Baixe o aplicativo
educalingo
tranig

Significado de "tranig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANIG EM ALEMÃO

tra̲nig


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tranig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANIG EM ALEMÃO

definição de tranig no dicionário alemão

cheio de Tran, semelhante a Tran chata; lentamente. Cheio de Tran, semelhante ao TranImage, o óleo sabe muito bem.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANIG

Froschkönig · Hennig · Honig · König · Pfennig · Schützenkönig · Wenig · eigensinnig · einig · eintönig · leichtsinnig · so wenig · sonnig · steinig · tonig · unsinnig · wahnsinnig · weinig · wenig · zu wenig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANIG

tränenüberströmt · Tranfunsel · Tranfunzel · Trangeruch · trank · Tränkchen · tränke · Tränke · tränken · Tränklein · Tränkmetall · Trankopfer · Tranksame · Tränkstoff · Tränkung · Tranlampe · Tranquilizer · tranquillamente · Tranquillität · tranquillo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANIG

Erlkönig · Reichspfennig · Sonnenkönig · Torschützenkönig · Zaunkönig · Zuwenig · alleinig · breitbeinig · dornig · hornig · innig · irrsinnig · kernig · körnig · sahnig · schwachsinnig · sinnig · sowenig · spinnig · uneinig

Sinônimos e antônimos de tranig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tranig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANIG»

tranig · behäbig · bequem · faul · fettig · fischig · inaktiv · lahm · lethargisch · müßig · ölig · phlegmatisch · schlaff · schlafmützig · schlapp · schwerfällig · schwunglos · träge · transusig · verschnarcht · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Tranig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · wiesen · deutliche · sensorische · Mängel · zäh · säuerlich · oder · umgangssprachlich · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · http · Wissen · fett · fetthaltig · schmalzig · schmierig · langsam · openthesaurus · Gefundene · ouml · auml · bummelig · schleppend · schwerf · llig · kostenlosen · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · reverso · Siehe · auch · Tran · träg · Transit · Training · Kreuzworträtsel · bummler · Rätsel · Frage · TRANIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · übersetzungen · Suche · ergab · folgende · Treffer · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · universal · lexikon · deacademic · 〈umg · schlaftrunken ·

Tradutor on-line com a tradução de tranig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANIG

Conheça a tradução de tranig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tranig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

tranig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tranig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tranig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tranig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tranig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tranig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tranig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tranig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tranig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tranig
190 milhões de falantes
de

alemão

tranig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tranig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tranig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tranig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tranig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tranig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tranig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tranig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tranig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tranig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tranig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tranig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tranig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tranig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tranig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tranig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANIG»

Descubra o uso de tranig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
»ypryfft i"e,mod. tranig, fut. exaef. reypfeyftti fe, quelled, beriet femraeii, eut. fpringen, |. Ф. STOofler. pít;át, a, m. (Sernbánbler. РгезйпЮат, verb. iter, pracs., al , «ti, f. pretug. Prejbjm, verb. »inf. fut- exaet. , perf. pitrel , imper. preíbe'g, inf. píejbjtv ...
Karl Ignatz Tham, 1805
2
Technologie der Fischverarbeitung
Salzfisch Geschlechtsentwicklung 27 Geschlechtsorgane (Gonaden) 22, 28 Geschmack, Geschmacksnoten, Geschmackstoffe, Abweichungen – ammoniakalisch 34 – bitter, tranig, kratzend 34, 37, 167, 171, 213, 263, 293, 311 – brennig 364 ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
3
Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...
... herausgegebene (gcbmály fünften betreffenD: fiuc Dec Î auferlíée ЪЩ* Dent ju granffurt, ^repberr »ottXXJeçeï/fub pra«fçmato39. Jul, nup, erjïMet alleruntet*. tranig*. 670 2fo?I<tge wibex rtánwjten beriefet |1ф gegen Die cntbolifc&e SReligtcn.
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
der. Tranig. des. heiligen. Geistes. ,. und. wurden. vermamnchfaltiget. 32. Und. es . geschah. he,. da. Petrus. allenthalben. herum. durchzog,. daß. er. auch. zu. den. Heiligen. hinabkam,. die. zu.Lydda. wohneten. 33. Und. daselbst. fand. er.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
5
Ehre des Herzogtums Wirtenberg In seinen Durchlauchtigsten ...
... ЗЬг garfil. (Bn. getban / bcjîbalben (îe аиф. aast. unte. tranig,. unbumb. ©Шео. willen. ge». О j beten, befnt , bon foídjcm abjuffcben, тЭДгсафйод, t>a§/ n>o Мфе$ ®efa)raü. А.С.1ПТ Cfcronif. 4tttZbtil ai§
Johann Ulrich Steinhofer, 1755
6
Kern und Safft der erbaulichen Schrifft des P.J. Speners ...
... neben ben eitern ftcb mit ernebren/ in seit fetneö amtë toon anbetet teu« te ЬапЬмфипд leben/ £uc. 8. to. 3. ju feinen 2lpo#. flcln. lautet. geringe. leute. erneuen. /. Щ. bet. unte». U. г. tranig/. 3&8 * Cap.i. J.izi. 2fttt)angetltcf)er (руйфе. tbâttfgïeit ...
Philipp Jacob Spener, 1714
7
Versuch einer Anleitung zur Kenntniß und Geschichte der ...
tranig. ©er. á£yí*i-t>ocjd. &a(f. un». orbentlidje SEßanöerungen. ©ie Ъаипщапв fotí* íe паф ber SJîeinung ber "Hiten aus ber (Enten* muf$ei entfielen, bie man eben fo (jâuftg antrifr» ©iefe ööumgans, íebí im SBinter auf ©um? çfen unb ...
August J. G. K. Batsch, 1788
8
Apologetische Erklärung unsere heutige sogennante ...
... baé3faht einer Norm abge* fpr oфen werbe/ fo gibt её fíф gle!ф »on felbflen/ Щ in meiner Unter*. 9Ï. tranig*. $8 $&rfili<be Rcfcripta fhmmt tbiimlgften declaration biefe<2ßort (aUbteroetlen Me ^ùrflUdX. btf? Àiitboris ígrflâvung bavauf. де ...
Sigmund Christian Gmehlin, Christian Gottfried Schmoller, Polycarp Jacob Bauer, 1708
9
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stations
Leberwurst, räuchert a) Geruoh . . b) Geschmack . ge- unaufiällig unauffällig Fett schwach ölig unauffällig unauffällig unauffällig! unauffällig keine besonderen Merkmale keine besonderen Merkmale unauffällig Fett ölig tranig tranig deutlich  ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1934
10
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
°/o °/o °/o °/o °/o siecht stark tranig, sehr fettreich, nicht für Schweinefütterung empfehlenswert. 2. , 57.2B 17.71 0.9 1 2 bis 4 als Fleischfuttermehle 3. 56.56 13.84 - bezeichnet. 4. 45.40 16.95 21.30J Enthält viel Knochenstücke, Erde, Horn , ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranig no contexto das seguintes notícias.
1
Bundespräsidentenwahl: Alte Rollen beim neuen Rennen
... zu stilisieren, nur gelte es diesen Trumpf aktiver auszuspielen als beim ersten Versuch: "Mir ist Van der Bellen da ein bisserl zu tranig aufgetreten.". «derStandard.at, ago 16»
2
Remoulade im Test: Welche schmeckt am besten?
... zu sehr nach Mayonnaise. Die mit 64 Cent pro 100 Milliliter teuerste Remoulade fanden die Tester nicht lecker, sondern "ölig", "tranig", "sauer" und "salzig". «NDR.de, mar 16»
3
Musikalisch erben mit Offenbach
Wer schon fast nicht mehr durchblickte, wurde noch durch die tranig faule, aber sich gekonnt an den Notar ranschmeißende Bedienstete Petermann von ... «nmz - neue musikzeitung, jan 16»
4
Männer!: Camouflage als Stil
... manchmal ziemlich tranig" laufen lassen. Solche Vorwürfe kamen bislang von schwarz vermummten Typen, die auf Pick-ups in der Wüste herumdonnern und, ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
5
Voll ins Auge
Warum war Carla so tranig? Hatte sie eine Lernschwäche, psychische Probleme? Doch dann war es ein Augenarzt, der eine einfache Antwort auf all diese ... «DIE WELT, out 15»
6
Genuss: Das ungelöste Rätsel der Schokoladen-Forschung
In Brasilien ist inzwischen eine hitzebeständige Schokolade im Handel. Aber auch diese überzeugt den Forscher geschmacklich nicht. „Tranig“, lautet sein Urteil ... «DIE WELT, jul 15»
7
Serious Black - As Daylight Breaks
“Listen To The Storm” zum Beispiel gerät regelrecht tranig, während Stücke wie “Sealing My Fate”, “Akhenaton” oder “Trail Of Murder” nicht schlecht, aber ... «metal.de, jan 15»
8
Hooligans: Man wird sich doch wohl noch prügeln dürfen
In David Finchers Kultstreifen Fight Club findet ein Mitglied unserer tranig machenden Konsumgesellschaft seinen Lebenssinn im archaischen Faustkampf ... «ZEIT ONLINE, jan 15»
9
Elche Die großen Leisetreter
Elch | Bild: picture-alliance/dpa. Das hätten Sie dem großen Vegetarier gar nicht zugetraut, gell, sieht er mit seiner Schmoll-Lippe doch eher ziemlich tranig aus. «Bayerischer Rundfunk, jan 15»
10
Räucherlachs im Test: Billig schmeckt am besten
Fischig, säuerlich, dumpf oder gar tranig sind keine Eigenschaften, die Pluspunkte bringen. Ebenso wenig wie leicht faseriges oder fettiges Mundgefühl. «Tagesspiegel, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tranig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT