · Toren · töricht · bayr · österr · schwerhörig · torus · reden · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · echtwien · Wienerisch · Wiener · Ausdrücke · Erklärung · Festival · Wienerischen · Literatur · Kulinarik · Musik · Mundart · Dict · für · dict · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Suche · nach · österreichisch ·

Tradutor on-line com a tradução de törisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÖRISCH

Conheça a tradução de törisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de törisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «törisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

törisch
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

törisch
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

törisch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

törisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

törisch
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

törisch
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

törisch
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

törisch
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

törisch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

törisch
190 milhões de falantes
de

alemão

törisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

törisch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

törisch
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

törisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

törisch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

törisch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

törisch
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

törisch
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

törisch
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

törisch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

törisch
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

törisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

törisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

törisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

törisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

törisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de törisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÖRISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de törisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «törisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre törisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÖRISCH»

Descubra o uso de törisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com törisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
2) wie hchd. der Thor; doch unvolksüblich. töret (tourst, tsorst, tursy, törisch, 1) taub., gehörlos, übelhörig; figürl. „si ist unwillig, ungehorsam und durret gegn mir und sonst gegn jeder- man," H. Sachs. „Joseph war törisch gegen das Klaffen von ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...
U. 2531. torllch«, Ndv. u. Adj. thorig, n«> risch. U. 2532. törische» (— te; — et. 2) törisch sein, sich gebärden. F. 29«3. . der tot (— des. ,) Tod. U, ,4. die Todesfurcht pflügen, für tödten, ist ein alter t«deuts«m«r Ausdruck., »j« »,ch w Volksliedern ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
3
Bundschuh: Untergrombach 1502, das unruhige Reich und die ...
„Ain grobes pawrenvolkch, Sweinczer gehaissen, daz mit rechte die von Österreich an gehört, die selben törisch pawren underwun- den sich ettleich stette ze Swaben, die herczog Leopolten angehörten. Herczog Leupolt gedacht umb sein ...
Peter Blickle, Thomas Adam, 2004
4
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
Der IVaflemtillstar;d"äälß:t'ist, als mili' törisch - historisch wichtiges.ACtenstl'iök," ganz einigäiüdkt, "und eine Charte (Taf. 5.), in welcher'che Dem:fintidhg- ; ‚Linie und das neutral erklärte! Gä'hiet' ein'g'ätfiigäh'ie't, hinzugefügt. DerVerf. 'wendet ...
5
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Spracht, s. Modus; Jndiciitor, m. neulat. der Streckmuskel de« Zeigesingers; indica» törisch, darthuend ; Jndiction , f. lat. (iucki. oiw, von inäivere) die Ansage, Ankündigung ; Ausschreibung od. Zusammenberufung einer Kirchenversammlung ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
6
das Reich des Jeschua Rex Textes
Jeschua Rex Text. menscher Jeschua Rex Text in JEUNEX: Der vorige Abschnitt ist unserem Dichter schwergefallen, doch er tat ja nicht kindisch und törisch darin lallen, das Fußballturnier als Jeschua Rex Text hätte er wonniglicher gestaltet, ...
Jeschua Rex Text, 2012
7
Der Geschichtsfreund
Leite. 1395, 7 Mai, Die Ablissin Veatrir überträgt feierlich die durch das Ableben Ulrichs Törisch»tz erle» digte Leutpriesterei in Altdorf dem geistli» chen Herrn Aegid Torner aus Schwhz , und dieser schwört auf die hl. Evangelien in Allem ...
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
... Angebnng , Anzeige, An- schwarzung bei Vorgesetzten ; Delätor. ein Angeber, Zuträger, Verleumder; dela- törisch, angeberiscb, verrätherisch ; auch verleumderisch , fälschlich anzeigend ; De- latür , die Angeberet, Verrätherei; DelStus, s.
Fr. Erdm Petri, 1852
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
... wonach ein Her durch ausgeschriebene Lieferungen erhalten wird. rcq»isitori» l, »törisch ff! nachsuchend, verlangend, begehrend, ssitiousfchreibe», Requisitoriäle», die ff, nämlich litrri,«! s, Req»i> Requigtorlum, s, Req»isitio« sschreide«.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
No» törisch, uotorius, kund, kund» bar, allbekannt, stadt» u. land» kündig. Notorietat, Kündig» Kit, Kundbarkeit, Stadt « und Landkundbarkeit. NotK — »nker , großer Schiffsanker, den mcm im dringendsten Nothfalle gebraucht — keuer, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÖRISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo törisch no contexto das seguintes notícias.
1
Lufthansa gibt Langstreckenbasis in Düsseldorf auf
Man muss doch im klaren sein, wie törisch diese Einstellung ist. Was will man denn mit drei interkontinentalen Hubs, die keine 400 km voneinander entfernt sind ... «airliners.de, jun 15»
2
Eröffnung in Sölden: Teäre Line für die Republik
Man sagt: eigenwillig, eigensinnig, stur, seinen eigenen Weg gehen und man sagt es im Ötztaler Dialekt (teäre kommt von „törisch“, „dearisch“). Man sagt's so: ... «MTB-News.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. törisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torisch-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT