Baixe o aplicativo
educalingo
Trachyt

Significado de "Trachyt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRACHYT

griechisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRACHYT EM ALEMÃO

Trachy̲t  , auch: […ˈxʏt] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHYT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachyt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHYT EM ALEMÃO

Trachyt

Trachyte, derivado da palavra grega τραχύς com o significado áspero, é uma rocha vulcânica. Foi descrito pela primeira vez e nomeado pelo mineralogista francês Alexandre Brongniart em 1813.

definição de Trachyt no dicionário alemão

cinzento ou avermelhado, principalmente rocha vulcânica porosa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRACHYT

Archäophyt · Bryophyt · Endophyt · Epiphyt · Gametophyt · Geophyt · Halophyt · Helophyt · Hemikryptophyt · Kormophyt · Neophyt · Pteridophyt · Pyrophyt · Saprophyt · Spermatophyt · Sporophyt · Thallophyt · Therophyt · Xerophyt · Zoophyt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRACHYT

Trachtbiene · trachten · Trachtenanzug · Trachtenfest · Trachtengruppe · Trachtenhose · Trachtenhut · Trachtenjacke · Trachtenkapelle · Trachtenkleid · Trachtenkostüm · Trachtenlook · Trachtenumzug · Trachtenverein · trächtig · Trächtigkeit · Trachtler · Trachtlerin · Trachtpflanze · Track

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRACHYT

Aerophyt · Chamäphyt · Ephemerophyt · Epidermophyt · Ergasiolipophyt · Ergasiophygophyt · Ergasiophyt · Hemerophyt · Hydrophyt · Hygrophyt · Lithophyt · Makrophyt · Mesophyt · Mikrophyt · Myrmekophyt · Phanerophyt · Psammophyt · Psychrophyt · Rhizophyt · Tropophyt

Sinônimos e antônimos de Trachyt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRACHYT»

Trachyt · trachyt · siebengebirge · selters · kaufen · wörterbuch · Wörterbuch · abgeleitet · griechischen · Wort · τραχύς · Bedeutung · vulkanisches · Gestein · wurde · ersten · französischen · Mineralogen · Alexandre · Brongniart · Jahr · beschrieben · benannt · drachenfels · kölner · August · Ende · mittelalterlichen · Bautätigkeit · Jahre · für · Sichtflächen · fast · ausschließlich · Drachenfels · Gesteine · steckbrief · steine · minerale · wird · rauer · Stein · übersetzt · bezugnehmend · entstehungsbedingte · raue · Oberfläche · Gesteins · Mineralienatlas · lexikon · geologisch · junge · Ergußäquivalent · Syenit · typischer · porphyrischer · Struktur · einer · porösen · daher · rauhen · Grundmasse · liegen · Steine · doms · fraunhofer · älteste · Gestein ·

Tradutor on-line com a tradução de Trachyt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRACHYT

Conheça a tradução de Trachyt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trachyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trachyt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Trachyt
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Trachyt
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trachyt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Trachyt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trachyt
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Trachyt
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Trachyt
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Trachyt
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Trachyt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Trachyt
190 milhões de falantes
de

alemão

Trachyt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Trachyt
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Trachyt
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Trachyt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trachyt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Trachyt
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Trachyt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Trachyt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Trachyt
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Trachyt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Trachyt
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Trachyt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trachyt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trachyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trachyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trachyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trachyt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHYT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trachyt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trachyt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trachyt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRACHYT»

Descubra o uso de Trachyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trachyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines repertorium der literatur
Trachyt - Gebirge (Haüy gab den Namen Trachyt gewissen porphyrartigen Felsarten, die häufig porös oder schlackenartig erscheinen und daher sehr rauh anzufühlen sind , glasigen, mehr oder weniger zersprungenen und oft etwas faserigen ...
2
Bericht Über Die Mineralien-Sammlung Der K.K. Hofkammer im ...
B ü d ö s b} g y Schwefel Nasyàs Porphyr Иди' Ы a g y á g Trachyt Zuckerhnt Nagyàg Porphyr B. Szárko 37 I Nagras Trachyt Dreisaiger Berg 42 N a g y à g Trachyt B. Edereich. 47 Nasyàs Sandstein Josoры Stolln 52 Vermàga Kalkstein 57 ...
Wilhelm Ritter von Haidinger, 1843
3
Bericht über die Mineralien-Sammlung der K. K. Hofkammer im ...
Sarogàg Porphyr Sarogàg Thonporphyr 11 Sarogàg Thonporphyr 16 Sarogàg Porphyr .21 ' Naßyas Trachyt Zuekerhut 26 Nasvàs Trachyt Zuckerhut 31 - Nesyas Trachyt Gyaln Buli за v Nasyas Trachyt Dreissiger Berg 41 Nasyàs Trachyt B.
Wilhelm Karl von Haidinger, 1843
4
Geognostischer Führer in das Siebengebirge am Rhein
162 Trachyt-Konglomerat und Basalt- Konglomerat ..... 166 Verhalten des Trachyt - Konglomerates und des Basalt-Konglomerates als Glieder des Braunkohlengebirges . . . -166 Bildungszeit des Trachyt-Konglomerates und des Trachytes 169 ...
Heinrich Dechen, Gerhard Vom Rath, 1861
5
Der Vesuv und die Umgebung von Neapel: Eine Monographie
von Trachyt, Trachytschlacken , Lapilli und Tuff setzen ihn zusammen. Besonders am nördlichen Abfall des M. Barano, nördlich von Capo Portella, bei Vatolieri, sind Trachytschlacken häufig. Der Trachyt, auf dem das Castell von Ischia steht, ...
Justus Roth, 1857
6
Der Vesuv und die Umgebung von Neapel: eine Monographie
von Trachyt, Trachytsch lacken , Lapilli und Tuff setzen ihn zusammen. Besonders am nördlichen Abfall des M. Barano, nördlich von Capo Portella, bei Vatolieri, sind Trachytsch lacken häufig. Der Trachyt, auf dem das Castell von Ischia steht, ...
Justus Ludwig A. Roth, 1857
7
Verhandlungen des Naturhistorischen Vereines der ...
Perlenhardt, Trachyt 1059.1 211. Rhöndorfer Scheerkopf, Trachyt . . . 1214.4 212. Sattel zwischen dein Rhöndorfer und Ramersdorfer Scheerkopf 969.0 213. Lohrberg, Trachyt, 3 Beob 1354.9 214. Löwenbnrger Tränke 1090.7 215.
Naturhistorischer Verein der Preussischen Rheinlande und Westphalens, 1851
8
Abhandlungen der Geologischen Bundesanstalt
Im Osten, jenseits der Gran, besteht das ganze Klak-Gebirge (ausserhalb der Karte) aus porphyrartigem Trachyt. Zwischen Zsarnowitz und Bzenicz, unmittelbar an der Landstrasse, scheint der Trachyt Uebergänge in Porphyr zu bilden.
9
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Zwischen dem ersten und zweiten Zuge liegt die isolirte Kuppe von Wenderoth , westlich von Mogendorf (Oligoklas- Trachyt) im Gebiete des Unter-Devon. Dritter Zug: Nahe südlich vom Maxsäyner Hammer auf der □ linken Seite des ...
10
Allgemeines Repertorium
Trachyt^ Gebirge (Haiiy gab den Namen Trachyt gewissen porphyrartigen Felsarten, die häufig porös oder schlackenartig erscheinen und daher sehr rauh anzufühlen sind, glasigen, mehr oder Weniger zersprungenen und oft etwas faserigen, ...
CHRISTIAN DANIEL BECK, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trachyt no contexto das seguintes notícias.
1
Nettetal: Nettetaler Glaskünstler stellt in Kevelaer aus
Es entstand ein schlichter Anbetungsraum aus grauem Trachyt, der nach dem Verkauf der Pfarrkirche St. Maria Rosenkranz eine lebensgroße Marienfigur ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Domains als Weihnachtsgeschenk in letzter Minute
Sie besteht aus einem vulkanischen Kern (Trachyt und Basalt) sowie Kalkstein, der aus den Skeletten von Kammerlingen (Foraminifera) und Steinkorallen ... «PresseBox, dez 16»
3
Neuer Burgherr gesucht
Die alte Umfassungsmauer der Vorburg mit dem romanischen Portal aus Trachyt ist noch erhalten. Über eine Brücke gelangt man in den viereckigen Hof der ... «General-Anzeiger, nov 16»
4
Aufstieg zum Drachenfels: Pure Rheinromantik als Lohn
Dass dieser Berg als Steinbruch fast abgetragen worden wäre, daran erinnert heute nichts mehr. Schon die Römer bauten hier den Trachyt als Baumaterial ab, ... «Aachener Zeitung, out 16»
5
Einst auch Steinbrüche am Oelberg, Weilberg und Stenzelberg
18.08.2016 Siebengebirge. Im Siebengebirge werden seit der Römerzeit neben Trachyt auch Basalt, Tuff und Latit gewonnen. Die Gesteinssorten dienten dem ... «General-Anzeiger, ago 16»
6
Der Duft des Rheins
In mehreren Kartons hat sie Proben von für die Region typischen Gesteinsvarianten: Flusskiesel aus dem Rhein, Lavagestein vom Rodderberg sowie Trachyt ... «General-Anzeiger, jul 16»
7
Mit Fantasie und Trachyt vom Drachenfels
25.05.2016 BAD HONNEF. Im Kunstraum am Rathausplatz zeigen Anita Nutz-Kammerer und Hans-Jürgen Sperl Bilder unter dem Titel „Inspirationen“. «General-Anzeiger, mai 16»
8
Ritter Heinrich gab Ländchen den Namen
Das Steinmaterial für die Fundamente und den Bau des Kölner Doms kam nämlich von dessen Drachenfels, der berühmte "Drachenfelser Trachyt". «General-Anzeiger, mar 15»
9
Restingolitas von El Hierro mit hoher Radioaktivität
... dass der weiße Kern eine Trachyt-Rhyolithische Mischung darstellt. Diese schwammige von vielen Gaskanälen durchzogene Masse, enthält sehr viel Silizium ... «La Palma 1, dez 14»
10
Forscher weisen römische Anlandestelle in Bonn nach
... um einen Römerhafen handelt, von dem aus der Trachyt aus dem Siebengebirge abtransportiert wurde. "Die Untersuchungen sind noch nicht abgeschlossen. «Archäologie Online, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachyt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trachyt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT