Baixe o aplicativo
educalingo
transusig

Significado de "transusig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSUSIG EM ALEMÃO

tra̲nsusig


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSUSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
transusig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSUSIG EM ALEMÃO

definição de transusig no dicionário alemão

chato; lento e pesado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSUSIG

aushäusig · barbusig · blusig · busig · drusig · einhäusig · flusig · grausig · grusig · hochbusig · lausig · mausig · vollbusig · zausig · zweihäusig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSUSIG

transsibirisch · Transsilvanien · transsilvanisch · transsonisch · Transsubstantiation · Transsubstantiationslehre · Transsudat · Transsudation · Transsumierung · Transsylvanien · Transuran · transuranisch · Transuse · Transvaal · transversal · Transversalbahn · Transversale · Transversalschwingung · Transversalwelle · transvestieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSUSIG

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Sinônimos e antônimos de transusig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSUSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «transusig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSUSIG»

transusig · behäbig · bequem · faul · inaktiv · lahm · lethargisch · müßig · phlegmatisch · schlaff · schlafmützig · schlapp · schwerfällig · schwunglos · träge · verschnarcht · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Transusig · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · pons · langsam · Deutschen · PONS · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · spanisch · Spanisch · Siehe · auch · tranig · Transfusion · Transit · traurig · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · gehbehindert · gelähmt · unbeweglich · ärmlich · bescheiden · halbherzig · lächerlich · latein · frag · caesar · Formen · Latein · fremdwort · Lexikon · deutscher · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · Aussprache · ausspricht · Juni · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · info · magazin · Deine · Suche · ergab ·

Tradutor on-line com a tradução de transusig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSUSIG

Conheça a tradução de transusig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de transusig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transusig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

transusig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transusig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transusig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

transusig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transusig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

transusig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transusig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

transusig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transusig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

transusig
190 milhões de falantes
de

alemão

transusig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

transusig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

transusig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transusig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transusig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

transusig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

transusig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

transusig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

transusig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transusig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

transusig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transusig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transusig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transusig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transusig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transusig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transusig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSUSIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transusig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «transusig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre transusig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSUSIG»

Descubra o uso de transusig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transusig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richter, Vom Mann zum Vater.
Beispiel Peter 1 Beispiel Peter 2 Beispiel Lena 1 Beispiel Lena 2 P pfiffig P pingelig L lieb L laut e einfühlsam e ehrlich e emsig e energisch t tatkräftig t transusig n neugierig n naseweiß e eifrig e eigensinnig a anschmiegsam a aufsässig r reif ...
Robert Richter, 2004
2
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Die Welt blieb ein wenig verschwommen für mich. Ich war träumerisch für die einen, transusig für die anderen. Die Gedanken an Ute nahmen mich gefangen. Als sie dann wirklich in meinem Zimmer hockte, an diesem verheißungsvollen ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
3
Wörterbuch der Synonyme
Weiterführung, Weitergabe, Tradierung schwerfällig, langsam, Zähflüssig, phlegmatisch, leidenschaftslos, desinteressiert, viskös, tranig, lethargisch, temperamentlos, passiv, (ugs): schlafmützig, transusig Tragekorb tragen Trägheit Trainer ...
Red. Serges Verlag
4
Goldenes Leuchten hinter dem Grau: Leben und Wirken unter ...
Dann klimperte sie die Melodie aus der Oper Carmen: Auf in den Kampf Tore- e-e-e-ro ... Plötzlich blitzten ihre Augen übermütig: ›Hört mal‹, rief sie, ›warum so transusig! Das Leben geht doch weiter. Wir spielen was: Hochzeit!‹ Dann wandte  ...
Irmgard Horndasch, 2007
5
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Und was Wendelin in sein Tagebuch oder auf die Rückseiten der bunten Postkarten an seinen Freund Max Mustermann im Magdeburger Eulenspiegel- Ring schreibt, ist so stinklangweilig, öde, lahm, lasch, transusig, ledern, zäh, abgeschlafft, ...
Reiner Bonack, 2014
6
Das zauberhafte Schloss
... die aus heiterem Himmel! daß die ersten Berge und Brecher aus Rotz und Wasser alsogleich zumindest die eine Hälfte der traumversunken abwesend sowie rumvoll und transusig abgefüllt auf Deck lungemden Mannschaft, daß es die von ...
Manfred Wossalla, 2004
7
Neulandsucher
Er empfand ihre Nähe als sehr wohltuend, sie war ruhig, besonnen und gelassen ohne transusig zu sein. Sie teilte seine Interessen für schöne, geschmackvolle Dinge, sie war gebildet und sah für ihre sechzig Jahre sehr gut und gepflegt aus,  ...
Ursula Sabrowski, 2008
8
Frag nicht - auf Messers Schneide: eine Kindheit, Borderline ...
Neben der Leitung saß der Kirchenvorstand, der mir ziemlich transusig vorkam und anders, als beim Vorstellungsgespräch für das Anerkennungsjahr, schien mir die Situation nicht aus den Händen zu gleiten. Die Einrichtung sagte mir sofort ...
Lesley Wieland, 2010
9
Das bedingte Selbst: Familie, Identität und Geschichte im ...
... Unzulänglichkeiten, Un- zuständigkeiten, Seinsweisen irreparabler und fast nicht aus- zulotender Transusig- und Ehrlosigkeit sind mir sowohl at- mosphärisch wie auch episodisch im Gedächtnis geblieben und haben mein Unverhältnis zu ...
Markus Neuschäfer, 2013
10
Professionalität in Der Schuldnerberatung: Handlungstypen Im ...
Und wenn du solche Leute dann hast, und, und, ‚Ja, hmmm, nein' (transusig), also da-, dann könnt ich also aus-, ausrasten. Und die irgendwo dazu zu bringen, wirklich also die Verantwortung da erst mal wieder zu übernehmen, das ist ...
Monika Thomsen, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSUSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transusig no contexto das seguintes notícias.
1
Einzelkritik nach dem 1:1 | Hrgota-Tor reicht nicht
Mijat Gacinovic: Das war leider gar nichts. Dribbelte sich immer wieder fest, vertändelte fahrlässig die Bälle, in der Rückwärtsbewegung danach meist transusig. «BILD, dez 16»
2
Er wurde 100 – und ist damit der älteste Puchheimer
Johanna Huber ergänzte noch: „Wir sind nie transusig gewesen und waren stets sehr aktiv. Wir haben schon immer gut zusammengepasst.“ Peter Huber wurde ... «Merkur.de, nov 16»
3
Facelift VW Golf VII: Neues vom Bestseller
Dennoch kommt uns das Update unter dem Strich ähnlich transusig vor wie seine Vorstellung durch Markenchef Herbert Diess. Es fehlt das kundenfreundliche ... «Autokiste, nov 16»
4
Stilfragen: Wann ist man zu alt für die Farbe Rosa?
Wer sich in diesem Raum aufhält, wird sofort angenehm transusig, manchmal schlafe ich sogar beim Schreiben auf meinem Laptop ein. Das erinnert an das ... «DIE WELT, mar 16»
5
Fußball: 3. Liga : Schwarzer Abend für Preußen Münster in Würzburg
Ab und an versuchte Abdenour Amachaibou was, dann bemühte sich Müller, doch insgesamt wirkten die Preußen-Angriffe halbherzig, transusig, das war in der ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»
6
Der sanfte Riese
„Mateo wirkte immer ein wenig transusig, das hat er aber mittlerweile abgelegt“, sagt Zumdick. Schafft Mateo Pavlovic bei Werder in der kommenden Saison den ... «WESER-KURIER online, jul 15»
7
Goofy wird 80 Jahre alt - ein Tollpatsch mit Herz
Tollpatschig, transusig, aber immer gut gelaunt und hilfsbereit. Auch wenn niemand um Hilfe gebeten hat. Und auch, wenn man ihm gerne eine gewisse ... «Derwesten.de, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. transusig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transusig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT